Manga

[ENG SUBBED] HYDE interview before METROCK fes. stage 2024.05.19



[ENG SUBBED] HYDE interview before METROCK fes. stage 2024.05.19

さあえ今回ですねこの番組初めての試みだ と思いますえなんとですねこの後 ウィンドミルフィールドでライブをこれ から行われるハイドさんになんとスタジオ にお越しいただいておりますよろしくお 願いしますしよろしくお願いします出番前 なのに来ていただいていやなんか申し 申し訳ないというかなんかビビってしまい ますはいハドさんがここに入ってくる時 知らず知らずの間にスタッフ全員避けて ましたから ハイドビみたいなできてましたけどすい ませんこれどうなんですかあの普通なんか ライブ終わってから感想登みたいな感じが 多いんですけどライブ前にこんな時間設け ていただいて大丈夫なんでしょうかいや もうなんか必然的にそうなってましたあれ ハイドさんは乗ってない可能性があります 誰だこの組を組んだのはどうなっても10 分15分はいていただきますんでよろしく お願いします聞いておりますありがとう ございます良かったです本当はライブ前は いつも何かこうする流れとかそうすね なんか予習したりとかへはい今日なんか そういう曲もあるんでなんかそう勉強し てんのにはいはて感じちょっとさんマイク にため息乗せたた傷つくし感度がいいすね じゃないんですよ完全にはあ言いまし たさあそしてですねこのライブ前のドさん へ向けてですねいテージをですね事前に 募集しておりましてえはい現在もまだね あのハッシュタグメトロックをつけてえ ポストの方よろしくお願いしたいと思い ますよしお願いしますそしてこのポンスに あの参加してくださった方の中から1名様 になんと今回アマで放送される アーティストの寄せ書きサインが入った メトロックTシャツえプレゼントまだ こちらねあの企画続いておりますのでさあ ということでハドさんがメトロック初めて そうなんですよ出演されるということで はいなんかどうでしたかメトロック大阪の 方も出られたいつも出てはるんですかいつ も出てはるんですよ出てはるっていうか僕 らあのあっちのステージの方には出ない ここの裏でなんかこういうトーク出させて いただいてメトロックでずっと結構長い ことやってますそうなんですねけど食事と かもされたんですかあハンバーガー食べ ましたあほですかええなんかすごいでかい やつあでかかったですかうん食べきれ なかったけどへえ本番前に結構食事される こともあるんですか普段はそんな食べない んですけどフェスの時はなんかどうしても なんかいろんな美味しそうなのあるじゃ ないですかはいでなんか僕事前にこれ食べ たいとかSNSであげてるんで食べないと なんか悪いなと思ってああなるほど言っ てんのに食わへんっていうのがあ良くない でしょそういうのだから一応味をちゃんと 確かめようっていうのでそうそうだから すごく楽しみにいやそれはお店の人も 楽しみにしてるでしょうねはいそうそう そうハドさんが食べてくれるって嬉しいと 思いますんでうんうんそしてこのハドさん がはいのメトロック初出演なわけなんです けれどもこの初にちみましてですね最近 ハドさんがまされた初体験うんあという 情報がですね我々の手元にございましてだ から一応番組がアンケートハドさんにも 送らしていただいてハドさんもねはいお 忙しい中ちょっと答えていただいてあはい え書いていただいたのがあるんですねはい さんの方からじゃあその初体験ちょっと エチなやつはやめときエやつやめとはい験 あの僕らは別にいいんですけど聞きたい なら聞きたいそれちょっとやめときます やめといてください後であのハドさんの 事務所の人に怒られるのいそれ以外での発 それ以外でねあの大阪でメトロック出たん ですよ僕ねその日の晩に行かなあかんとこ あったんですようん行かなあかんとかハド さんて結構関西弁なです落ち着くと関西弁 なが出るんですねはいはいはい福井県に 行ってええその日にその日にライブ大阪で 終わって福井県に日の朝やと結構あ めっちゃ早朝起きなあかんからはいはい なるちょっともうその日に行っちゃって はいはい何しに行ったというか福井県に 仕事とかライブとかレッサーパンダに会い に行ってきたんですよええレッサーパダ レッサーパンダに会いいやいやトークの 角度が急すぎるんですよはさん超可い いかいんですけど今イメージ映像ですよね これハドさんが見たレサパンダじゃないの ですかこれはあ真似もしてくれやってる やってるやってる2画面でレッサーハイド