Il existe une vie à Paris que l’on ne soupçonne pas…

Il existe une vie à Paris que l’on ne soupçonne pas…

تخيل باريس قبل 5000 سنة. تلة ومستنقع ونهر. في هذه الأراضي البرية، كان سيد الغابة يتجول دون منازع. كان يخشى من قبل جميع حيوانات الغابة. ثم، في أحد الأيام، وصل البشر. لقد بنوا دفاعات ضد الذئاب. لقد تخلصوا من الطبيعة. ملايين الرجال والنساء لقد أتوا إلى هنا من جميع أنحاء العالم. لقد بنوا مدينة واسعة حولهم. سافروا تحت الأرض والنوم عاليا. يذهبون حول المدينة بحثاً عن الحب والمغامرة، ولكن هل يدركون أن كل ما حولهم، مخلوقات أخرى يحاولون أيضا أن يعيشوا حياتهم؟ الآن الطبيعة تستعيد ظهرها. إنها عائدة إلى باريس. ثلاثة آلاف نوع بري عش مغامرات غير متوقعة. إنهم يبحثون عن الحب ومكان للإقامة. تمكنوا من تربية صغارهم في وسطنا. والبعض ينتظر حتى ننام قبل أن يعيشوا حياة عالية. حتى أن هناك من يأتون للصيد. كيف تمكنوا من العودة؟ كيف يعيشون جنبا إلى جنب مع البشر اليوم؟ قريبة جدا منا ولكن غير مرئية. أنت على وشك الشروع في رحلة مميزة جداً على الجانب البري من مدينة النور: باريس. تبدأ قصتنا مع عائلة مميزة إلى حد ما. يبدو أنهم عائلة عادية من الإوز الرمادي، الأوز الأوروبي القديم الجيد. انها الخريف. الأهل يقودون صغارهم الخمسة إلى مكان دافئ في الجنوب. كما يفعلون كل عام لقد خططوا للتوقف في باريس. لا يوجد شيء غير عادي حتى الآن، ولكن من هذا ذو الرأس الأبيض الصغير؟ وشريط أسود على عينيها؟ أوزة ذات رأس بار. إنها ليست من هنا. عادة ما توجد هذه الإوزة في الصين. لماذا هي تسافر مع هذه العائلة الأوروبية؟ لقد غادروا السويد منذ يومين، وكانت تطير بدون توقف تقريبًا. الجميع مرهقون، وهم بحاجة إلى الطعام والراحة الجيدة. هذا توقيت جيد. لم يمض وقت طويل حتى وصلوا إلى باريس. للحصول على توجهاتهم، يستخدمون المعالم التي يعرفونها. قصر فرساي، على سبيل المثال. وهم يعرفون المدينة على بعد عشر دقائق فقط بالطائرة من هنا. بعد القصر عليهم فقط أن يتبعوا الطريق السريع، ثم فرساي. الجميع يعرف هذا. المدينة الكبيرة، لكن باريس لم تكن كذلك دائمًا كانت جذابة جدًا للحيوانات. عندما جاء أول الناس إلى هنا، لم يكن سوى مستنقع. القبيلة الغالية من الباريسيين استقر هنا وعاش في الوحل. اللوتوم اللاتيني أو الطين أعطت المدينة اسمها الأول لوتيتيا. مهمتهم الأولى كان لإبعاد الحيوانات البرية. ولذلك قاموا بتطهير استنزفت ، بنيت السدود ، وتراكمت أكوام من الحجر والأسمنت. لا مزيد من الأشجار. لا مزيد من النباتات. لقرون عديدة، لم تكن هناك مساحات طبيعية في باريس. للحيوانات، أصبحت المدينة غير صالحة للسكن. ولم يعد هذا هو الحال اليوم. العكس تماما، أصبحت المدينة جنة للراغبين في تجربتها. أولاً لعائلتنا من المسافرين هو مطعم الذواقة الأكثر شهرة في العاصمة: مضمار السباق في لونجشامب. قادم لتناول العشاء في Longchamp هو تقليد عائلي حقيقي. بداية نزولنا، النهج أخيرا، الاستعداد للهبوط، والآن العيد. يمكنك أن تقول أن هذا العشب يتم الاعتناء به، المخصبة ، تسقى ، وقطع إلى الكمال. عدد قليل من المطاعم تقدم مثل هذا الطعام اللذيذ. مع الملايين من شفرات العشب للإختيار من، جارك ومن الواضح أن الأكثر جاذبية. من المحتمل أن يكون ليتل بار هاربًا. يتم استيراد الأوز ذو الرأس الشريطي من آسيا وتباع كطيور زينة لتزيين الحدائق . ولدت في الأسر. في أحد الأيام، رأت هذه العائلة من الإوز البري تحلق في سماء المنطقة، فذهبت معهم. لقد نسوا شيئًا واحدًا. هذا المطعم يصبح مشغولاً للغاية يوم الأحد. الآن، للعثور على سكن لليلة، يتوجهون إلى Bois de Boulogne. تقع بركة سانت جيمس على مرمى حجر من بورت دي مايوه. إنها مؤسسة من الدرجة الأولى مع أرباع جميلة حيث يأتي العديد من الباريسيين للمشاركة في هواياتهم الغريبة. لا شكر على واجب. إنها غير ضارة. يبدأ Little Bar بأخذ عينات من المياه. أخبار جيدة، إنه آمن للشرب. من الواضح أن أوزنا ليس الوحيد التي تعرف عن هذا المكان. هناك عائلة أخرى من المسافرين: كنديون. غريب. تحية مهذبة. إنها مساحة مشتركة. المبنى المعروض عبارة عن جزيرة صغيرة في منتصف البركة. أولا وقبل كل شيء، قيلولة جيدة، وعلى قدم واحدة من فضلك. وهذا يبقي الآخر لطيفًا ودافئًا. يمكننا أن نتخيل وتستمر قصة ليتل بار على هذا النحو، لكن الحياة دائما يلقي مفاجآت في الطريق. هناك، على الضفة الأخرى، أوزة أخرى ذات رأس بار. منذ أن تركت والديها، لم تر مثل هذا من قبل. اللحظات الأولى في حياة الطائر وانطبع في ذاكرتهم طوال حياتهم. الموطن الطبيعي للإوزة ذات الرأس الشريطي موجود في الصين والهند. كل عام، يعبرون جبال الهيمالايا على ارتفاع 10000 متر. قادرة على الطيران تقريبا دون الأكسجين، هم، جنبا إلى جنب مع الرافعات ديموزيل، أعلى الطيور طيراناً في العالم. يا لها من جاذبية غامضة هل يجمع هذين الإوزتين الضائعتين معًا؟ الناس لديهم بعض التسلية الغريبة. واحدة من هذه جلبت عودة الأشجار والنباتات إلى مدينة الحجر والأسمنت هذه. في القرن السادس عشر، موضة جديدة وصلت من إيطاليا, التنزه، أو ينبغي أن نقول، النزهة، النشاط الذي يتكون من المشي صعودا وهبوطا مع عدم وجود وجهة في الاعتبار. لتضيء مشيتها، الملكة كاثرين دي ميديشي طالب بحديقة على الطراز الإيطالي بجوار قصرها في متحف اللوفر. بعض النباتات، قليل من الماء، وعدد قليل من التماثيل. معجزة. لأول مرة، عادت الطبيعة إلى وسط المدينة، ولكن هذه الحديقة كانت محفوظة للنبلاء. وبعد قرن من الزمان، البرجوازي اشتعلت أيضا على هذه الموضة. هم أيضا بحاجة إلى الحدائق لنزهاتهم. لا يهم، لقد زرعوا الأشجار في ساحة الكونكورد وفي الشانزليزيه. كانت البرجوازية تتجول هنا وأضاف عنصرا إضافيا إلى الطقوس. كان الأمر كله يتعلق بالرؤية والرؤية. قريبا، وجهة هذا المشي أصبح ساحة النجمة، الذي زرعت مع الحدائق الباذخة في ذلك الوقت. آثار هذه الموضة الإيطالية لا تزال تتبع الخطوط الخضراء في جميع أنحاء المدينة حتى اليوم. وعندما جاءت الثورة وطالب الناس أيضا حقهم في التجول حديقة لكل توفير. هذه هي الديمقراطية. وهكذا قام نابليون الثالث بزراعة 40 ألف شجرة. قام بإنشاء بوا دي بولوني، حديقة ذات تيارات صناعية، الشلالات والبحيرات. وأدخلوا طيور الزينة، أكثر واقعية. أولاً جاءت البجعة الإنجليزية، البطة والطاووس. سيأتي الناس إلى الحديقة لرؤيتهم. أصبح المنتزه غزوة ممتعة إلى عالم طبيعي معقم. يوم الأحد، كان المكان المناسب ليكون. وفي باريس، أصبحت الطبيعة عصرية. لكن هذا العالم الجديد، خالية من الحيوانات المفترسة، بدأت في جذب الآخرين. كما تم إغراء الطيور البرية ليجربوا حظهم هنا. بعد وقت قصير من بوا دو بولوني، تم إنشاء ثلاث مساحات طبيعية أخرى لأهل باريس: بوتس شومون في الشمال بارك مونتسوريس في الجنوب، و Bois de Vincennes في الشرق. وهنا تنتظرنا المفاجأة. حيوان أسطوري من الريف تمكن من التسلل إلى المدينة. عندما يعود البشر إلى ديارهم، تبدأ الحياة الرائعة للثعلب. اليوم هناك حوالي 100 منهم. هذه الثعلبة أنجبت قبل بضعة أسابيع. أنجبا شبليها بواسطة ثعلب التقت به في محطة القطار، لكن الخير مقابل لا شيء لم يكن لديه الرغبة في الحياة الأسرية. ومن ثم الآن الثعلبة أصبحت أم وحيدة. إنها تتكيف تمامًا مع حياة المدينة. إنها تعرف أن تدخل باريس عند الشفق وتغادر عند الفجر ومعها أحكامها. عبر الأنفاق المهجورة لديها حق الوصول إلى المدينة بأكملها. ولم يغادر أشبالها العرين أبدًا. هذا هو عالمهم يسكنها بقايا طعامنا. أحدهم ولد بإعاقة. إحدى عينيه – عدم القدرة على تمييز الأشكال. يكتشف شقيقه الأشياء دائمًا أولاً. لو أنهم ولدوا في البلاد سيكونون بالخارج ومستقلين بالفعل. هذا هو واحد من التكاليف من العيش في هذه المدينة. يعيش الأطفال في المنزل لفترة أطول بكثير. كل ليلة، تخرج فيكسن للصيد، لكنها سئمت. لها اثنين من المراهقين متضخمة غير راضين أبدا. إنه عمل كثير جدًا بالنسبة للأم العازبة. الفتات القليلة الملقاة حول العرين دائما تذهب بنفس الطريقة. Little Cub لا يحصل على نصيبه أبدًا. في انتظار والدته على أمل وجبة جيدة. في عرينهم، الشبل الصغير وشقيقه في أمان. وفي غضون أيام قليلة، سيتعين عليهم المغادرة ومواجهة عالم مليء بالمخاطر. قريبا، حياة ليتل شبل سيتم قلبه رأسا على عقب. الثعالب جديدة في باريس. للوصول إلى هنا من الريف، كان عليهم أن يعبروا الأميال من الأراضي المبنية من خلال حركة المرور دون أن يرى. لجعل عرين الخاص بك في وسط المدينة يأخذ بعض الأعصاب. ما زلنا لا نعرف كيف يفعلون ذلك. جاءت الطيور إلى باريس عبر السماء. تعبر الثعالب الضواحي وتتبع الطرق، لكن البعض وجد طريقة أخرى للدخول. إليك طريقًا غير متوقع إلى المدينة: قناة سان مارتن. وفي شمال شرق باريس، إنه عمل نابليون الآخر، بونابرت. مياه نهر السين الملوثة كانت سببا في العديد من الأوبئة. باريس بحاجة إلى مصدر جديد من مياه الشرب. الماء من نهر آخر، نهر أورك، تم تحويله إلى المدينة. كان ذلك قبل 200 عام. اليوم، السيد والسيدة كويبو لا تنزعج من ذلك. الشيء الوحيد الذي يدور في أذهانهم هو العثور على مكان جميل للعيش فيه في العاصمة. منذ فترة طويلة الآن، حياتهم في الريف لقد كانت محفوفة بالمخاطر. لقد تم محاصرتهم وتسميمهم وإطلاق النار عليهم. من الواضح جدًا أن سكان البلد لقد كان ما يكفي منهم. تعتقد السيدة كويبو أن أسبابهم خاطئة. إنهم متهمون بحفر الجحور التي تنهار الطرق، ولكن ماذا عن الطرق؟ ألا يهدمون جحورهم؟ أخيرًا، ولهذا السبب قرروا الانتقال إلى المدينة حيث لا أحد يريد أن يؤذيهم. أولاً، عليهم العثور على مكان مناسب مع إطلالة على ضفاف النهر. هذا هو المكان المثالي. السيدة كويبو معجبة بالموقع، وهذه البرسيم هي المفضلة لدى السيد كويبو. هذا سوف يفعل بشكل جيد. لطيف جدا حقا. الآن يحفرون. في الواقع، انها ليست آمنة جدا. من الأفضل أن تنظر. فقط في باريس هل يمكنك الاستمتاع بالحرية بهذه الطريقة، الدخول إلى القناة في وضح النهار دون أن يتم إطلاق النار عليهم. السيدة كويبو بسعادة غامرة، واطمأن السيد كويبو. ومع ذلك، فإن المدينة لها أسرارها. إنهم محاصرون في Ourcq. لا مفر. لقد انتهى التسونامي. انتهى التنبيه. أسلاف هذا الزوجين تم استيرادها من أمريكا في القرن 19 لفراءها الدافئ وغير المكلف. هربوا من المزارع واكتشف قنواتنا. ومع ذلك، حياة المدينة هو شيء آخر تماما. الشجرة، وهم يعرفون ما هي. على الأقل يمكنهم الإنفاق الليل هنا بسلام. بسلام؟ كذلك ليس تماما. ضجيج الحياة البشرية لا يتوقف أبدا. هو سلامة المدينة يستحق أكثر من هدوء البلاد؟ مثير للدهشة، يبدو أن المزيد والمزيد من الأنواع تعتقد ذلك. هجرة الحيوانات من الريف يرتبط بحركة أوسع بكثير. قبل عشرين عامًا، تغير تصورنا للطبيعة. بدأنا نفهم أن جميع الكائنات الحية مترابطة. الحشرات والنباتات والثدييات … كلهم يحتاجون لبعضهم البعض. وربما نفعل ذلك أيضًا. كفى من الحدائق الاصطناعية مليئة بالمبيدات الحشرية. نحن بحاجة إلى مساحات طبيعية حقا مع النظم البيئية الحقيقية المفعمة بالحياة. وفي عام 2006، تم حظر المبيدات الحشرية في المتنزهات والحدائق. وكان التأثير فوريا. وبعد وقت قصير جدًا، عادت آلاف الحشرات، وتخمين من يحب الحشرات؟ الطيور. اليوم هناك 150 نوعا منهم. هذا الغزو جعل السيد سوان، ليس رجلا سعيدا. لقد كان هنا أولاً، فيرى نفسه بصفته سيد القصر. إنه يرهب الجميع من حيث المبدأ. حتى لو لم يفعلوا شيئا. لقد استيقظ إوزنا منذ الفجر، ولكن لا يزال الوقت مبكرًا للطيران. إنهم ينتظرون أشعة الشمس لإنشاء قطرات حرارية لحملها للأعلى. فيقومون بتصويب ريشهم، ويبقون قريبين من بعضهم البعض. ليتل بار قلق. تلك الإوزة هناك تبدو مألوفة للغاية. يعطي الأب الإشارة بالمغادرة. يجب أن تذهب. يجب عليها أن تتبع عائلتها. لقد اغلقوا لقضاء إجازاتهم في الجنوب، لكن أولاً، لديهم مهمة محفوفة بالمخاطر: عبور المدينة العظيمة. لا شيء هنا يشبه عالمهم. الجدران العالية والناس يتحركون في كل مكان. معلمهم الوحيد هو النهر. اتبع نهر السين، ولا تفقد المسار. الأب يحتفظ بمساره في المقدمة ويخلق تيارًا متدفقًا للآخرين. الأم في الخلف. إنها تحافظ على المجموعة معًا. يتخلف Little Bar عن الخلف. يضغط الآخرون. لم يدركوا. تغيير في القلب. الرغبة قوية جدا. عليها أن تعود إلى حيث أتت. لم ترها العائلة وهي تذهب. يريدون الخروج من المدينة باسرع ما يمكن. تبحث Little Bar عن شبيهها. لديها نظام تحديد المواقع في رأسها. إنها تحفظ طريقها على الفور والصور الفوتوغرافية جميع المعالم التي تظهر: الأرصفة والشوارع، وحتى الآثار. إنها قادرة على الإبحار كما لو كنت تقرأ الخريطة. بوا دي بولوني؟ لا مشكلة. شبيهها ليس هنا. ليتل بار حدث لمدة ستة أشهر فقط، وحيدا في المدينة الكبيرة. كيف ستطعم نفسها؟ أين سوف تنام؟ الأوز حيوانات اجتماعية. لم يتم بناؤها للعزلة. إنهم بحاجة إلى الآخرين كثيرًا. عندما مياه المحيط الأطلسي سقوط في المدينة, الطبيعة تذكرنا بوجودها، لكن كل من يعيش هنا لديه مأوى. سبب آخر لوجودهم هنا هل الحياة أكثر راحة في المدينة؟ المدن تجذب الحيوانات ليس فقط لأنهم يشعرون بالأمان. وفي بعض الحالات، يتم رسمها أيضًا على شكل الآثار. عمود إنارة المدينة، درع لوقف السماء من السقوط على رؤوسنا. في بداية القرن العشرين، ارتفع البرج عن الأرض وأصبح أطول هيكل من أي وقت مضى بناها الإنسان. ومع ذلك، في البداية، كانت باريس كلها في حالة من الضجة حول البناء لهذا الوحش الفولاذي، مرئية من كل جزء من المدينة. عديمة الفائدة ولا طعم لها، لقد شوهت باريس. وكان من المقرر هدمه، ولكن بالتدريج بدأت السيدة الحديدية في إغواء الباريسيين. شكلها الأيقوني لفت الأنظار من بقية العالم مثل منارة ساحرة. لقد تحمل جسدها الفولاذي الكثير من الأمطار، الكثير من الرياح، الكثير من الضحك والحب، العواصف والدراما. لا يمكننا التحدث عنها دون أن أذكره. لقد عاد إلى المدينة، واختارها حليفة له. وهو إمبراطور باريس الصقر الشاهين. لا شيء يفلت من نظراته. يرى كل شيء. وهو بالمرصاد. عيد اليوم. هناك طبقه المفضل. الحمامة ولحمها اللذيذ. يجب أن تكون الظروف صحيحة للهجوم. قريب جدًا من الأسطح، هذه المساحة مغلقة للغاية. الشاهين هو طائر خارق بصلاحيات غير عادية. عينه هي أعجوبة تكنولوجية، أقوى بعشر مرات من قوتنا. دائما في ترقب، يلاحظ أدنى حركة. إنه ينتظر الهدف المثالي. وقد اختار الشواهين الآخرون باريس كأرض صيدهم. هذه الأنثى الشابة أيضًا في حالة مطاردة ولكن لأسباب أخرى. فريستها هو هذا الشاب الذكر. ما هو قادر على؟ وهذا ما ينتظره. عدة أهداف تقترب. السرب يتبع نهر السين. مكانه المفضل للهجوم. رؤية مثالية. مائة كيلومتر في الساعة. والآن يسرع. مائة وخمسون كيلومترا في الساعة، على استعداد للغوص. مائتي كيلومتر في الساعة. مئتان و خمسون. سرعة الهجوم هي 350 كيلومترا في الساعة. في العالم الطبيعي، يعيش الشاهين على قمم المنحدرات العالية، من حيث يغوص في الهاوية. سرعته هي سلاحه الرئيسي. يسمح له بالتغلب على الفريسة أكبر من نفسه. إنه أسرع طائر على هذا الكوكب. لقد رأت السيدة كل شيء. إنها تعلم أنه سيكون قادرًا من توفير صغارها. قبل أن تبدأ الخطوبة، الصقور تشارك في طقوس ساحرة. إنها رقصة. باليه، حيث يتم إعدامهم الحركات الأكثر جرأة. وآخرها فعل الكرم. يترك فريسته ويقدمها لحبيبته. قربان من الحب. على نحو متزايد، الطيور الجارحة قادمة إلى باريس للآثار. على سبيل المثال، العوسق، الباشق والبوم. حتى أن البعض يصنع أعشاشه في ناطحات السحاب الشاهقة. شامب دي مارس. ساحة المعركة القديمة هذه كان حقلاً للبطاطس لفترة طويلة. واليوم يزرع بالبندق التركي الليلك الهندي، والأوساج البرتقالي. قد تعتقد أن الحيوانات الباريسية فرنسي بالكامل. مُطْلَقاً. في الواقع، العديد من الأنواع في المدينة تم استيرادها على مر السنين من بلاد بعيدة. واحدة من أفضل الأسرار المحفوظة عالم باريس البري… هذا هو واحد من الأكثر إثارة للدهشة من كل قصصنا. يبدأ في واحد من أشهر أحياء باريس: مونمارتر. لفهم ذلك، يجب أن نعود إلى القرن التاسع عشر. لإنتاج الحرير الطبيعي تم استيراد حشرة غريبة من اليابان : عثة حرير الأيلنثوس. بعد اختراع الحرير الصناعي. تم التخلي عن مشاتل كاتربيلر. اليوم، هذه العث لديها تقريبا اختفت تماما من فرنسا. المكان الوحيد لقد نجوا في باريس. هذه هي حديقة سانت فنسنت في قلب مونمارتر، حيث إيلانثوس، الشجرة التي تصمد يرقة عثة الحرير, ينمو بكثرة. تخرج الفراشة من شرنقتها الحريرية. عملية خطيرة. في غضون ساعات قليلة، ينشر جناحيه ويجففها في ضوء الشمس. إنها أنثى، ولديها احتياطيات كافية لبقية حياتها. هذه عدة أسابيع. على أية حال، ليس لها فم. إنها مبرمجة للتكاثر. لديها بضعة أيام فقط لإدارة ذلك، ولكن لديها مشكلة واحدة كبيرة. كيف تجد ذكرا في هذه المدينة الشاسعة؟ لقد ابتكرت خطتها الفريدة للعثور على رفيقة: البقاء على ورقتها والتأكد من أن خطيبها يجدها. إنها ترسل رسائل كيميائية. الفيرومونات. الآلاف من الفيرومونات المتطايرة تفريق في هواء المساء. إنهم في رحلة مطاردة عبر باريس. سبعة كيلومترات من مونمارتر في بارك مونتسوريس، لقد فقس الذكر للتو. أقوى من أي رادار من صنع الإنسان هوائياته حساسة للغاية إلى أضعف رائحة. هناك. جسيم واحد يكفي لدق ناقوس الخطر. الإشارة واضحة وضوح الشمس. فتاة جميلة تدعوه من مكان ما في المدينة. الحب هو في الهواء، ولكن أين يمكن أن تكون؟ الخاطب يحتاج إلى رسالة أخرى ليحدد طريقه وبصرف النظر عن رائحة المطاعم الباريسية، لا يستطيع شم أي شيء. وهو يطير فوق الطرقات تحلق في منحنيات واسعة لزيادة فرصه في عبور المسارات مع واحد فقط من فيرمونات السيدة. لقد فقد رائحته والآن يتنقل عن طريق البصر. للحصول على توجهاته، يتجه نحو القمر. على اية حال، القمر ليس القمر للأسف، كثير منهم يموتون من التعب تحت أضواء شوارعنا. عثة الحرير محكوم عليها بالفشل. ولا يرى إلا القمر أمامه لكن القدر اختار طريقا مختلفا. لقد استخدم معظم طاقته، والتعب يبدأ. يحمل فراشة الحرير في رأسه خريطة نجوم الكون. فهو يرشده، ولكن أضواء المدينة تتصرف مثل النجوم المجهولة والتشويش على خط سير رحلته. هناك. إنه يشعر بشيء ما. في المدينة، ملايين الجزيئات من المواد الكيميائية تعويم. معظمهم لا يخدعون فراشتنا، لكن بعضها متشابه جدًا إلى من خاطبه. في بعض الأحيان، العطور الخاصة بنا تقليد تلك الطبيعة، ولكن عند الفحص الدقيق، يمكن لفراشة الحرير أن تعرف الفرق. ذلك هو. لقد وجد رائحة. المزيد من الفيرومونات لها. الآن يمكنه متابعتهم. إنها قريبة. بعد الكثير من التجارب، لقد أكمل ماراثونه الليلي. يستمر التزاوج عدة ساعات، ذروة حياة الذكر . طاقته الأخيرة يقضي في تلقيح رفيقته. مهمته كاملة. فراشة الحرير تسقط على الأرض ميت من الإرهاق. تم إنجاز مهمة الأنثى. جرعة حبها لا تقاوم. والآن يمكنها أن تزرع بيضها على أوراق الأيلنثوس. هذه الفراشة اليابانية يواصل العيش تحت سماء باريس. Little Bar هو أيضًا مستورد آسيوي، لكن الإوز ذو الرأس الشريطي في باريس قليلة ومتباعدة. على الجانب الآخر، يمكن للمرء دائمًا أن يجد صحبة، حتى لو كان غير مرغوب فيه. خلال الساعات القليلة الماضية، رجل غريب إلى حد ما لقد أظهر اهتمامًا كبيرًا. ماذا يريد بالضبط؟ لا يبدو لفهم الوضع. هذا السيد الصغير هو مالارد، ليس أوزة. في باريس أحياناً تم تعديل النظام الطبيعي قليلاً. عليك أن تخلط مع بعض الأنواع غير العادية جدًا. كنديون. في السنوات الأخيرة، اتخذ البعض القرار لجعل باريس موطنهم الدائم. سيكون لطيفا أن يكون لديك بعض الأصدقاء هنا. هل سيقبلونها؟ هكذا تتخلص منهم. يجب أن يكون هؤلاء الكنديون باريسيين حقيقيين. الأكل، النوم، التجول سيكون أسهل بكثير. إنهم يعرفون أين يجب أن يكونوا في أي موسم. إنها بداية حياة جديدة. للتجول، نهر السين هو الخيار الأفضل دائمًا. نهر السين هو طريق الطبيعة السريع. عبور المدينة في دقيقتين، لا يمكن لمعظم الباريسيين إلا أن يحلموا بذلك. لمدة 2000 سنة، لقد اجتذبت باريس الناس والحيوانات من بقية العالم، ولكن لا يزال هناك مواطنين هاردي في كل مكان. الغربان هم الباريسيون الأصليون، بالمرصاد باستمرار لأي شيء صالح للأكل. وهي معروفة بالآفات، لكنهم طهروا باريس ثلث نفاياتها. عندما ينتهوا، يجتمعون في أهدأ مكان في العاصمة. مقبرة بير لاشيز. اليوم، هذا التل الذي كان مغطى ذات يوم في الكروم والخضروات والقمح هي أكبر مساحة طبيعية في مركز المدينة. كل هذه الحيوانات ليست خاطئة. انها سلمية جدا هنا. الغراب يحكم هذا المجال ولكن لا يمكن أن تتحمل التطفلات على يد عدوها اللدود الثعلب. يصطاد الثعلبة في صمت تام. إنه أمر خطير للغاية إذا لم تكن حذراً. مٌفتَقد. إنه آمن هنا. الثعلبة لا تعرف كيف تتسلق. الليلة، ستعود إلى المنزل خالي الوفاض. حان الوقت لولديها الجشعين ليتعلموا إطعام أنفسهم. حان وقت الصيد الكبير. التوجه نحو المجهول، الشبل الصغير يتردد. هل هو بسبب إعاقته؟ أولا، يجب عليهم عبور بعض المسارات في الطريق إلى الطرق الرئيسية، لكن Little Cub لا يستطيع رؤية العوائق. هل تعلم والدته؟ The Petite Ceinture ثم المدينة الكبيرة. الآلاف والملايين من القوارض تنتظر. وليمة. سوء تقدير أو حادث، شبل صغير منفصل عن عائلته. لم يدرك ما مدى سوء الوضع. الآن، ليتل شبل يتضور جوعا. ربما لا يرى جيداً لكن أنفه يعمل بالتأكيد. وهنا وجبة خفيفة لذيذة. معقد جدا. أين العرين؟ باريس تستيقظ. ما تلك الأصوات الغريبة؟ يستمر في التقدم. هذا يبدو وكأنه مكان أكثر أمانا مع رائحة الشوكولاتة المثيرة. الغربان تخاف من الثعلبة، ولكن ليس شبل الثعلب الصغير. الآن هم المسؤولون. جائعة وخائفة ووحيدة تمامًا، الشبل الصغير في نهاية حبله. وعليه أن ينتظر حلول الظلام. يموت العديد من ثعالب باريس قبل أن يصلوا إلى عيد ميلادهم الأول. حتى لو تجاوزوا هذا الإنجاز، متوسط ​​العمر المتوقع ثلاث سنوات. بالرغم من هذا، أعداد الثعالب تتزايد في باريس وبفضل Petite Ceinture، خط سكة حديد مهجور يربط تقريبا جميع المتنزهات والحدائق من العاصمة، لقد انتشروا في جميع أنحاء المدينة. بالنسبة له، كما هو الحال بالنسبة للحيوانات الأخرى، يوم واحد، الطعام الوحيد حولها سيكون في سلة المهملات. يأتي الشتاء فجأة. معظم الطيور المستقرة معتادون على البرد، ولكن بالنسبة ليتل بار وصديقيها الكنديين، إنها قصة أخرى. تحت أقدامها المبتلة، لا شيء على ما يرام. النباتات التي تأكلها عادة أصبحت لا يمكن الوصول إليها. أسلافهم تعلمت أن أتخلى عن الشتاء والهجرة إلى الجنوب. ولحسن الحظ، هناك الباريسيين الطيبين للتأكد من إطعامهم. عندما تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون الصفر، تأتي أيضًا العديد من الأنواع إلى العاصمة للإحماء. انها دائما أربعة أو خمس درجات أكثر دفئا هنا مما كانت عليه في الريف. النوارس ذات الرأس الأسود، على وجه الخصوص، يأتون من المحيط الأطلسي بالآلاف. المشكلة هي أنهم أخف بكثير. إنهم يلتقطون كل شيء بسرعة. حتى السيد سوان يبتعد عن الأنظار. الطيور الثقيلة في وضع غير مؤات. Little Bar أيضًا ثقيل جدًا. من الأفضل العودة إلى النهر القديم الكبير لأنه لا يتجمد أبدًا. نهر السين. شريط من الحياة ذو ثراء مدهش. لقد أحاطت بمدينة لوتيتيا القديمة في أحضانها المائية وفي ذلك الوقت، كانت المياه نقية بشكل لا يصدق، إمدادات الشرب لا حدود لها. ثم كبرت المدينة وعانت. قبل خمسين سنة، ثلاثة أنواع فقط من الأسماك يمكن أن تنجو من مستويات التلوث. واليوم، وبفضل الجهود الحثيثة، هناك أكثر من 14. السين في صحة أفضل. حتى