Bite Me[Vampire’s code]

Bite Me[Vampire’s code]

Bite Me [Vampire’s code]
#image #song #love #vampire #rock

This song was inspired by Moto Hagio’s manga The Poe Clan. In the story, there is a scene where a woman, fully aware that the other person is a vampire, willingly asks to be bitten.
I wrote this with the thought that perhaps there are women who would desire to be bitten of their own accord, too—if one believes that vampires are inherently captivating beings, that is.

この曲は、萩尾望都作の漫画、ポーの一族からインスピレーションを受けて作りました。その中では、相手がバンパイアと知りながら噛んでもらう女性が描かれています。
その様に、自分から噛んで欲しいと願う女性もいるんじゃないか…と思って書いてみました。バンパイアって魅力的な存在だと信じれば、ですが…

日本語訳

Bite Me
ーバンパイアの掟ー

あなたがバンパイア(吸血鬼)だって私は気づいてるのよ
鏡に映らないあなた
十字架から目を逸(そらす
夜にしか会えないの
あなたの口元から覗く鋭い歯から目が離せない

I’m mad at you 狂気のように本能は求めてる
早くその歯で私の首筋を噛んで欲しい
お願い bite me, bite me, bite me
心臓が張り裂けそう

愛し合う二人なら
あなたが噛んでくれたら、私はあなたと同じバンパイアになれるけど
あなたの愛がなければ
私は塵になって消えてしまう運命
あなたの愛がほしいの

だけど愛してるかなんて誰が決めるのかしら？
本能に近い愛、これは愛って言えるの？
私にだってわからない
これは、本当の愛なの？
愛し合ったふたりで永遠の時を刻みたい

私の血がどれほど甘美なのか知らないけど
お願い噛んで bite me, bite me
例え塵になってもいい
その鋭い歯で私にあなたの印をつけて

お願い噛んで　bite me, bite me
例え塵になってもいい
その鋭い歯で私にあなたの印をつけて

▶︎高評価、チャンネル登録お願いします！
▶︎If you like this song, 👍 subscribe 🔔 please!

▶︎ヘッドフォンでのご視聴推奨
▶︎Recommended for use with headphones.

▶︎現在、この楽曲はYouTubeでしか聴くことができません。
▶︎Currently, this song can be heard on YouTube only.