「母、夢のリフォーム」第422話 | あたしンち

「母、夢のリフォーム」第422話 | あたしンち | [ENG sub]

Ma’am. [Renovations] We have an open house event on the first floor. What is this? Some renovations have been completed, so we’re showing them off. Do go have a look. Renovations? Mother’s Dream Renovations. Wow! I wanted to see it, too. So how was it? Did it have the same structure as our house? Yes. You’d be surprised at how much it changes the house. Even if you say that… We haven’t seen it. Try and be a little more detailed. Okay. Well, it’s completely different from the moment you step inside! From the entrance itself? Yes! The space is big and white! Big? Yes, and it’s very clean. They don’t have stuff out like we do. We have too much stuff that we don’t need. No. That’s not the point. It’s all about storage capacity. Storage capacity? Yes, all the objects in that house are hidden inside the walls! The corridor is slick and clean, and there’s a door at the end. When you open it… You’re greeted by a big living room. Amazing! I know, right? Honey. Yes. Renovations don’t make the house any bigger. That’s right. You make it sound like the place is several times bigger. Yes, aren’t you exaggerating a bit? But that’s how shocking it was. You don’t really have us convinced. Can’t be helped. Just wait a bit. Listen, I’ve discovered new potential in our house. Potential? Yes. Even if it grows older every year, we could still breathe new life into it with the proper work. What? That sounds hardly trustworthy. What are you saying? Good renovations aren’t about changing just the house. They change your life as well. You sound like a salesman. The key to successful renovations is planning. This is our house. There’s two things to focus on. First, we need lots of storage space. We could try and throw some things we don’t need away. Really good storage space would be capable of holding that and more. Really? Second, the biggest factor of a beautiful home! The living room! A big and open living room! Living room? Yes, this. This is what decides the look of the whole house. The look of the whole house? There you go again, with your sales pitch. So I’ve been thinking. What needs to be done for these two things to be carried out? We need to pull down the walls for your rooms. Pull down… the walls? Yes, if we take these walls down, we can have better storage space and a big living room. Pretty nice, huh? What in the world? That would mean I won’t have a room! Where are we supposed to sleep? And study? You can have your desks side by side along the inner wall here. You can study there. That won’t be comfortable for us! Don’t be so noisy. I refuse! If we have to get rid of our rooms, I prefer our house the way it is! I don’t like it, either. I guess that’s a valid point. Alright, I’ll give it some more thought. You’re not done? What is this? It’s pretty nice, huh? Is this supposed to be our house? Yes. It’s easier for you to see with a 3D model like this. This is my dream renovation project! Look. The fridge will go here. That’s the toy I used to play with when I was little. See? It’s convenient to keep things around. That’s why I never throw things away. And since the kitchen will look different, the fridge will face this way. This is fun. The sofa is here. This is the table. This is the TV. It’s great that you’re having fun, but our rooms look a little small. You’re right. You wanted your own rooms, so I made some adjustments. It was cutting it quite close, though. Look. You have this much space even with your desks. Huh? Is it the same size as our current rooms? It’s really small. Yeah. These are way too small. Isn’t the desk supposed to be twice as big? Oh, really? That means our rooms are too small after all. Yeah, they’ve shrunk to half their size. How are we supposed to sleep? We won’t have room for blankets. What? The flooring seems a bit high, doesn’t it? You noticed? It’s for storage. I elevated the floors so we could have space beneath even though we’re on the 5th floor! So there’s storage space beneath the floor. Under the floor and in the walls as well! That completely does away with our lack of storage space. It’s nice and big, isn’t it? So we can store stuff in the walls! And under all the flooring, right? That’s right! Wow, we can store anything we want! Yes! We’ll never have to worry about storage ever again! – Amazing! – Amazing! That would mean the ceiling is much lower than this. You’re right. We’ve used up a lot of space underneath. Oh my. I wonder. So in reality… This is what happens. Ouch. Huh? What’s this? How are we supposed to walk around? It’s like we’re supporting the ceiling. What is this! Leave the house the way it is! Just give up on the renovations. What are you saying, kids? Let me give it some more thought. – Enough already. – Enough already. [Please subscribe to the channel, Atashin’chi] (singing) Red rose of passion, and jealousy.

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#あたしンち #情熱の赤いバラ #atashinchi

ABEMAでもアニメ『あたしンち』シリーズを無料配信中🌹✨
6/5からはタチバナ家の4人に1人ずつフォーカスした厳選エピソードも4週連続で配信中です！
▼視聴はこちらから📺
https://abe.ma/4e96NBF

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

＊＊＊第422話あらすじ＊＊＊
買い物から帰って来た母。マンションの玄関口で営業マンがいて、１階奥の部屋のリフォームが完成したので、内覧会をやっていると聞かされる。その日の夜、晩ご飯を食べながら家族に話す母。「で、どうだったの？ココと同じ間取りだったんでしょ？」とみかん。母は「もうね玄関から全然違うのよ」と言って、この家とどう違うのか、家族のみんなに説明しだす。

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼公開中のエピソード

▼期間限定公開特別映像