Bye Bye, Earth Episode 1
[音楽] どうし [音楽] てこれがエノーたる俺の最後の役目だ行く ぞ ベルどうして [音楽] こいつは全体何の騒ぎですか祭りではなし かと言って人のさきのようでも なしいやさね川を登って塩のもんが寄って きちてな さそいつが水の中でさいて毒合ってんね魚 の花が毒をしよよしよさ水かつつもになん ね見てみ牛どもの若いし一先にやられおっ たんねでよネズミ様方のちに頼むと決め なすったのさ あほのまにそれならばいやそののまどっち なん一緒して住んどる娘さ送ってよこし なさるでさ娘をでも妙な噂が飲んてなくに おしがあんまわしするってな出されたて噂 ですしかもその娘ぺさ引くんだとかなんで もの入だななんだあれ耳も もあんな種族いんだ体に毛も生えてないの 何もないぞあつ変な のいつものこと が種だなどこから来たんだいつかラ ブラックベルそれが私の名だ我が氏 ラブラックスシアの名を受けはせさじた よう来てくださいましたベルドのわしは 天輪の塔にてさをつかさどるものよろしく ほんでさ私の相手はどこにあちらにいくつ もの腕は木のミよりも太く真っ赤なそのは 剣槍もき口からは真っ黒い毒を吐きます 師匠はネに違いないだろうって言ってたま 本当かどうかは実際に見てみないとねでは 退治してくださるとどんな花であれ鼻の家 は私の好物 だま安心してよ必ず倒す からなんて ビスティ草とか食わいってだけでばやば あれか よ何をなさっているので身軽くしてるのさ なんとそのペボだ [音楽] [音楽] ほらどいたどい たまだ水は冷たい [音楽] ややっぱりめだ 随分でかい けど出番だぜ相棒 [音楽] 歌え ルディングえ [音楽] て [音楽] う仕の匂い [音楽] だまずい強だおこちよまずいぞ運び出せ くれなくなっちまうぞこれ [音楽] じゃ なあなんでこんなところにまで来ちまった んだよお前に故郷はないのか い戻りたい海ちどうし て戻れ ないここで 死ぬ種を巻い てごめんな [音楽] あありがとうございました俺は改めて 家にお持ちしますのでこの種とあとあれ もらっていいかなそんなものを一体どう なさるんですさっき言った通りさ鼻の肉は 好物なんだ [音楽] [音楽] あいつらは種を1つ残らず砕いちゃうん だろう [音楽] ないつかそちら側で戦うことがあれ ばそしたら [音楽] 帰ったよ 師匠ご 苦労 シア何わざわざ面倒なこと自分の魔法を 使えばいいのに今回だってそうだ何も私が 行かなくてもシアだったらもっとうまく やっていたはずなの [音楽] になんだそれは戦理品さふ良い剣撃だ綺麗 な切り方をして いるしかしまだ刃を出し切っていないな 様子を見てたからだよいつでも一振りで 出せるようにしておくとこれでこれをどう する気だ食べる魚の花には違いない もの死者をとうには食うのが一番 かネには家だけじゃない皮も丈夫だじゃあ 靴とかに使ってみよっかな あ またうまい台無しだよ味にるというだ そんなに凝りたいなら毎日自分で作ってみ なもう冗談だって あ うまいなあしこのネにはどうして海を離れ たんだろうさあな海が嫌いになったのかも しれんさ帰りたがってたよ海にこいつは鼻 のめを全しようとしたんだ種を巻くものと しての使命を シ花だけではないこの世界の全てのものは 互いに混じり合おうとするのささ [音楽] [音楽] [音楽] みんな怖がってた私のことあんたが行けば もっとうまくやったろうにさ魚相手に俺が 何を教えるってんだ変屈だよ教えること 以外に力を使わないなんてそれがエノーラ としての俺の役目だここもまたいづらく なるよ きっとじゃあさっさと移動するかこの国に もまだお前の行ったことのない場所は たくさんあるから なそこに行けば私と同じ種族がいるかな いや以前俺が立ち寄った時にはどこにも お前のような奴はいなかったこんなことを 繰り返してたらそのうち私飢餓同盟に連れ てかれちゃうよ 連中がどんなものかも知らないやつが言う があんたに教えられた分は知ってるさ この世を楽しめなくなっちまった奴らの ことだろうそんな奴らに捕まったらきっと 私はおしまいだ一体どこに行けば私は私の 種族に会えるんだろう私だって世界に 交わりたいのに苦しいよこのままじゃお前 の中にあるそれを俺ならと呼ぶね教習なん だよそれそうさな故郷を思うこと理想教へ の憧れあるいは今いる自分も場所も愛せ ない心の痛みといったところかあちゃその 教習をどうにかする方法を教えてよ私には 故郷なんかないんだよでは旅に出るか イカルシベルトラントにはお前のような奴 は1人もいないだが国を出て世界に旅すれ ばお前はお前の本当の世界を手に入れ られるかもしれないパークに行きのになる ための試練を 受けろお前ならば必ずなれるさ何せこの俺 のマなのだからな [音楽] なんだよいきなりあんなこと旅は己れ自身 の全存在をかけた行為だ誰もそれを助ける ことはできんいくら俺がエノーラでも俺は お前にはなれないお前が俺になれないのと 同じくらいにな てるよいつかこの暮らしが終わ るってことその時こそ始まりなんだって ことあとはお前が決断しろ焦ることはない が な私の 世界ランディング [音楽] なんだいあの石の中から生まれたんだと 当君が 悪本当にやだ耳も尻尾もないじゃないか ノッペラボだよ ペボだよで [音楽] 大 [音楽] [音楽] 見つけ た友達 誰だおい待て止まれ出会え [音楽] [音楽] 出会えブ [音楽] 世界先行 [音楽] せよどうしてこんなことをし た 友達その件が欲しかったのか [音楽] そかお前は分かってるんだな [音楽] それではこれ で大丈夫だ私は寂しさを誰かのせいにし ないでい られるこれでしばらくは空に困るん な話があるんだシどうした っ私旅に出るための試練を 受ける嘘じゃないな随分とまた早く決心し たもん だ俺とお前の剣を持って こいさてお前に教えることもこれが最後だ のになるにはその身に呪いを帯びねばなら ん呪いの形はそののの形によってセ万別だ この呪いこそがのになるための最初の試練 でありそれは旅に出て後もつきまとう ちなみに俺の場合は教授以外の力の行使が 不可能なのさ呪いはのの血によって継承さ れる覚悟はいいな [音楽] お前の旅の目的は何だ申しよ高かに 唱えよ私は私のルーツを知りたい私と同じ 種族に出会いたい私も私 もこの世界に混じり合いたいんだ 呪いがいつか祝福に変わる時を信じ需要 せよ何か変 だあんたの顔がで対面のように見えるか 最後の教えが果たされようとしている証拠 だめだあんたが消えていよ はないただその教えが生きてさえばいい それにそのが下心が知れずに住むので なすのさ俺にはたどり着けないとに行って もらうため にこんなことだと思ったん だし人の心をいじっておいて何 [音楽] が苦みからも解放されるあんたはそうやっ ていつも誰からも必要とされないものに なろうとするんだそれが教示するものとし ての俺の宿命だどうし てお前の両親は迎えに来 ないなぜならこれからは俺がお前の親に なるから だ俺について来いその剣の使い方を教えて る どうし てお前はいつかその剣に記されたエレフの スペルの意味を知ることになる だろうという今では意味の失われたその 言葉の本当の意味 をあんたが好きだ よもっといい男を見つけるだろうさ娘よ [音楽] これがエノーラたる俺の最後の役目だ行く ぞベル [音楽] 生きてく意味は死んでく意味はさし [音楽] てくののすがたを終われだぜ進むだけバイ バイ みたに向くでいられない滲んで宿の涙どの なけの周りに見えるから意できるの 大事私を逆に 行こう生きてく意は気でく意を歩いてよく たなくしてばかりぜ何もでもない何もない けれど探して [音楽] お前は剣としてこの国に神が許私はもれ ないん女
Bye Bye, Earth (ばいばい、アース, Bai Bai, Āsu) is a Japanese fantasy novel series written by Tow Ubukata and illustrated by Yoshitaka Amano. Kadokawa Shoten have published two volumes in December 2000. A new edition written by Ubukata and illustrated by Hyung-Tae Kim was published by Kadokawa Shoten in four volumes between September 2007 and February 2008 under their Kadokawa Bunko imprint. A manga adaptation illustrated by Ryū Asahi was serialized in Shōnen Gahōsha’s seinen manga magazine Young King OURs from January 2020 to July 2022, with its chapters collected into four tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by Liden Films premiered in July 2024.
Despite having incredible fighting skills and the strength to wield the enormous sword Runding, Belle Lablac has grown up as an outcast due to being the only human in a world of anthropomorphic animals. Desperate to find a place where she belongs, she goes on a quest to find others like her.
In a world of anthropomorphic animals, Belle Lablac was born as the only human being. Having no fangs, fur, or scales, she was called “Faceless,” and she lived a lonely life with no one else she could identify with. “I want to be part of the world…” With such longing in her heart, she decides to set out on a journey to find her roots, carrying the Runding, a great sword as tall as she is. She doesn’t know how many adversities await her along the way…
MAG.MOE - The MAG, The MOE.