I suck at making titles. Anyway, enjoy Yukke trying to tsukkomi against ponkotsu Ueshama and 3 boke.
My first time subbing something with video content, as always constructive criticism is appreciated. This video might be a little sloppy, was trying to rush this out on Halloween but something came up so I had to delay until today.
People:
Kobayashi Yuusuke – Gray
Ueda Reina – Red
Oomori Nichika – Yellow
Yashiro Taku – Green
Hanamori Yumiri – Blue
Source:
https://abema.tv/channels/abema-anime-2/slots/CKnLEqzhWtiHxK
Looking for other seiyuu fans? Check out these
https://www.reddit.com/r/seiyuu/
https://discordapp.com/invite/sw38Z9C
*asterisks are placed when there might be inaccurate translations
[1] Reference to the previous segment.
[2] This was aired on October 30, 2019.
[3] Another reference to previous segments.
[4] Umaibou is a Japanese snack.
[5] She mixed the word for money (金) and the word for ball (玉). Related to a previous segment where she answered “Money is life.”
[6] Sigils are basically what super powers are called in Darwin’s Game.
[7] Laplace is Rein’s, the character she voices in Darwin’s Game, Sigil. Sex Pistols is, you guessed it, a Jojo reference.
[8] They usually refer to Disneyland as the Country of Dreams in Japan, but in this case they’re using it generally for amusement parks.
[9] Pyuro Sanrio Land is another amusement park.
MAG.MOE - The MAG, The MOE.