JO1 木全翔也が寿司職人の修業体験!鮮魚の仕込みから寿司を握ってメンバーに振る舞うまでを完全密着|本音で木全寿司・番外編| ELLE Japan
こんなでっかいタ初めて見た寿司食にむい ぞもう多分お腹空いてしないでお腹 てはい本で寿職人行編ですこんにちはJ1 の本しです本音できた寿司のスピンオフ 職人修業編実現しまし た今回はねお寿司屋さんのね全面力の元魚 の目利きから寿司を握るまでの色々なね 修行を積んで寿司好きとしてレベルアップ していきたいと思いますじゃ早速行ってみ ましょうかレッツ [音楽] ゴー開いて開いああでも難しいそしたら こう炭袋についちゃた炭袋を破かないよえ もう やばこれいけてますよいけてるいけてる 大丈夫そしたら炭取ってすごい黒いある 程度取れたら今度ここの間に指入れてはい 皮を剥ぐというあこれかそうそうそうそう そう来た好きな食べ物だから全然嫌じゃ ないすねこれは本当にそうそうそう美味し そうでここに少し包丁入れた落としちゃ だめはいうわこれ見たことある うわ すごいそうすると この皮がこれうんいいすかうんすごああ うまいうまいうまい上手 上手そしたらあとはもう一気にピーって うんピああ上手 上手ああすごいすごいおお 楽しいさばきは初めてしましたでもうんで も料理自体はめちゃめちゃ好きで全然する んですけど高いいやめっちゃうまいよ めっちゃうまいよ皮1発でいけたよ うん1発でイカはこんな感じすねすごい 分厚いタコ行こうか はいうわすげえ生きてるこんなでっかいタ 初めて見たあ気持ち いいあ可愛い頭いいんですよねタコタコっ てあの犬並のチノがあるって言われてます ねはいこんちはここがあるんではいここ 思いきりビリビリビリビリってやってみる うわあ見たことあるやってみていいですか いいようわむ ずさそうさそうそうよしこれおおこれお つまみとかでありますよ食べれるねこれは そしたら今度向こうに持ってってはい塩も 見してもらうんで はい上がりせますはいこのここにぷよぷよ あるじゃないですかはいこれってどうし てるんですかつこれはあのばらした時に あの外しちゃいますはい外すんすねここは まその食べない方がいいとかあるんですか あまり食感が良くないのであはいあのスコ とかだったら美味しいんだけどああ確 にすごい 重たやっちゃっていいですかちょっと 下手くそやったらすいません本当に筋トレ ぐらい重いすもうすごい綺麗に丸まってき ましたうんでかいな改めてこうやって見る と オッケーああ怖かった本当綺麗に丸まっ てる丸まってますね うんこんなにくれるんすか わいき ます味付けしてなくても美味しい味がもう 旨味が中に いるでタコははい醤油が乗りづらいので こういう風にこう波をうわあ見たことある きます デレデレ海の声が聞こえてくるおしじゃ 太鼓かここんところに刺さらないように手 だすごい鋭いからうんここだけうん わ [音楽] すごいあ上手上手おおツルツルになったで 魚って あと必ずこっち側に逆立ってるんで こっち側になれとあげる分には絶対に手 けがさないんではい魚洗う時は絶対こうは こう洗わないでこっちからこの一方から 洗うこれだと絶対 怪しでこっち側下ろしてみよかじゃここに 線入れ てこっち側にも線入れてここに骨がある からここまではいあの骨に沿ってこの角度 はいこの包丁の角度があるでしょここに 合わせてこういう風にうん包丁にこの線を 入れる時は先じゃなくてここを使うのええ うんそうそうそうそうそうそうそうそう そうあ本当だ切りやすいうんああでも身が 残っちゃっ大丈夫大丈夫大丈夫 いやあこれ 難しいうん上手上手そしたら今度逆感ここ 右手で包丁でここ押さえ ながらそうそうそう一気に むずいねコントロールがアジ行こうかはい 普通魚ってこうはいポツっと落とすでし はいでも我々 はこのまま下ろしちゃいますあ頭を流し ちゃちゃ うわ切れ味ようんこのようにし て はい綺麗魚も切られたこと気づいてないす よ多分これ [音楽] 骨まで行ってそっからこうそっから ええあだめだ多分ダメうん身が残っちゃっ てあでもでも全然全然こんな感じですもう 1回ちょっと片面挑戦しみうんどうぞ うわあむずいなあ 硬い硬い時が1番 危ないああむずい難しい こっちゃ45点か45点あだめだ全然だめ だもうだって違いますもん全然プロと身の 残り具合がまず魚を下ろす時っていうの は包丁を