漫画 萌情报 萌新番

超还原《神探夏洛克》日英对照漫画版发售

由Steven Moffat和Mark Gatiss撰写剧本,Jay.负责绘制的日英双语对照版《双语版 神探夏洛克 粉色的研究(原名:バイリンガル版 SHERLOCK ピンク色の研究)》漫画单行本由角川书店出版。

本书封面图和内页都已曝光,以高还原度受到了粉丝们的强烈关注。

《双语版 神探夏洛克 粉色的研究》是英国广播公司BBC制作的人气电视剧《神探夏洛克》的漫画版。漫画版的内容在电视剧版的基础上做了一些调整。而所谓“双语版”,从公开的内页图中就可以看出来了,本书对话框中的台词全都是英文,但是在画面外侧却环绕着翻译过后的日语台词。对于日本读者来说,可以在阅读漫画的同时学习英语。而对于国内的读者来说,只要英语好就可以毫无障碍地阅读这本漫画,所以也可以关注一下哦。

《粉色的研究》是电视剧《神探夏洛克》第1季第1集的内容,根据阿瑟·柯南·道尔创作的经典推理小说“福尔摩斯系列”中的《血字的研究》改编。讲述夏洛克·福尔摩斯破解毒胶囊案的故事。

 

《双语版 神探夏洛克 粉色的研究》
发售日:6月10日
价格:1296日元
书号:978-4046011183

You Might Also Like