宗教には、極意はありません #小話

人生の最後に、安らぎを覚えれば、それが幸せだと思います。大乗仏教では、「般若心経に始まり般若心経に終わる」、と言われますが、キリスト教では『福音書』がそれにあたります。でも、普及度では、『福音書』に軍配が上がると思います。四つの『福音書』の現代語訳は、普通に読めます。特別な訓練なんか必要としません。仏典は、どうか、と言いますと、原文のサンスクリット語で読まなくても、漢訳を音読するだけでも、なじみずらいですよね。現代語訳もありますが、あまり手にしずらいですよね。また、インドの南方で生まれた経典「般若心経」だ、とされていますが、スリランカをはじめとして、南方上座部の仏教では、この般若心経はありません。南方上座部の仏典は、「南伝大蔵経」として日本語になっています。英訳も、パーリ語教会から全部出ていました。余談ですが、You Tubeの「般若心経ってどうなの？（個人の感想です……）」日本テーラワーダ仏教教会、この篇が、私、個人的に気に入っています。高齢者でも、いろいろ教えられます。