はいギコギコしないそうすね うんすっ と入れたら入れたらこのまま 効果うん来た今ギコギコあんまししなかっ たですうんしなかったねうん結構今早かっ たです早かった早かったうんちょっと成長 しましたいやでも本当にこちらは綺麗に俺 されてるはいだいぶちょっと成長しました さっきよりは全然全然透けてますちょっと だけそしたら次はホキが行こうかキガ でか開いてるうちにここで親指で押さえ といて押えと 内側に1 発でここで開いてはいこっち側はいそし たら今度こっち側 にこの紐こち側に発パーンっていきました ね貝柱がはいこことこことこことここに ついてじゃ貝柱を狙ってそうそう そうでこっち側にここで1回入れ終わっ たらこじってこじってでこれで親ではい キープして今度こちうんそうそうそうて2 回 うんいけたかなうんあいいよ大丈夫そし たら裏返してして同じよにこれむいそう すごいむずいこついてるお来た 取そのまま引っ張っちゃってはいそうそう そうそう ああま汚いなあ初めてでしょう初めてです できるちょっともう1回うんどどこれを もううん引っ張っ ておああ綺麗綺麗きれきれうん割とうん 大丈夫さっきよりはレベルアップしました ねいやでも難しいこれをすスピーディに やるんすもんねその状態でこ落としてあげ てフロンと取って切て最初この状態こっち こっちでしたねそうそうそうそうでここ いやあでも 難しいああ全然汚ないないや難しよく見 てるね上でうんうわでも全然立ち方が違い ます全然大丈夫全然大丈夫いやこのぬめり がある中やるってのがすごい難しいもう やっぱりそれも慣れだねうんいや超敵 でしょ これこれでいいすかねうん大丈夫大丈夫や 難しい 自分の開いたホキ貝をはい思いっきりここ にたきつけるあこれししみたこと あるあ固くなったこういうことですねそう そうそうそうそう叩きつけると はい閉まる閉まるうんこれ閉まり具合は どうすかうん大丈夫 おおうんうわ すごい初めてやった メみたいになってますから そうそうこんな感じだねホキはマグロを あの柵取りといってあのスーパーで売っ てるこうこういう柵の状態に今しますV ごとにきます ね本当によだれ出てくるマグロの皮はえ ですかこの ままやばい うまって感じですあの川と見の間んと めっちゃもちもちはいありがとうござます とんでもですはいめっちゃ楽しかったです ですはいちょっと家でもやってみますぜひ ぜひはいはい一通り修行が終わったんです けどちょっとねこの後お買い物行こうかな と思ってるんですがちょっとお腹が空いて きちゃったんでちょっと 腹子でも行きましょう [音楽] かいややってまいりましたお腹が空いたの で今回はこの大和寿司さんでお腹を見して いきたいと思いますちょっとねあの混ん でるみたいなんでちょっとこれで撮影し ますよいしょえちょっと待ってまずガリ 食べてもいいんですかね [音楽] [音楽] うまいさあお腹いっぱいになったという ことでやってきました伊さん です色々見ていきましょう [音楽] か買えまし た買ったの は手ぬい と これ 前かけちょっとこ料理するんでいでも ちょっと今日の記憶を忘れないためにも これをね料理をま料理をするために毎回 つけ て魚さばく練習したいと思いますさくと いったら包丁が必要ですよね包丁行き [音楽] ましょう本日の大 本命あつさんにやってきました で失礼します 1の本ですよろしくお願いしますちょっと 包丁を選びたくてはい はい包丁屋さんのオリバンダーことゴさん ですよろしくお願いし [音楽] ますということ で名前決まりまし た丸 ですのしですよろしくお願いします了解し ました はいはい本年できた寿司バガ編今日はある 程度行きたいとこ全部回ることができまし たあのね残念ながらねセリのね現場にだけ はちょっとあのカメラで入ることができ なかったんでちょっと行けなかったんです けどそれこそあの本当に仕込みのとこから もうまちょっと食べるとこまでやらして いただいてそれに必要なものだったり 包丁だったり道具だったりをちょっと買わ せていただいたんですけど次回ねあの握る ところ今日のさきまでのところは家帰って さらに練習してちょっと次に向けて頑張り たいと思い ますはい本で寿司修行編後半戦です いよいよねお寿司を逃げる企業に突入し たいと思いますイベントで以前自己流では あるんですけどちょっと握ったことはあっ てまあその時本当にもう感覚だけで行った のでちゃんと今回はプロの方に習って ちょっと本気で覚えて帰ってこれからの アーティスト生活にちょっと生かせたらな と思ってますそして実は今日はですねJ1 のメンバーを2人呼んでまして僕の逃げた お寿司を実際に食べていただこうかなと 思ってますちょっとねまずいって言わせ たくないのでちょっと本気で頑張りたいと 思い ますはいというわけでですねあの先生に来 ていただきました川さんですよろしくお 願いしますはいよろしくお願いしますお 願いします今日はずっと楽しみにしてまし たあ本当ですか僕もちょっと楽しめにし ましたちょっと厳しめに行こうか ないやでもちょっと本当に頑張りたいと 思うよろしくお願いしますごします [音楽] 土鍋で炊いてますんで番表面の部分が ちょっと固めになってまして真ん中が ちょうどいい感じで下がちょっとやっぱり 水っぽいんでうんこうまなくはい一旦 混ぜ混ぜしてから混えっとあんまり混ぜ ない方がいいくこっちでこっちでパンと うおバもそのままパはいはいはいよで こちら肩のところにこのかかったシャリを 肩もうかけちゃですご飯にはいご飯にかけ ていただいてでまずはあのシリのお飯の玉 をなくすようにこううん崩すような形です ねすおで結構シリ切りって言われて皆さん 初めから切り出してしまうんですけどそれ だとダがどうしても残ってしまうんではい ああである程度パラパラになりましたら 少しずつはい仕上げで切っていくいうはい ネタを切る前に米を切りましたシリを切り ました包丁持ちだっていうことではいそう ですお持ちさせていただきましたあ よろしくお願いし ますちょっと布でくる名前入れたんですよ こちらが僕のきたれになりますすごい マグロはこう筋がはいこう筋白い筋がこう 入ってるんですけどそれを切るようにして 切っていくのがこう入ってのこそうですね 刺身をうわ すごいスーっといって最後に立てそうです ね簡単にやってるようです手難かしい からでなるべくこの包丁の端から端まで 使うような感じでだから長いですもねそう ですねいやでもこれ定めんの難しい なあ汚いなまこの幅の中でもちろんあの下 にも力を若干入れてくんですけど引き ながらこっちの下の力も入れてって大体 ここの尺で切り終わるような力加減で引い てもらうとはい多分足りる とそうです ねうまいんじゃないすかこれ来ましたよ これどううまいすうまくないですかもう1 回行きますああでもポロっとなってしまっ たなでもちょっとなりましたねそうですね 全然違いますねはいさっきと はいや難しいもう1回行きますそうそう厚 さとかどうですか これこれはちょっと分厚いですかこれは いいですねこれだとちょっと熱いか熱い 真ん中のこいつはちょっと薄薄いかいや 難しい なこれ先生ですもんねそうですねこれこれ も若干薄いですかこれこの辺とか 難しいなえでもちょっとうなってきてます よね上手ですね最初のこれ見てください こっからの成長は結構ありますよ伸び代 ですねこれでも切りすぎないことがやっぱ そうですね半分ぐらいえ結構先でやる感じ ですか先ですこっちですかはいどう でしょういやちょっと甘いかあでも行け てるなあけてる わ意外といけてました包丁の使い方上手 ですよね左手がちゃんとかあもうそこは 本当に気をつけ気をつけろと親に言われて ましたき [音楽] ますじゃ握りにきますかはいこれは練習用 ですね練習用ヒラメのほめブリえ天然の鯛 ですねおわさびお 回す円を描くようで僕の大好物は それま上手へを待ちちは12gなんでこれ でおすごい取れるようにまずこれをみんな 練習する感じですねちょっとこれ多い気が するなあ11素晴らしいじゃこれでどう でしょ11素晴らしい素晴らしいまずこれ がはいこう並んでるんですけどこれが上に 来る面になるんで返していてわさびをけて いただいてわさびをつけて いすごいそんな丸くできるのもすごい片手 でどうやって丸くしてますコロコロこう なんあこうか来た来た来た来たこれでそう ですね12最高です足しやないかすごいす よそれでそれであこいついきますかこれを まず乗せていただいて乗せていただいてで 左の親指ではいであこうちょっと崩して あげる崩してあげるはいこれで空気が入り ますではいでこっ から返してあげるうわこの作業怖いぞ壊し そうこことここですね親指と中指でこうえ てあげるようそうですねうんうんうんで まず脇を閉めて脇を閉めて脇締めると こっちのご飯が出てくるんでここも親指で 押さえ押さえてで今度ひっくり返して ひっくり返してこっちも押さえもう同じ ですねで今度上がはい上の面がびになって くるんで今度上を押さえはいいつものはい 寿司屋さんといえば大体3回でまとめ られると はいどうでしょういやでもちょっと四角い な僕のやつうわ 綺麗綺麗ちょっと僕のやつでかいうん 押さえてあげると多分これがこっちに浮い ちゃってるんでこれをやった時 に ちゃなるほどちょっとあまいですね ちょっとこれ食べてみいいですか 家にこれあったらかっこいいすこれでお 醤油つけて たらでも美味しいでこれがもうちょっと形 が綺麗だったら口触りもいいですねそう これが全然違うます あのあれたちょっと手触ってですけど ああ全然あの手の熱が入ってないこっちに 多分すぐ終わらしてる からなんかネタがまだ冷たい ままこれ寿司食にむずい ぞ逆ですああ逆だったちょっと待って こっちですかはいこっちのこういうこ か覚えまし たえうまいんじゃないですか めっちゃどうすかあこれ結構すごい上これ 結構いい気がするいい ぞ はい前よりはうくなってきでもう手につか なくなりましたはいちょっとうまいですよ ねこれちょっとううなりましたよ行けます ねこれこれとかだか四角もん最初料理にが ありますよねこう握り方とか見てても ちょっと先生にこの僕のデビュー作食べて ください い見てあげますすませんイゴありがとう ございイゴ です問題ないですあ問題ないですよかっ た今回ですねすごい雰囲気がいいところに 来ましたがそうですねはいいや今日はです ねなんとうちのメンあの田翔がうん なんか寿司職員にあ転職したということで 歌手じゃなくてあのはいジを代表して僕た 2人がちょっと紹介されましたありがとう ございます以前から寿司大好きて聞いて ますけどま食べるのが大好きうんそうねで 有名な彼ですがなんと今回握るというおお もう好きが講じてそこまでそうですその 握ったお寿司を僕たちおが今回ちょっと 食べさせていただくということで厳しい ですよ僕いや本当にねでも結構ね彼修行し たらしいですからちょっと期待して行って みたいと思いますましょうはいそれでは 行きましょうここがね おこんにちはこんにちは いらっしゃいどうもどうもどうもあの いらっしゃい教えてもらってる人の声量 じゃないいらっしゃいの量があ切ってます ねおおすごいすごいすごいあ見しりまし た集中してください集中してください ちょっと間違いましたおすごいですね しっかりとすごい緊張して ますはまちおおすごいですちゃんとできて ますよはいということでえ今簡単に座らせ ていただいてはい木田先生のお寿司を ちょっと味わいたいと思いますでは田先生 お願いしますお願いしますお願いします 流れてた流れてたお願いしますお願いし ます一緒に大トロから行きますかおお 大トロでいいですか大トロでいいんですか はいぜひぜひぜひでも本当にもう出す順番 とかあんまり分からないじゃシ君もね料理 するじゃないですかちょっと見て覚えてっ てください本当に覚えれるか見て覚えれる ちょっとこれが身がちょっと崩れちゃった んですけどすいませんどうぞよいしょ イエーしみ込ませるもにわおしゃれいい ですねいいですねいいんです かいきますお願いしますどれどれ初にぎり ですからねはいすごいねそうです初にぎり 木田君のね初にぎりいただきたいと思い ますちょっと無骨やねんけど無骨やねん けどいただき ますうーんうんうまいいやちゃんと空気 入ってますよありがとうございますうまい うんまそれうまいすそれうまいよそれは うまいっすよそれはうまいっすじゃ次あの 反対でねおおいいですねそして師匠が めちゃめちゃ早い早い ねありがとうございますよいしょおこれ 綺麗じゃないですかいやめっちゃ綺麗はい いただきます一ですいただき ますさわ美しそうこれが中華ですあます ちょっと次準備しちゃおうか な うまい うんうまいっすね大ですかはいよき それであざっすはいいやすごいやっぱその 赤身になにつれて握り方が上手になってき てる赤うんあ美味しい わ うまい全然あのネタに何熱が加わってない ですよおおいけてます先生そうなんですよ 店長うまいっすありがとうございます次が 何ですか次はブリーですブリー気をつけき ますシャリの方があ大丈夫ですねうん