【歌ってみた】イージー?ハード?しかして進めっ! /DIALOGUE+（弱キャラ友崎くん 2nd stage OPテーマ）

【歌ってみた】イージー?ハード?しかして進めっ! /DIALOGUE+（弱キャラ友崎くん 2nd stage OPテーマ）

绕啊绕, 绕啊绕, 日子过得像地球一样快
[Mawaru, mawaru, mawaru, mawaru, chikyu to onaji hayasade]
让我们抓住流逝的日子
[Tsuka shiteku hibi wo tsukamou]
你比昨天更向前了, 多好的游戏!
[Kinou yorimo chanto mae wo muketa kimi wa sugoi!]
每天都有新游戏, READY, READY
[NEW GAME da, mainichi ga READY, READY]
挑战新游戏, BABY, BABY
[NEW GAME da, chousen da, BABY, BABY]
每天都有新游戏, READY, READY
[NEW GAME da, mainichi ga READY, READY]
挑战新游戏, BABY, BABY
[NEW GAME da, chousen da, BABY, BABY]
人生是一场不平等的游戏… 我今天排在第几位?
[Byoudou ja nai ne, Kyou no kimi wa nan’-i kurai desuka?]
就像前进五步, 后退四步
[Go-ho susunde yon-ho sagatta kanji]
即使是这一步, 也只是我的自我评价
[Sono ippo mo jiko saiten nandesu]
好游戏! 你的排名并不重要
[Yoku dekimashita ne! RANKING nanka dou demo yokunai?]
的确如此! 有你在我身旁的微笑，这一切就圆满了
[Sou dayo ne! Tonari ni iru kimi ga hora
waratte kureta no nara COMPLETE dayo]
然后按 "继续"!
[Son de CONTINUE!]
绕啊绕, 绕啊绕, 青春的日子每天都在变化
[Maware, maware, maware, maware, seishun wa higawari dakara]
面对自己, 然后反思
[Mukiatte chanto Kangaete]
当然, 我们会带你一起去. 快来加入吧!
[Mochiron kimi mo tsurete ikuzo! (Oide!)]
绕啊绕, 绕啊绕, 地球是我们的朋友
[Mawaru, mawaru, mawaru, mawaru, chikyu wa otomodachi]
让我们一起交谈, 牵手彼此
[Hanashi wo shiyou, te wo tsunagou]
我们中没有被遗弃者, 不是吗?
[Nakama hazure wa inai yone?]
如果你伤心, 就哭吧, 哭到你感觉好些为止
那我们就吃吃喝喝, 开怀大笑吧!
[Nakitai nara omoikiri naite, tabete, nonde, o-warai shiyou!]
就连夕阳也为我们喝彩
[Yuyake mo OVATION da]
你比昨天更向前了, 多好的游戏!
[Kinou yorimo chanto mae wo muketa kimi wa sugoi!]
每天都有新游戏, READY, READY
[NEW GAME da, mainichi ga READY, READY]
每天都有新游戏, READY, READY
[NEW GAME da, chousen da, BABY, BABY]
"是容易? 困难? 我们还是走吧!"
DIALOGUE+
Covered and Tranlated by FunyaGames
女士们, 先生们, 欢迎并看着我
[LADIES AND GENTLEMEN, youkoso LOOK AT ME]
感谢您的等待, 我们伟大革命的时刻了
[Omatase shimashita iza dai kakumei]
我们被载入史册也没关系?
[Rekishi ni nokotchatte ii desuka?]
谢谢你接受我们的匆忙赶路, 赶路, 赶路, 赶路!
[Ah, son ja okotoba ni amaete sugoino RUSH, RUSH, RUSH, RUSH!]
勇敢面对午夜的情绪, 却在第二天早上焦虑不安 (NO!)
[…Te iki maita no wa yonaka no TENSION de okitara yappari fuan! (NO!)]
啊…! 我的妆不好看, 止不住的自责 (NO!)
[Mou! MAKE mo nandaka kimannakute
jiko ken-o ga yamerarenai! (NO!)]
但却变得冷静, 经过验证, 诚实, 为挑战和奋斗做好了准备
[Demo chinchaku yoshi! kensho yoshi! shojiki yoshi! funto yoshi! chosen yoshi!]
好的! 人生就是这样… 这就是有趣的原因!
[Dayone? sou iu no ga jinsei! omoshiro sugi nai?]
干得好! 你们今天改变了世界
[Yoku dekimashita ne, kyou no kimi wa sekai wo kaetanda!]