السلمون يعود. أكثر صحة بكثير، في الواقع، أن بعض الأسماك الأجنبية لقد جعلوه الآن موطنهم. واحدة من أحدث الوافدين هو عملاق تحت الماء. سمك السلور ويلس. مدفوعة بسبع زعانف ومجهزة بأجهزة استشعار الحركة المتقدمة، يبلغ طول هذا المفترس أكثر من 2.5 متر يجوب أعماق النهر تبحث عن فريسة. يمكنه تحديد موقع أي كائن حي في حدود 20 مترا. لقد جاءت من المجر عبر نهر الدانوب واستعمرت نهر السين. المجري يصطاد أي شيء يتحرك، بما في ذلك الصراصير والضفادع وحتى رمح. رادار فائق الدقة بفك ضخم. في بعض الأحيان، هؤلاء العمالقة الانفراديين لديك تجمعات مرتجلة. مائتي فرد لديهم أكثر من 100 كيلوغرام لكل منهما. اثنان وعشرون طنًا من سمك السلور في بضعة أمتار مربعة. ماذا يخططون؟ إنهم يتبادلون المعلومات، ولكن ما هو هذا، لا أحد يعرف بالضبط. ثم يتفرقون. في الآونة الأخيرة، سمك السلور ويلس طورت تقنية صيد جديدة. إنه يهاجم الفريسة التي لا تتوقعها على الإطلاق. رائحة اللحوم الطازجة في مكان قريب. إنهم غير مدركين تمامًا من الخطر الكامن أدناه. المجري شره بل إنه قادر على أكل طعامه بنفسه. لا تقلق إذا كنت تريد السباحة في نهر السين. لم يهاجم إنسانًا بعد. مع النهر والجداول ، الغابات والحدائق، المدينة تسير على الطريق الصحيح. سواء كنت سمكة من المجر، فراشة يابانية, الأوز الصيني أو الكندي، لا يوجد شئ تماما مثل فصل الربيع في باريس. الأيام المشمسة دافئة القلوب، ومدينة النور تصبح مدينة الحب. بطبيعة الحال، الربيع هو وقت الإنجاب ولكن يجب أولاً أن تأتي الطقوس المهمة: التودد والمغازلة والإغواء. وبطبيعة الحال، الآن هو الوقت المناسب للرومانسية. بطل طقوس الخطوبة هو الغطاس المتوج العظيم. يختبرون سحرهم ومزامنة تحركاتهم في وئام. قد تعتقد أن الطيور غير قادرين على غناء أغاني الحب الخاصة بهم فوق ضجيج المدينة، لكن لا. نحن نعرف الآن أنهم قاموا بزيادة الحجم. لكي يسمعوا صوتهم، يغنون بصوت أعلى من الطيور في الريف. في حدائق التويلري، الطيور المهاجرة الصغيرة من أفريقيا تعال إلى العش تحت أقواس الكاروسيل. يبتلع… لقد اختاروا هذا الموقع لهندسته المعمارية الرائعة. مبانينا سلسة للغاية. الزخرفة المعقدة مثالية لبناء العش. هذا الموقع أيضا واحدة من أكثر الناري في فرنسا. في الماضي، لقد غادر الصيادون من هنا لاصطياد الذئاب، بالفرنسية لو لوب. ومن هنا جاء اسم متحف اللوفر. كل ذلك الوقت ولا يبقى جمال الآثار فحسب، ولكن أيضًا حيوان، وهو يستحق المزيد من سمعتها المتواضعة. الحمام. في الماضي كانوا يعيشون في بيوت الناس. كان لكل منزل طاقمه الخاص. خدم هؤلاء الرفاق إما كرسل أو وجبات. كان هناك دائما حمامة لتناول الطعام في المنزل. بعد الحرب العالمية الأولى، توقف الناس عن تدريبهم وتم إلقاؤهم في الشوارع. لا يزال هؤلاء الحمام يفضل البقاء بالقرب منا. أحفادهم يسكنون باريس اليوم لكنهم أقل جودة من ذي قبل. متروك. إنهم يعششون حيث يمكنهم ذلك. على سبيل المثال، تحت الجسور والمزاريب. إنهم يرتجفون خلال فصل الشتاء وهم ملعونون على مدار السنة. كل ذلك فقط من أجل البقاء بالقرب منا. ومع ذلك، عندما يأتي موسم الحب، 80 ألف حمام في باريس ننسى مشاكلهم والبدء في هديل. هناك العديد أنواع مختلفة من الحمام. حمامة الخشب، ذات الياقة البيضاء، هو رجل نبيل الذي وصل مؤخرا من الريف. يزدهر في البيئة الحضرية ، لكنه يفضل العيش في الأشجار. والآخر هو الحمامة الوحشية بعينيه البرتقاليتين. هذا الباريسي منذ فترة طويلة لديه ذاكرة لا تصدق للأشخاص والأماكن. قصص حب هؤلاء الحمام مثيرة للدهشة إلى حد ما في الواقع. السيد وود بيجون هو رومانسي قديم الطراز. وفي كل ربيع، يوضح نقطة ما لإغواء حبيبته مرة أخرى. هذان الاثنان كانا معًا لسنوات، ولكن هذا الزوجين المسنين لا ينزلق إلى الروتين يبدأ السيد وود بيجون مع أجمل أغنيته . تبدو الأنثى متأثرة، كما لو كانت هذه هي المرة الأولى. من هو هذا السيد الساحر؟ ثم يبدأ في العمل على تجديد العش. حسنًا، إنه يتظاهر بذلك. هناك… زوجان جديدان مرة أخرى. أليس من الجميل أن نتصرف اللحظات الأولى لحب جديد مرة أخرى؟ أنه يقوي الروابط ويشعل رغبتهم من جديد. سيبقون معًا حياتهم كلها. الحمامة الوحشية، يجب أن يقال، أقل موهبة بشكل طبيعي. على الرغم من أنه لديه حمامة محترمة, السيد بيجون هو زير نساء بلا خجل. هذا الصباح، شابة لفتت انتباهه. حمامة شابة رشيقة، إذا كان متفوقا قليلا. لقاء صغير معها يبدو لطيفا جدا حقا. ومع ذلك، حمامة لدينا ليس كازانوفا كما يعتقد. إنه متسرع جدًا في عمله. إنها تلعب بجد للحصول عليها. إنها ليست مهتمة، في الواقع. تبختر ونفخ رقبته. انها غير متأثرة. لقد رأت ما يكفي. خاسر حقيقي. هل سيتركها وشأنها؟ لقد جذبت حركات السيد حمامة اهتمام أنثى أخرى، وهي أخطر بكثير. الزنا أمر شائع بين الحمام الوحشي. الحمام الخشبي لن يحلم به. وبحلول نهاية الربيع، لقد تم تشكيل جميع الأزواج، والنسل في طريقه. لا يزال، ليتل بار ولم يتم العثور على نوع آخر لها. ومن المعروف أن الطيور المهاجرة لتكوين أزواج مختلطة مع الأنواع الأخرى، وكان من الممكن أن يحدث ذلك كان هناك حدث غير عادي لم يحدث. رحلة من الكنديين. ثم ثانية. يبدو أن البلاد بأكملها لقد حان. ليس من قبيل الصدفة الأوز لقد غيروا عاداتهم مؤخرًا. وفي هذه الأيام، يأتون إلى باريس للتكاثر. يعتقد ليتل بار ربما يكون لديها بعض الأصدقاء الجدد، لكن الواقع سرعان ما ظهر. إنهم لا يريدونها حولها. إنها وحيدة مرة أخرى. هناك دائما عصابة البط البري، لكنهم تجار جنس كاملون. عندما يأخذهم المزاج، المجموعة بأكملها تضايق شابة. لقد كانت لحظة غير سارة للبطة الصغيرة، لكنها تعلم أنهم سوف يرهقون أنفسهم. لحسن الحظ، سيدة البحيرة، تعلمت السيدة داك كيف تحمي نفسها. لقد اتخذت اثنين من العشاق. ميزة وجود حبيبين هو أن كل واحد يغار من الآخر. إنهم لا يتركون جانبها أبدًا. حراسها الشخصيون. بطة ذكية. ولد ليتل بار في الأسر، لكنها هربت. لقد اتبعت عائلة سويدية الذي انتهى بتبنيها. قبل عام، وجدت نفسها وحيدة في المدينة الكبيرة. لقد كونت صداقات، أصدقاء جيدين من كندا. لقد تأقلمت مع المدينة، ولكن لا يزال ليس لديه عائلة. اليوم استيقظت المدينة دون نسمة ريح، وسرعان ما سوف يختنق من الحرارة. الجميع يحاول أن يهدأ، أبحث عن مكان مظلل. عليك أن تعرف أين تنظر. في الماضي، ولم تكن هناك أشجار في المدينة. كانت الحرارة خانقة للغاية أنه تم اتخاذ القرار بزراعتها. عثمان توصل إلى الحل. لكي تبقى الأشجار على قيد الحياة، لقد أحاط بقاعدة جذوعهم مع مشاوي لحماية جذورها. الأشجار العادية، وأشجار الليمون، الخامات والكستناء كلها توفر لنا الظل، البرودة والأكسجين. بفضل 500 ألف شجرة في باريس، عادت الطبيعة إلى العاصمة. من خلال بناء المدينة، أراد الناس أن يبتعدوا عن الطبيعة، لكنها أصبحت غير صالحة للسكن. ولذلك، من أجل رفاهيتهم، بدأوا في إعادة تقديم العناصر الطبيعية. دون قصد، لقد فتحوا الباب أمام العالم لقد طردوا بعيدا. تمكنت الأعشاب من شق طريقهم بين ألواح الرصف والمدرج لمكانهم في الشمس. عادت الحيوانات بالسماء الماء والأرض، حركة طبيعية التي بدأت دون مساعدتنا. هناك موضة جديدة في المدينة. فجأة الباريسيون يريدون مساحات طبيعية صغيرة خاصة بهم: شرفة، تراس، كلها مجرد جزء. اليوم، يزرع مواطنو باريس، الماء والعناية بزهورهم ، دون أن يدركوا أنهم يساهمون إلى النهضة الطبيعية. هذا النشاط البشري كان له نتيجة غير متوقعة للغاية. لقد اكتشفت الحيوانات هذا الأمر وجاءوا للعيش في المدينة بالآلاف. هذا هو الحال بالنسبة للنحل. إنهم يغادرون الريف والقدوم للعيش في باريس. تصل مئات الأسراب كل عام. السرب يسترشد بملكته. خمسة عشر ألفاً من الرعايا المخلصين اتبعها أينما ذهبت. في الريف، لقد اختفت الزهور من الأراضي الزراعية، لكن باريس قصة مختلفة. هناك حبوب اللقاح في كل مكان وعلى كل فتحة. ويكون في الحدائق، أو على الشرفات، أو المدرجات، بما فيه الكفاية لجعل رأسك يدور. لقد أصبحت باريس جنة النحل الخاصة. يجب أن تجد الملكة مكانًا جميلاً في الأعلى لتأسيس مستعمرتها. يجب أن تكون هناك زهور قريبة حتى لا يتعب العمال كثيراً. عندما سرب البرية تم اكتشافه بالقرب من البشر، يتم استدعاء الخبير بسرعة، مربي النحل في باريس. هذا هو النحل الداكن الأوروبي، الأنواع التي عاشت في هذه الأراضي لملايين السنين. وهم ريفيون لكنها منتجة للغاية ولطيفة جدًا. ومع ذلك، فهي مهددة عن طريق الأنواع الجديدة المستوردة من نيوزيلندا. لتشجيع نمو النحل الداكن، تم وضع خطة غير عادية إلى حد ما: لتثبيت خلايا النحل في جميع المساحات المتاحة على أسطح الآثار، المتاحف، والفنادق. اليوم، مربي النحل يعتني بأكثر من 60 خلية الذي أقامه على أسطح المنازل الباريسية. لقد حان الوقت للملكة وسربها للتوقف عن التساؤل. مربي النحل لديه خطة خاصة به. أولا، يهدئ الملكة ويمنعها من التحرك. ويضعها في مكان هادئ. ثم يسرق أجزاء من مستعمرتها ويأخذهم بعيدا. المرحلة الثانية من خطته هو تسوية المجموعة الأسيرة من النحل بجوار خلية أخرى بواسطة كاتدرائية نوتردام. ثم عجب طبيعي.. أدرك الأسرى بسرعة أنهم فقدوا ملكتهم وتبدأ على الفور تصور واحدة جديدة. هناك… ملكة جديدة. الآن، لتقديمها لبعض الذكور. تتزاوج الملكة مرة واحدة فقط في حياتها كلها. في بضع دقائق، تتلقى ملايين الخلايا المنوية من الذكور. ثم تدخل صاحبة الجلالة الخلية، عدم المغادرة مرة أخرى. الملكة