うまいあありがとありがとうございます うよしどんどん上手になって本ですか ありがとうございますえ最初本当にでも なんか四角い形の寿司ができなんかばって たんすよちなみに炙りはまだ握ったことが ないんですあそうなんやおこれはいくら 触っても元々あったかいんであそうだから と言ってめっちゃ触っていわけでない ぐの好物いやでも僕も最近結構ノグ着てる うまうまいおおうまいそ上手しっしゃマジ で うまいノグめちゃくちゃうまいですね今 のこ大差ないですね本当です かそれ言われるとめっちゃ嬉しい なこれがヒラメですね ヒラメ完成までの時間の差もどんどん どんどんつまってきってるよシャリさえ 準備しば準備あのちょっとフライングし とけば自分なりのやり方そうそうなんです ありがとうございますはいはい はいえなんか楽しい ないやでも上手よ本当にいただき ますなんか今んとこ崩れてね本当やっぱ 用意してもらってるシャリーがやっぱいい んかなうんうんうまいっす ねすごいねもう手手にご飯がつかなくな そうつかなくなりましたこれむず いけてるかこれずいやでもいいんじゃない ですかだって初めてでしょ3枚にるなんて 打ちです抜き打ちがありましたでもいけ てるくないちょっとシリが多かったかも しれないいやでもでもでも握れてますから ねおおいいじゃんいいじゃないですか ちょっとパやねんけどパコやねん けどお来 たエ ですますうん こんな油乗ってんだね おその握る時小夜やっぱ結構力入れてんの それともそうでもないいやもうほんに ふんわりやってますね僕真心を込めてその あれが難しいだねうんうんおおお上手です 上手だねそうすごい抜き打ちなのに上手 上手上手緊張しますよすごいマジで上手よ え上手ですよね上手ですねめちゃ綺麗だな でもやっぱすげあてか でかエビ好きだからね僕きます一口行って いいすかいいすよプリンだから肉厚だよ 肉厚うーん すごいきてよかった美味しそうやなちょ ちょっと僕もいただきたいと思い ます勉強のために食べてるだけそうそう 勉強そう勉強のため最初も一感みたいな 全然あの行きますよそんのなんか気持ち シリ多めや自分のやつだけ てお腹ついてんのかなうん食べれればなん でもいいから自分はほら手にめっちゃ シャリつい てる雑が雑念が生まれてるすごいね俺たち に振る舞う時はしっかりこううん丈ます うんどうですかうまいね早いね早いね早い ねそり美味しいだろうよ次は穴子ですか超 超難しい穴超難しいんだちなみにまだ経験 してないですこれもあら抜き打ちが多いな 確かににしょもちょ見よう見まねで本当 に大丈夫ですおお上手 ですでもやっぱ難しいなちょっと柔らか すぎるあむずそうこれ扱いこれがむずいか もしれない このすごい抜き打ちでもね抜き打ちいいん じゃないですかすほろほろか もいただきますうわあ俺身がほろだもんね すごいちょっとお気をつけを食べください いただきますお行けてるよ行けてるいけ てる ダンやの穴子 ですすごい肉厚だったな持った感じも 何これ うまうまありがとうございますこれぐら 行っちゃいますこれが1これで1巻作これ で1回行けばあこれむいわ多分むずいわ これええこれむずいぞちゃむずそうもう だってバランス取るだけでも黒やなうん 危ないこ握らないだと握らないだと乗せた だけ な新しい握らない握らない握らないお 寿司屋さんどうだ形は綺麗ですけど先生 握りました今高さがすごいありますねただ 置い た新しいいけてるかいただきましょうか 握らないという選択肢 わううわいやいやこれ難しいでも4個 乗っかってますからねいただき ますちょっといいな僕も頂だいてます どうまうまい うん何これ なこ うま人にぎり人にぎり人にぎりの大秘宝 ワン ピースうまないねうまいあ素材が勝って ますちややるね上手だねはい抜き打ちも 今日3回ぐらい出てます確かにそうなん です全部なんとかでもなんかやっぱ人に 出す時はちゃんと丁寧に逃て自分の時 めっちゃず自分のすごい出だったのに ありがとうございますはいいや美味しかっ た本当にすいやなんかもっとねこうなんか ボロボロに来んのかなと思ったんですけど いやそんなことも なくの愛がすごかったね愛がやっぱ好きだ からこそうんちゃんとしたもの出したいと いう気持ちが出てましたねやっぱあとあの その抜き打ちもさ身を見真似でやるけど うんこう何かしらこう他のネタとかでこう 