【現代誤訳 ～序幕～】第四話「偉人たちへの挑戦」｜現代誤訳2024年7月6日より放送開始
地球人になりすましていた宇宙人西川旧作 はついに地球侵略を開始し たその手段とはを通じて地球の文化を 破壊することで あるこの劇団を踏みにゆくゆくはマス メディアをも支配し地球人どもを自滅に 追い込んでやる 皆さん今日は僕たち劇団アクターズ旗揚げ 公園にご来場いただきありがとうござい まし たお疲れ様でした疲れた西川さんなんか 落ち込んでんなそりゃあの客の反応じゃね やっぱりこの着ぐるみが良くないんじゃ ない役者の顔も見えないし俺はいいと思う けどな顔が見えないからこそ役者の演技力 が問われるし 観客の想像力もより膨らませることが できるこれは脳の精神にもつがっていて いや知らん けどアンケートを見る限りそこまで厳しい 意見はないなむしろ行為的な意見も結構 あるえ本当ですかチュールだけど面白かっ たとか着ぐるみが可愛いから応援するとか きっとみんな戸惑っていただけで爪跡は 残せたんだと思うほらサイカー君も見てみ な よ屈辱だ私が欲しかったのはこんな慰めの ような感想ではない計画では取材が 押し寄せ一躍マスメディアの風児となる はずだったのに何がいけなかったんだ キャラクターの選定かやはり牛のを出す べきだったかいやそれではあまりに続す 今日も始まりましたなお チャンネルじゃーんファンの方から 差し入れのケーキ頂いちゃいましたあれ これさっき自分で買ってたよね何ばらし てんの自作 [音楽] 自なの最大のファンはなお自身だし間違っ たことは言ってないもんていうかぐるみ 劇団が中の人の顔配信しちゃっていいのか ほらみんなでケーキ食べる よ今から打ち上げパーティー [音楽] ですりの分は俺がムキムキしてあげよう ありがとうえあの兄弟気持ち悪くない仲が 良くていい じゃんなんとよな連中だろうやはり低能な 地球人どもには私の渉な知性を表現する ことは難しいか失礼しますん誰だお前は 初めまして俺九条健太郎って言い ます皆さんの舞台感動しました特にパンダ が七夕の笹飾りを食べてしまうし俺泣い ちゃいました よあそこ泣く要素あったっけあのシーンに は人間社会や自然破壊に対する強烈な アンチ定座が含まれているんだよなかなか 見る目があるねうおそうだったんすねいや 哲学だなやっぱプロはすげえわえそうだっ たのいや彼があまりに熱心だからつい適当 なことそれからゴリラのあのセリフん なんか言ったくほらペンは剣よりも強し ですよあれは鉄のように硬いペンなら剣に も勝てるってことですよねいや違うでしょ あれはね文字の力は時に武力にもさると いう意味で誰の言葉でしたっけ福沢幸地 はあそうだったんすね勉強になるなあんな 有名な名言を勘違いしてたなんて自分が 恥ずかしいっ すちょっと待てえん貴様今何て言った えっと名言を勘違いしてて 恥ずかしいそれだそうだだ地球人どもは やたらと先祖や歴史を大切にする我々には 理解できない修だ奴らの文化を破壊するに はまずその歴史を塗りつぶさねばなら なかったの だ見えた見えたぞ地球侵略への道筋 が地球 侵略いやなんでもない九条とか言ったな 今日からお前も我が劇団の一員だ俺を劇団 に入れてくれるんすかそうだお前のその 間違った感性は利用できる衣装もくれて やろうそうだなお前は犬だ我が劇団の犬と なり地球人の精神を歴史を塗りつぶす アイデアを提供するのだ うなんかかけやりますいやぜひやらせて くださいどういうことだいや面白いかも しれない着ぐるみのシュルな見た目と ブラックユーモはそのミスマッチが新たな 世界観を生むかもしれないな大先輩のレオ さんがそこまで言うならきっとそうなん だろうなよくわかんないけどなおは自分が 活躍できればそれで 満足りも一緒に頑張ろうなえまだ付き合わ なきゃいけないの どうやら我々の方向性が決まったようだ なようこそ我々劇団アクターズの部隊へ 新たなる常識を我が手に [音楽]
アニメ「現代誤訳」へと繋がるストーリー動画、【現代誤訳～序幕～】第四話「偉人たちへの挑戦」を公開！
2024年7月6日(土)25時よりTOKYO MX、BS11ほかにて放送開始！
公式HP：https://gendai-goyaku.com/
公式X（旧Twitter）：https://twitter.com/chodendo_dB
（推奨ハッシュタグ：#現代誤訳 #goyaku）
▶▶【現代誤訳～序幕～】第四話「偉人たちへの挑戦」◀◀
＜STAFF＞
キャラクターデザイン：和田朋子
脚本：森江美咲
制作協力：yell jimmy
レオン・スタジオ 亀山勇一
アノン・ピクチャーズ 畑 健一郎、本郷 詩乃
スタジオ旬 吉川兆二
＜CAST＞
犀川久作：津田健次郎
玲尾彰人：浪川大輔
兎堂雄星：下野 紘
猩寺直生：梶 裕貴
妃隈 暉：内山 昂輝
玲尾 諒：山下 大輝
狗城健太郎：宮野真守
ナレーター：村井雄治
⟡⟡現代誤訳～序幕～ 公開中⟡⟡
第一話「サイカーワの使者」
第二話「やさしすぎるライオン」
第三話「侵略の旗揚げ」
🚀・・┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈・・🚀
⟡⟡放送情報⟡⟡
TOKYO MX：7月6日(土)25時～
BS11：7月6日(土)25時～
テレビ北海道：7月9日(火)26時05分～
⟡⟡配信情報⟡⟡
dアニメストア、Lemino、アニメタイムズほかにて
7月6日(土)25時より順次配信開始
※放送・配信日時は番組編成の都合等により変更となる場合がございます。
⟡⟡作品情報⟡⟡
映画、アニメ、舞台…と様々な分野で活躍する稀代のエンターテイナー、
声優の津田健次郎と浪川大輔がタッグを組んで結成をした「超電導dB」。
2人が次に挑む新たな企画は、偉人の名言を使ったコントアニメーション！
名言は人々の目標になったり、座右の銘になったり、モチベーション向上になったり等、多大な影響を齎します。
世界に溢れる偉人たちが残した様々な名言を“現代”に“誤訳”として表現される事で
正しい名言を学ぶ事を目的とした本企画。
個性豊かな脚本家とキャラクター達によるアニメパート。
更にこのアニメをどのように企画／制作して来たのかを赤裸々に深堀りする実写ドキュメンタリーパート。
“明日、一歩成長出来そうな名言”に笑いとリアルを添えて、毎話どんな展開になるのか見逃せない！
⟡⟡メインスタッフ⟡⟡
企画：超電導dB
監督／音響監督／クリエイティブプロデューサー：津田健次郎 浪川大輔
シリーズ構成：岩井勇気（ハライチ）
音楽：チバニャン
音響制作：ステイラック
音楽制作：キングレコード
アニメーション制作：ILCASHIPS
製作：劇団アクターZOO
⟡⟡キャスト⟡⟡
犀川久作：津田健次郎
玲尾彰人：浪川大輔
兎堂雄星：下野 紘
猩寺直生：梶 裕貴
妃隈 暉：内山昂輝
玲尾 諒：山下大輝
狗城健太郎：宮野真守
⟡⟡主題歌情報⟡⟡
宮野真守 25th Single
「The Battle」
発売日：7月24日（水）発売
ご予約：https://lnk.to/MM_TheBattle_release
🎪・・┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈・・🎪
▼アニメ「現代誤訳」関連動画公開中✨▼
＜PV＞
メインPV：https://youtu.be/hRMnNtsRZFY
ティザーPV：https://youtu.be/ca0tR4qG9Ug?si=cq04nRKMx2WiydP3
＜突撃💥インタビュー＞
サイ役 犀川久作（CV.#津田健次郎）：https://youtu.be/DFjYQprBINw?si=4hkVSRsr0KMvheP2
ネコ役 玲尾 諒（CV.#山下大輝）：https://youtu.be/WlIcy1VeS3k?si=_3A2eSYXKkLbBbH7
パンダ役 妃隈 暉（CV.#内山昂輝）：https://youtu.be/5aoNkCMQAIo?si=C2vE47bKMbIqengP
イヌ役 狗城 健太郎（CV.#宮野真守）：https://youtu.be/Opy8KxSkBX0?si=lru-B0kqxI2V6Suh
ゴリラ役 猩寺 直生（CV.#梶裕貴 ）：https://youtu.be/r1IMi8Hvd7c?si=PGw6xhKhJbyJYf4o
ウサギ役 兎堂 雄星（CV.#下野紘 ）：https://youtu.be/2ea-4kvcuMs?si=DQXt9A0px_HBSqOW
ライオン役 玲尾 彰人（CV.#浪川大輔 ）：https://youtu.be/YoExLb13wkQ?si=KO2SBj-ACWC4ZhMa
©劇団アクターZOO
＊＊＊関連リンク＊＊＊
▼ 「KING AMUSEMENT CREATIVE」公式Twitter
Tweets by kac_officialhp
▼ 「KING AMUSEMENT CREATIVE」公式サイト
https://king-cr.jp/
▼ 「キンクリ堂」
https://kinkurido.jp/shop/default.aspx
▼ 「KING AMUSEMENT CREATIVE」公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/kin-cr
▼「Anileap アニリープ」アニソン24時間365日ラジオ
MAG.MOE - The MAG, The MOE.