يمكنها أن تلد إلى 2000 نحلة يوميا. وبنهاية حياتها، ستكون قد جلبت مليوني نحلة في العالم. النحل الأسير مرتاح. يتم استعادة التوازن إلى العالم. يمكنهم الآن استكشاف المناطق المحيطة بهم والبحث عن الزهور. سريع! لقاح. ونعلم أن اليوم، نحل باريس في صحة أفضل من النحل في الحقول. تم حظر المبيدات الحشرية في المدينة. ومن الغريب أن النحل، المدينة أقل تلوثا. عسلهم… حسنًا، عزيزتي من باريس يحتوي على مزيج رائع من الروائح من جميع انحاء العالم. على سبيل المثال، زهر البرتقال، الليمون، الكستناء، الجير، وجميع الزهور الملونة العديدة نمت على الشرفات. اليوم، ولدت الملكات الشابات في المدينة يتم إرسالها لإحياء الريف بحيوية شبابهم. السيد والسيدة كويبو ما زالوا لم يجدوا منزلهم الجديد. انها حامل، ويحتاج إلى العثور على سكن مستقر قريبًا. لقد نالوا ما يكفي تقريبًا من حياة المشردين. عادة، يعيش الذئب في الحريم، ثلاث إلى خمس إناث مقابل ذكر واحد، ولكن هذه الأنثى لديها أفكار أخرى. هذا جحر محفور بالفعل. مساحة كبيرة وعدد قليل من الأنفاق مع إمكانية الوصول المباشر تحت الماء، انها مثالية. الفئران. أوه، لا، ليس لهم. الكثير من الناس يعتقدون أن الذئب مرتبط بالفئران، ولكن هذا ليس صحيحا. ليس لديهم ما يفعلونه على الإطلاق مع ذلك العدو الفظيع. يرتبط الذئب بالقندس ولا يشتركون جحورهم مع الفئران. لهذا السبب، لقد مروا الآن لمدة يومين دون نوم. السيدة كويبو منهكة. إنه ليس شيئًا فاخرًا، ولكن على الأقل انها هادئة. في كثير من الأحيان، عندما تفقد كل الأمل، وذلك عندما تجد إجاباتك. جزيرة محمية من العالم الخارجي. مع وفرة الإمدادات الغذائية و منظر مذهل , انها السماء. هل يمكنك تخمين أين؟ صحيح. إذا حدث أن مررت بجانبي، توقف وقل مرحبًا. فقط لا تذكر نقل المنزل. توفر المدينة العديد من الأنواع مع مكان للإقامة، ولكن بشكل مدهش تأتي بعض الحيوانات إلى هنا للقيام بذلك أخطر مهمة في حياتهم السيدة داك أعطت لها اثنين من عشاق القسيمة. لقد وجدت مكانًا منعزلاً لتفريخ فراخها. ومع ذلك، سيتعين عليهم القفز. انخفاض ثمانية أمتار وهم لا يعرفون كيف يطيرون. عمرهم بضع ساعات فقط ومع ذلك جريئة بشكل لا يصدق. كيف تعلموا الكثير بهذه السرعة؟ هناك دائما واحد أكثر خوفا من الباقي. مثل فراخ البط الشجاع. قبل عام، كان على ليتل بار أن يغادر العش أيضًا. مثل هذا الغريب الصغير، هي أيضًا عاشت في راحة من ريش أمها. خرج والدها ليأكل لكنها كانت والدتها التي وضعها في منقارها. كان لديها أيضًا أخت أكبر. كان هناك دائما القليل من الغيرة، ولكن كل ذلك عملت بها. كان منذ وقت طويل، لكن ليتل بار لا يمكن أن ينسى أبدًا. هبطت رحلة جديدة هذا الصباح. عائلة سويدية. يتعرف Little Bar على أصواتهم. إنها عائلتها بالتبني. إنهم يقومون بتوقفهم السنوي. يأتون من السويد ويتجهون جنوبا. لقد مرت سنة. الآن، يستطيع ليتل بار المغادرة. السيد سوان سيكون سعيدا. وداعاً أيها الأصدقاء الكنديون. لقد تجاوزت الطيور المهاجرة حدودنا لقرون لا تعد ولا تحصى. وجودهم علامة أن المدن تتغير، ولكن إلى أين يتجه كل هذا؟ كيف ستبدو مدننا؟ فى المستقبل؟ نحن نعلم أن الاتصال مع الطبيعة يحسن صحتنا ونوعية حياتنا. يغير كل شيء. واليوم نرحب بعودتنا مخلوقات طردناها في الماضي. نحن نحاول إقناعهم ليعود ويعيش بيننا. مخلوقات السماء والعشب، سكان النهر ومحبي الزهور، كلهم متفقون. لقد بدأوا بالانضمام إلينا في العالم الحديث، ولكن هل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل؟ هل يمكننا أن نتخيل مدينة خضراء؟ مع سلمية، العالم الطبيعي على بابه؟ منظر مدينة عظيم حيث جميع المساحات الطبيعية ترتبط ببعضها البعض. الممرات التي تسمح لجميع الكائنات الحية للسفر بحرية بين المدينة والريف. هل يمكن أن نأمل أن بعض السكان الأكثر خجلا من غاباتنا سيأتي ليتغذى في حدائقنا، الرومانسية تحت نوافذنا، ويمشي في ساحاتنا؟ هل يمكننا أن نتنفس الهواء التي تكون خالية من الأبخرة؟ مخططو المدينة يعملون على ذلك. في عدة مدن كبيرة، لقد بدأت الحركة بالفعل. على سبيل المثال، مونتريال وبروكسل هم أكثر إنسانية وأكثر ارتباطا إلى العالم الحي. السباق من أجل مدينة المستقبل مستمر. دعونا نواصل حلمنا. دعونا نتخيل ونخترع حتى يتمكن أطفالنا أيضًا من الاتصال بباريس، مدينة النور.

Il existe un Paris que l’on ne soupçonne pas… 500 000 arbres et 2 900 espèces sauvages animales et végétales peuplent la Ville Lumière. Ce documentaire raconte le destin étonnant de ces êtres vivants qui arpentent les rues en quête de nourriture, d’amours et d’aventures pendant que les hommes travaillent, vivent et dorment.