とレッサーパンダがめちゃ可愛かった なんかねあ初めてご覧になられたそう僕 あのSNSとかでああいうのって見出すと いっぱい来るじゃないですかはいはいはい あおめえ好きなんだなみたいなおめえレサ パンダ好きなんだなって悟られたんです 悟られてもういっぱい来るんですよ可愛い やつが見るたびにもどんどんフーリンラブ してって会いたい会いたい会いたいて スタッフに言ってたらここで会えます みたいなええメトロックの次の日ですよ はいなんか1番活動してんのが11時 ぐらいらしくてああだからちょっと早めに 行ってレターパンダ動くとこ見たいって いうそうあ餌あげたりとかへえできる らしくてはいはははお願いしてはあ可愛い 言うて可愛いなんか ね孫とおじいさんみたいな 感じおーパンダをあいちそうどうどうあ 可愛いねつってもうも出してるて孫のよう に扱ってるというそう本当ね後で映像見 たら本当これもおじいさんと孫にしか見え ないええそれは動物園なんですか行った 場所はうん動物園でなんか結構な量いるん もう本当レッサーパンダの聖地って言われ ててそこへえレッサーパンダの聖地がある んですねはいサバサバエ氏っていうサバエ はいはいはいはいで市長さんも来たんです よえだハドさんが来るって言うから長も来 たハドえ市長はじゃハイドさんを見に来て るってことかもしれないですねかもしれ ない僕はレッサーで市長はハイド見に なるほど変な三角関係だってるわけですね でレッサーパンダは市長見てみたいなで その名刺見たら名刺にやっぱレッサー パンダ書いてましたあだからサバエの なんかあるんですねそういう一押しみたい な一押しなんですねこれだからまた定期的 にちょっと会いに行こうかないや本当 なんかもうそこになんか飼育かかになろう かなみたいなそこあんなにはまったんです かいやもうなんか本当に家ここの辺ここに 家があったらいいのになっていうぐらい 可愛かったすねええそのいろんな動物いる 中でもそ特にレッサーパンダが可愛いん ですか可愛いじゃんほら確かに可い確かに 可愛いですけど可いイメージの広い画像で も可愛いってなっちゃうんすねこれいや あれやばくないあれあ可愛いですね確かに なんかね性格も大人しくてへあのなんだっ け似てるやいるじゃんグラスカルアグマ ですねアグアグマ結構凶暴らしいですよ ああああなんか僕の知り合い買ってたんだ けどここではとても言えないような 残虐ああなんかねアグはアニメとかにも なったから割と可愛いイメージですけど 実際はレッサーパンダの方がもう本当もう なんだっけりんごが好物なんです よあのトクの内容五郎さんなんですよ りんごが好物なんですよなんですよじゃ ないです可くないなんかご自身でペット 買われたりはしてないんですか今買って ないですねああちょうどいいんすよ大きさ がどれぐらいのでかいでかいのレッサーね レッサーはい胴体でこれぐらいレッサーを 表したいからってマイクをもう置いてます 胸元にはいはい尻尾も長いですこれぐらい 尻尾長いちょうどなんか抱っこしたら ちょうどいいへえですよねはあいやでも ですね多分日本他にもいろんなレッサー パンダいるとこあるからハドさん来てくれ んやったらめっちゃ喜ぶでしょうけどね どの動物園でもでもね結構デリケートで 触るのもなかなか結構難しかったです なんか避けられちゃうのはあはあはははま そんな人慣れしなさそうですもんねそうな んですそれがまたなんかねキュンキュン 来るじゃないですかああ触れなかっ た次の次のりんごの時にまたなんかね餌 食べてる時ちょっと意識がこっちにはい はいはいそのタイミングでちょっと触るん はい細かく話していただきまして ありがとうございますスタートーク止まら ないこのまま15分全部使い切ってしまう ぐらいのこのまま乗ってきたらライブ中の MCでもレサしかれないです聞きたいす けどね聞きたいですけどねさえ番組では ですね今朝方ですねファンの皆さんから ハドさんへのですね応援コメントですとか 質問Xの方で募集しておりましてでそれら のコメントま見ていただいていいね もしくはリプライをしていただいてるん ですけれどもたくさん届いはいましそり すごいでしょ安間の生中継待機してます 今日はどんなパフォーマンスが見られるん だろうって今からワクワクしてますテレビ の前で思いっきり暴れるぞ おお嬉しいですかやっぱこういうもう宣言 してくださってるっていうのは可愛いね レッサーだと思ってますレーまだレッサー の話かレッサーいやレッサーの話じゃない よこういう風に言ってくれるいや本当可い すよねファンの子ってねあ可愛いなって いう風に思いますねあ 太陽言われてらなんですけど太陽太陽の