Episode 46: Clara’s Happiness
Aired on November 17, 1974 on Fuji Television
Heidi, Girl of the Alps (アルプスの少女ハイジ Arupusu no Shōjo Haiji) is made by Zuiyo Eizo (Nippon Animation).
Subtitles by Silver Zero Subs.
Synopsis: Peter has constructed a portable chair to take Clara to the meadows in a comfortable way so they take another trip together. The rain catches the children up in the mountain but they find refuge under a self made blanket tent. The next day, the go visit Peter’s grandmother and Clara reads to her. The old woman is very thankful and Clara is proud to have been of help. She realizes that everyone, even her, has something to give.
MAG.MOE - The MAG, The MOE.