For Fruits Basket (For フルーツバスケット)
Singer Yui Horie
BY Ritsuko Okazaki
ALBUM For Fruits Basket
Fruits Basket หรือชื่อไทย “เสน่ห์สาวข้าวปั้น” เป็นอนิเมเวอร์ชั่นแรกสุด ปี 2001 แนวรักษาแผลใจที่ปวดไตใช้ได้เลย ซึ่งมาฉายที่ไทยปีไหนหว่า…จำไม่ได้ จำได้แค่ฉายทางช่อง ITV และตัดฉากกระหน่ำ…เลยทีเดียว
แม้แต่แบบ CD ที่ออกขาย…ก็ยังมีการตัดฉากT_Tเราชอบเพลงนี้มากค่ะ มากขนาดเปิดเครื่องเล่นแผ่น CD เพื่อฟังเพลงเปิดและฟังเสียงอนิเมเรื่องนี้โดยไม่เปิดทีวีได้อะ แบบว่าเล่นวนจนแผ่น CD จะบางแล้ว555+
หมายเหตุ 1. ช่องนี้แปลเพื่อเติมเต็มความทรงจำของเจ้าของช่องเท่านั้นนะ ห้ามนำไปเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต
หมายเหตุ 2. เนื่องจากแปลเพลง (ซึ่งมีลิขสิทธิ์) ทางช่องจึงไม่มีรายได้ในการแปลแต่อย่างใด…แต่รายจ่ายยังคงมี
ขอบคุณที่รับชมและแสดงความคิดเห็นค่ะ
**Translator JP – TH : Saifa Sukcharoen
**Compile video content : Mintorin S Gallery
**Lyrics JP / TH / EN : Mintorin S Gallery
**Final check : Mintorin S Gallery https://www.facebook.com/ChiakiGallery/+
**Microsoft Office Video Editor
————————————————————————————————-
***Read Pls…We translate this song with fun and only to improve our language skills.🙆🏻🙆🏻🙆🏻
We do not want to profit.🙅🏻♂️🙅🏻♂️🙅🏻♂️
Please listen and edit the translation if something goes wrong.
🙇🏻♀️ 🙇🏻🙇🏻♀️ 🙇🏻🙇🏻♀️ 🙇🏻
————————————————————————————————-
All copyrights of images, media, audio, music and content of this video are still owned by the company, the copyright owner and the relevant parties.
Not for commercial use
#FruitsBasket
#フルーツバスケット
#RitsukoOkazaki
#แปลเพลง
MAG.MOE - The MAG, The MOE.