こないのメトロックも雨やったし今日も なんか雪良くないですよね今ちょっと振っ てますけどもハドさんが出番の頃に一体 どうなってるのかいやなんか怖いなどうな んですかやっぱ晴れ渡ってる方が気持ち いいですかやってる時やっぱ気持ちいいす ねはははははで一番気使うのやっぱファン の子が大丈夫かなって心配になっちゃう そっかれなら見てたら辛いんちゃうかな みたいなそうそうそうでもファンのこの 反応見るとあの雨でも全関係ないって言っ てくれるけどそうほんまかよて先ほどのお 話でもその大阪のお話ありましたけども ハドさんその大阪のステージでそう昨日も ねこの話になったんですけどもはい新天地 開集団ジグザグのミさんとあれコラボされ たんですよねそうですハニーを一緒に歌っ てもらいましたでなんか前日かなんかに LINEのやり取りで歌ってみねつって 歌ってねいやもう一生の思い出でもう メンバーの皆さんも袖で泣きそうなった言 てました本当 に可愛かったよなんかなんか目目合わせ たいんだけど目がどこにあるかわか時 ちょっと長いからねさんでジグザグのその みさんからもねあの質問もいいてましてね はいえまずハドさんにそのハさんすごい数 のライブを今までたくさされているのに喉 潰さないのは 質問てるんけどいや過去に何回かあるん ですけど基本的にはなんか多分ストレスの ない歌い方してるんだと思うんすよねへ 痛いとかいうのはまずないからはははも 自分でもわかんないですねでもなるべく 自然な感じで結構ケアとかはされてるケア しないですよしないしないライブ終わった 後に何かこうしないですねえでも普段から お水はよく飲んでてあと寝てる時に貸付 かけてるぐらいですかねいそれやって ます貸し付きぐらいはあそうあでも普通 貸し付きやると あの部屋中湿度いっぱいならないああ ちょっとね僕あれ苦手なんであれ嫌なんす か僕に顔に直接かかるやつやってんですよ えあ寝る時にそうそう寝てる時顔に直接 貸し付きが当たるピンポイント貸し付きで それのあのシャフ式はいはいはいはいはい はいはいシャフじゃないと僕ダメなんです よそれをなんいやもうすごいどこ行っても それ置いてますホテル行ってもええあ なるほどだからさんが行くところに スタッフさんはもう絶対その貸付をそう そうそうま置くようにしてからやっぱその 日頃のこうやつがちゃんと喉にいいこと ですよねはいあなどと言っていたらもう そろそろねお時間も来てしまう前にもう1 個質問はいジザからですねえと歌に パフォーマンスにその体力はどこから来 てるんですか体力作りはされてますかと いやもうもうやばいすねやばいえもう そろそろもうあの あ動きたくない 動それもう棒立ちで歌えたいねいやいやで も全くスタイルも変わらないですしずっと もう最前線のハドさんのままじゃないです かやっぱこの見られてなかったらもう太っ てると思いますあやっぱりそのファンの 方々がいつもライブ見に来てくれ るっていうそのにし答えてあげたいって ことですねや自分が嫌なのなんか太ってく ロックアーティストとかいるじゃないはい ああはなりたくないて思っちゃうねええ なんか仕方なくやってる感じですね 仕方なく本当なら棒立ちで歌いたい歌い たいでもまこの後のステージはま棒立ちの ハドさんは多分いないいやわかんない ちょっと見てもらって見ないとらないえ 棒立ちでレッサーパンダトークを繰る可能 性はそれで1時間それで1時間持つのか どうかわかんないですけどいやでもお 忙しいところありがとうございますあり ござい最後残り30秒ほどなんですけども 見ていただいてる皆様にメッセージ いただけたら嬉しいんですけれどもはい 今日もねちょっと天気はあれですけどあ こっち か今日も暴れるぞおおあよろしくお願いし ますお願いいたします

A quick translation for HYDE interview before his stage at METOCK festival that was streamed on Abema.

Translated and Timed by: me

CHECK OUT‼️
[ENG SUBBED] hyde and tetsuya at Kanjam L’Arc~en~Ciel SP 2024.3.31


Translated and Timed by: me

⚠️Please don’t share this without permission.

I appreciate your support!
https://www.buymeacoffee.com/kurosora

MAG.MOE - The MAG, The MOE.