快报 萌情报

法国插画家《日本游记漫画》体验日本当地神秘的妖怪文化

日本自古以来流传的神秘妖怪传说,曾经吸引不少探险家寻遍古籍或深入乡间探访耆老,试图想找到蛛丝马迹发掘出妖怪的真面目。

年来随著时代文明演变,妖怪的形象也不再那么骇人,有些地区甚至结合民间传说推出吉祥物等企划带动观光人潮。不只本地人,外国游客也不在少数。由法国插画家Olivier Pichard与Cécile Brun两位便在今年发行一本记录日本妖怪之旅的漫画《ONIBI》。

《ONIBI》(鬼火)

Olivier Pichard与Cécile Brun两位组成工作室Atelier Sentô,用透明水彩描绘出他们演中所见的日本景色。内容主要描术他们到新舄游览时,在某间店买了据称能够拍到妖怪的照相机。(听起来好恐怖啊(;´Д`)~~)

非常有探险精神的Olivier与Cécile询问当地人传说有妖怪出没的地方,接著来到杳无人迹的深山小径拍摄影像。妖怪都还没出来,预告影片的背景音乐就已经让人浑身起鸡皮疙瘩啦!不管有没有拍到都很可怕。

不过很可惜本书目前只有法文版,期待有机会能出版其他更多语言版本,让更多人有机会认识这部如此用心的好书。

作者分享ONIBI绘制过程

细腻的上色风格忠实呈现日本朴实的乡野景观

喜欢「Atelier Sentô」的人可以追踪他们的Pixiv~id=5197810

You Might Also Like