勉強してないと身を見真似すらできない から確かに確かにそれができて るってことはま色々のね知識とかがうん ついてるんじゃないのかなと思いました けどね本当にポテンシャルを感じましたよ うん白です ねいやくも上手 でだってね喋りながら握ってたもんなんか そうそうそうそういやめっちゃ素晴 カウンターに立としてははい エンターテインメンなるほどね楽しませ皆 さんと一緒で僕にとってのステージはここ な のここだったのかそかここだったかそう ですプロだなプロだねありがとうござい ましたご様でしたり様でし た気分ええ すごタコいるタコなんかお守りになりうす けどこれは握るのはどんぐらい練習した 15分ぐらいですそうす ね15分15分でこれだったらすごいわ
「本音で木全寿司」は、お寿司大好きJO1木全翔也がメンバーと話題の寿司屋を巡り本音でトークをするという「エル・グルメ」の人気連載。惜しまれつつも終了したこのシリーズが、スピンオフとして帰ってきた!
今度は食べる側から、寿司を握る側へと目線を変えて、さまざまな職人修業体験を実践。その充実した修業体験を動画コンテンツとしても配信します。
プロの監修のもと、魚の目利き、捌き、道具調達、豊洲の寿司の名店調査、板前オープンスクールに体験入学し握りのレッスンを受け、最終的にJO1の與那城奨、川尻蓮を招待し、自ら握った寿司を振る舞います。
0:00 OPENING
0:44 DAY1「銀座鮨屋のうおきん」で仕込み修業
0:55 イカの仕込み
2:15 タコの仕込み
4:22 タイの仕込み
6:03 アジの仕込み
7:52 ホッキ貝の仕込み
10:36 マグロのサク取り
11:33 豊洲市場の人気寿司屋を偵察
12:22 豊洲の魚がし横丁で道具調達
14:50 DAY2 「GINZA SUSHI BANYA KAI」で板前修業
16:01 シャリ切り
17:05 ネタの切り付け
19:45 寿司を握る
24:19 メンバーの與那城奨、川尻蓮が来店!
34:53 BONUS SCENES
▼番外編・職人修業編の記事はこちら
https://bit.ly/3Ri5N4C
▼「本音で木全寿司」記事一覧はこちら
https://bit.ly/4eeKPx4
Videographer/Gaffer : Kazune Yahikozawa (Paradrift Inc.)
Styling:Arisa Takeda
Hair & Makeup:Sayuri Nishio, Mika Sasaki, Yuko Tamura
Camera Assistant : Kenji Kainuma (Paradrift Inc. )
Sound Recordist : Saburo Saito (Paradrift Inc. )
Sound Designer: Kenta Miyakozawa
Video Editor : Marin Kanii
Video Producer : Naohiro Suganuma
ELLE editor: Yoko Miyake, Yuki Satake
#JO1 #木全翔也 #本音で木全寿司 #KIMATASHOYA #與那城奨 #YONASHIROSHO #川尻蓮 #KAWASHIRIREN #ellegourmet #エルグルメ7月号 #ellejapan #うおきん #ginzasushibanyakai #豊洲市場 #大和寿司 #伊藤ウロコ #有次 #寿司屋
———-
チャンネル登録はこちら>>http://bit.ly/SubscribeToELLEJapan
ELLE JAPAN:https://www.elle.com/jp/
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/ellejapan/
INSTAGRAM [Beauty]:https://www.instagram.com/ellejapan_b…
X(旧Twitter):https://twitter.com/ellejapan/
X(旧Twitter) [elleactive]:https://twitter.com/elleactive_jp
FACEBOOK:https://www.facebook.com/ellejapan/
MAG.MOE - The MAG, The MOE.