毕竟, 一心一意带来幸福
[Yappari furan isshin ga kichi desu]
或者, "车到山前必有路", 是大的真理!
[Mata wa "Umu ga yasushi" ga dai shinri (YES!)]
当路线上发生意外情况时, 我们需要重新开始
[Tosho no PLAN gai ROUTE ni haittara itten shinki tatenaoshi da]
对此并不感到特别沮丧,
[Toku ni doyo mo nai no dayo]
我们可以享受任何情况! (太有趣了!)
[Nani ga attatte tanoshimeru sa! (Tanoshi!)]
让我们开始清理大批量, 转啊转的任务吧
[Kawaru gawaru ikkyo ni semaru MISSION wo ukete tato]
否则, 总有一天, 生活会变得索然无味
[Sore ga nakucha jinsei wa itsuka tsumaranaku natchau]
拿起手柄做出决定, 让我们做自己想做的人
[Sukina jibun mezasou, ketsudan no CONTROLLER chanto nigittara]
现在只需按下按键, 就能扮演主角!
[Ato wa BUTTON osu dake de shuyaku ni narerun dakara!]
嗯… 简单? 还是难? 我不确定这些东西…
[EASY toka HARD toka… sou iu no yoku wakannnai kedo]
尽心尽力, 每一天都必须是光荣的!
[Gambatteru mainichi wa zettai ni kagayaiteru!]
无论如何, 如果你还是真的卡住了…
[Sore demo dou shitemo ikidumatta nara]
放轻松, 掉头
[Muri shinai de ushiro furikaero]
我们将与你同在, 时代属于你!
[Boku tachi ga tsuiteru yo. Kimi no jidai da!]
然后按 "继续"! (祝你好运!)
[Son de CONTINUE! (Ganbatte~!)]
绕啊绕, 绕啊绕, 青春的日子每天都在变化
[Maware, maware, maware, maware, seishun wa higawari dakara]
面对自己, 然后反思
[Mukiatte chanto Kangaete]
当然, 我们会带你一起去. 快来加入吧!
[Mochiron kimi mo tsurete ikuzo! (Oide!)]
绕啊绕, 绕啊绕, 地球是我们的朋友
[Mawaru, mawaru, mawaru, mawaru, chikyu wa otomodachi]
让我们一起交谈, 牵手彼此
[Hanashi wo shiyou, te wo tsunagou]
我们中没有被遗弃者, 不是吗?
[Nakama hazure wa inai yone?]
如果你伤心, 就哭吧, 哭到你感觉好些为止
那我们就吃吃喝喝, 开怀大笑吧!
[Nakitai nara omoikiri naite, tabete, nonde, o-warai shiyou!]
就连夕阳也为我们喝彩
[Yuyake mo OVATION da]
你比昨天更向前了
[Kinou yorimo chanto mae wo muketa kimi wa]
ALRIGHT! 你继续挑战现在, 多好的游戏!
[ALRIGHT! Ima ni idomi tsudukete iku kimi wa sugoi!]
每天都有新游戏, READY, READY
[NEW GAME da, mainichi ga READY, READY]
每天都有新游戏, READY, READY
[NEW GAME da, chousen da, BABY, BABY]
每天都有新游戏, READY, READY
[NEW GAME da, mainichi ga READY, READY]
每天都有新游戏, READY, READY
[NEW GAME da, chousen da, BABY, BABY]

– 𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹 –

https://www.youtube.com/@DIALOGUE.Official
　
– 𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 –
🎨 𝗜𝗟𝗟𝗨𝗦𝗧 … うとい さま（https://twitter.com/utoimohu）
🎬 𝗠𝗩 …….. raira さま（https://twitter.com/raira_color）
🎸 𝗜𝗡𝗦𝗧 …… 70P さま（https://twitter.com/70p_official）
🎛 𝗠𝗜𝗫 …….. たけのうちたかし さま（https://twitter.com/taketakashi1192）
🎤 𝗩𝗢𝗖𝗔𝗟 … ふにゃこ（ふにゃふにゃゲームズ）（@FunyaGames）
　
#友崎くん #弱キャラ友崎くん #ともざきくん #DIALOGUE #ダイアローグ
#JakuCharaTomozakiKun #BottomTierCharacterTomozaki