原作は小説ですが、コミカライズが2種類ある『薬屋のひとりごと』。原作者の日向夏先生がXで、その違いをレビューしていたのでまとめました。
【日向夏先生のXポスト出典】
ガンガン版：七緒先生はここぞのシーンはぶち抜き ねこクラゲ先生は、特にデフォルメが得意
スクエニ版薬屋のひとりごと。
構成の七緒一綺先生は原作がここぞと思っているシーンを読み取るのが上手い！ここぞのシーンはぶち抜き使ってくれる。作画のねこクラゲ先生は、キャラの描き方がうまい。特にデフォルメが得意で、ほんとにいきいきと描かれる。あと背景のこだわりも強いぞ。— 日向夏🐗 (@NaMelanza) August 29, 2023
ガンガン版：二次創作で鍛えた作品の噛み砕きかたの上手さが光る七緒先生
コミカライズビッグガンガン版
構成は、二次創作で鍛えた作品の噛み砕きかたの上手さが光る七緒一綺先生。私がここ重要って思ったところを大ゴマ使ってくれる。— 日向夏🐗 (@NaMelanza) July 3, 2020
ガンガン版：コミカルな絵柄が特徴
スクエニ版コミカライズ→構成七緒一綺先生、絵ねこクラゲ先生。コミカルな絵柄が特徴。現在１２巻まで出てる。https://t.co/0nDVdJZIcS
試し読みしたい場合は各電子書籍サイトさんを探すとよいかも。— 日向夏🐗 (@NaMelanza) November 5, 2023
サンデー版：13巻の壬氏イラストを絶賛
出来上がりの絵を見たんですけどこのじんしはかなりよろしかじんしですばい。
なんていうか、わたしがふつうにじんし誉めることなんてないのにほめちゃうくらい倉田さんがよかしごつしてくれたばい。 https://t.co/KmiTsZ7U6h— 日向夏🐗 (@NaMelanza) September 14, 2021
サンデー版：すっきりと情報処理された台詞、コマ割りが特徴
小学館版コミカライズ→作画倉田三ノ路先生。すっきりと情報処理された台詞、コマ割りが特徴。現在１７巻まで出てる。https://t.co/t7PibjlSo5
試し読みしたい場合は各電子書籍サイトさんを探すとよいかも。— 日向夏🐗 (@NaMelanza) November 5, 2023
サンデー版：ストレスフリーで話が進みます。漫画がうまい。
小学館版薬屋のひとりごとは、倉田三ノ路先生。情報処理能力半端ない。小説にある文面を漫画のセリフに見事翻訳してくれて、ネームが読みやすい。さらに場面の取捨選択も上手くてストーリー展開が早いのでストレスフリーで話が進みます。漫画がうまい。
— 日向夏🐗 (@NaMelanza) August 29, 2023
サンデー版：倉田節が入ったオリジナルが入るのが良い
読みやすいを具体的に言うと、セリフを分解してわかりやすい言葉に翻訳、再構成して頭に入りやすくしてる。これは簡単にできそうでできない技術。また、削るとこは削るけど、プラスに倉田節が入ったオリジナルが入るのが良い。 https://t.co/lJJILeAGxy
— 日向夏🐗 (@NaMelanza) April 6, 2023
サンデー版：補足エピソードを綺麗に入れてくれる。
コミカライズサンデーGX版
作画は倉田三ノ路先生。こちらはマンガが上手い。よく私の下手な日本語をコマワリに綺麗に落とし込める。また、補足エピソードを綺麗に入れてくれる。— 日向夏🐗 (@NaMelanza) July 3, 2020
サンデー版：二ヶ月で出すなんて、タフだ。
サンデーGX版薬屋三巻も出ますぞ。
倉田さん、二ヶ月で出すなんて、タフだ。
— 日向夏🐗 (@NaMelanza) September 11, 2018
サンデー版：驚きの速さの倉田さん版
驚きの速さの倉田さん版。
— 日向夏🐗 (@NaMelanza) August 15, 2018
サンデー版：倉田先生は中華ものに詳しい
コミカライズ『サンデーGX版』https://t.co/UHGXFJcrgd
作画：倉田三ノ路先生
小学館さんのサンデーGXにて連載中。倉田先生は中華ものに詳しいので、おまかせで描いてもらっています。ところどころ倉田節を入れてくれるのが楽しみ。— 日向夏🐗 (@NaMelanza) August 25, 2019
倉田先生へのリプ：どんどんいじっちゃって問題ないよー。
薬屋は、どんどんいじっちゃって問題ないよー。
なんか言われたら、「原作者が同じもん嫌だって言った―」って言っちゃえばいいよー。 https://t.co/zstT4Qc6h6— 日向夏🐗 (@NaMelanza) July 31, 2021
経緯：作家に権力はない
さっかはそれほどけんりょくはない
— 日向夏🐗 (@NaMelanza) December 22, 2020
当時の反応：嬉しさより困惑が上回る記憶
コミカライズしますと言う台詞は本当に使いたくて仕方なかった台詞なんですけど、
私の場合、
「やったーコミカライズします！（でも不思議なことに同じ作品が数か月後連載される。いや、どう見ても読者混乱する。どう説明しよか）」
と頭でぐるぐるしていたので、嬉しさより困惑が上回る記憶。— 日向夏🐗 (@NaMelanza) February 17, 2021
総合評価：どっちもいい
コミカライズはどっちがいいのと言われるけど、そんなものどっちもいいに決まってますやん。
ただどちらもだとおこづかいが足りないという人もいるので、試し読みでお好みをどうぞ。
また、それぞれアプリがあるので、途中までなら（とはいえ四巻分くらい？）はちまちま無料で読めます。
— 日向夏🐗 (@NaMelanza) August 25, 2019
【素材】
立ち絵 → konnyaku様の紲星あかり立ち絵
BGM → DOVA-SYNDROME
イラスト → いらすとや
壁紙 → Paper-co
MAG.MOE - The MAG, The MOE.