ヤクザに無理やり結婚させられそうになった看護師は、とっさに社長にキスして夫婦のふりをした！まさかそのヤクザが、社長のおばあちゃんの差し金だったなんて――！

ヤクザに無理やり結婚させられそうになった看護師は、とっさに社長にキスして夫婦のふりをした！まさかそのヤクザが、社長のおばあちゃんの差し金だったなんて――！

え？3回も離婚したの？ それがどうした。全部彼女たちの問題だ。 まずは最初の彼女 顔が酷すぎて もう何も言えなかった そして2番目、胸が小さすぎて、満足感が足りなかった 3番目は腰が太くて 俺よりも豚みたいだったんだ 彼女たちは俺にふさわしくなかったんだよ まさか、君って結婚の評価者だったんだね ふん そんなことはないよ 三度の結婚は天からの運命だし 七度目は努力の結果 愛の結婚が成功の秘訣だよ でもね、少し欠点があるんだ、受け入れてくれるとうれしいな どんな欠点？ まさか子どもが産めないとか？ それはないよ ほら、今も一人妊娠中だよ あなた お義姉さんが言ってたけど、少女じゃなかったの？ どうして妊娠したの？ 妊娠したら、子ども産めるってこと お前 ふざけんなよ 早く言え 浮気相手は誰だ もしもし、ガキ、お前すぐ病院の食堂に来い。大変なことになった おばあちゃんがどうかしたの？ いい孫だ、バカなことを言わずに、私と一緒にお嫁さんを助けに行きましょう。 無茶はしないで、私の夫は 私の夫？ 誰なの？ ええ、そうです。 彼です 証明するわ キスしてくれる？ 公共の場での愛情表現だ 結婚してないよね？ やりすぎだ ひどすぎるよ おい、きみはやるなあ、もうキスするのかよ シュシュちゃん、私のこと覚えているの？ おばあさん、大丈夫？ 絶対に手を出しちゃダメだよ 家族に訴えられてお金取られる そうよ、おばあさん、演技だよ。気をつけてね もし今 倒れて助けを求めているのがあなたなら 冷たい目で見られたいですか おばあちゃん あなたですね お元気になりましたか 元気だよ 大丈夫よ シュシュちゃん あなたが助けたのよ 今日、孫をあげるわ えっ 孫をあげるって 二人ともキスしたんだから 責任取ってもらうわよ おばあちゃん ただ手を貸しただけで 彼女のほうからキスしてきて 騙されたんだ 策略女とは結婚しないよ 勘違い男、この世の男が全員いなくなっても あなたとは結婚しないわ あらまあ あなたたちは本当にお似合いのカップルね 運命の二人だね、ははは 沈疏、プロフィールを台無しにするなんて、今すぐ出て行かないと、あなたの兄と離婚するわよ 私はね 結婚しないなら、縁を切るぞ おばあちゃん 相手が本当に結婚してくれるかわからない あの… 結婚します じゃあ、今すぐ証明を取りに行こう。 ホー社長、ホー社長。 あの ここでちょっと待っててね、まず車を出してくるから。 この野郎、何を企んでるんだ？ いつもは助手が運転してるよね。 シュシュちゃん、言っておくよ。私の孫は大会社のリーダーだよ。 仕事が成功してて、人柄もいい。 彼と結婚したら、絶対に辛い思いしないよ。 おばあちゃん、これがあなたの言う成功なのね。 (激辛魚頭料理の車に乗ってる普通の人だね) 沈さん、正式に自己紹介をします 僕はホー・シャオ、普通の運転手です 私は沈疏、病院の夜勤をしている実習看護師です この子は貧乏ごっこを楽しんでるのか あなたの思惑には乗らないよ ハハハ、疏疏、安心してね、おばあちゃんが君に五百万の結婚資金を用意するよ 損はさせないから 五百万？ 足りない？一千万だよ 違うよ おばあちゃん もうやめてください 僕のせいになってるの？この車はどうした？ロールスロイスは？ おばあちゃん、あなたの健康のために 結婚はするけど、彼女には僕の正体を知られたくないんだ 警告するよ 彼女は僕が選んだ孫の嫁だから、驚かせたら許さないぞ 僕が運転手だから逃げたんだとしたら ちょうど彼女の本性が見えるからいいよ 沈さん うちの祖母はよく冗談を言います。うちは普通の家庭です。 婚約をやめることができますよ。 結婚しても後悔しません。結婚のための持参金や家庭環境は重要じゃないです。 (知り合ってから30分も経たないうちに見知らぬ人と結婚するとは。) どこに住んでいるか教えてくれれば送りますよ。 私は 一緒に住むために引っ越してもいいですか？ (私の豪邸に引っ越したいのは金目的ですね。祖母に近づいたのもそのためですか。) 私は借家住まいです。それでよければ住所を後で送りますね。それと、トラブルを避けるためにしばらくは秘密にしておきましょう。 運転免許があるなら、頭金で車を買ってあげるよ。通勤に便利だし。 いらないよ。 私の電動スクーター、あなたの剁椒魚头より速いよ！ まあ、好きにして。 ところで、ホ先生、割り勘にしますか？ (兄と義姉は結婚後ずっと割り勘だし、感情もないから、割り勘の方が気楽だね。) そんなことしなくていいよ。妻は養えるさ。 車があるなら自分で病院に戻ればいい。先に帰るね。 ちょっと待って！ 微信交換しようよ。連絡しやすいから。 え？そんなに威張って、まるで億万長者みたいに。 シュシュ、お嫁さんのお見合いの話。 聞いたよ。 結婚は遊びじゃないよ。嫌なら無理強いできない。 お兄ちゃん。 もう結婚しちゃったの。 これからは、 私も自分の家が欲しいの。 バカな妹よ、どうして知らない人と電撃結婚してしまったのか。 もし彼がDV男とかだったら、台無しだよ。 天国の両親にどう顔向けすればいいんだ。 兄ちゃんがいる限り、ここが実家だから。 お兄ちゃんは絶対に追い出させないよ。 兄さん、ホシオいい人だよ。私はもう彼と一緒に住むことにしたから。 スス お兄ちゃん、私は絶対幸せになるから。あなたたちも仲良くしてね、喧嘩しないで。 妹よ、彼がもし君を傷つけたら、兄ちゃんに言って。 お兄ちゃんが懲らしめてやるよ。 ああ、もう。 まだちゃんとした住所わからないな。 電話して聞いてみて。 今期の市場動向について、すでに内部の市場担当者から報告書をもらったよ。 次に皆さんにスクリーン共有します。風向を聞いてみましょう。 はい ホーさん、出ますか？ 切りました 携帯をマナーモードにしてますか？ じゃあ、メッセージ送ります。返事待ちますね。 パパ、私たちの新しい家はどこ？ パパパパ、呼び出しパパ まだ分からないよ。家の住所はどこ？パパ、受信したら返信を。 閉じて なんで既読スルーなの？ まさか メモを変えてなくて迷惑メールだと思ったのかな ほんとに迷惑扱いするなんて おばあちゃん、ホーさんの家の正確な住所わかる？ 彼、私をブロックしたみたい 彼がブロックするなんて ちょっと待ってね、おばあちゃんが解決するわ ホーさん、電話です 出て、スピーカーにしてください ホーさん、新しく買ったボロ家がどこにあるか奥さんに言わないの？ それにブロックまでして どういうつもりだ？ 迷惑メールだと思ってブロックしたんだ、今は もしもし、ホーさんですか？ すみません 気づきませんでした 借家は紫気茗苑A棟888 大丈夫、引っ越してきたけど住所がわからなくて 手伝い必要？ いや、スーツケースだけで2階まで運べるよ。 それに もし助けが必要だったら、運ぶのを手伝ってくれますか？ いいえ、できません。 何も。 彼がそんなに少ない生活費で暮らしていたとは知らなかった。 2つ目の寝室は お互いの邪魔にならないし キッチン用品を買わなきゃいけないんだ。 結婚したんだから、いい暮らしをしようよ。 フオさん、私たちは古い屋敷か湖の別荘に行きますか？ 紫気茗苑の車を忘れずに持って帰ってきてね。 あの女性の名前は何だっけ？ 沈疏だよ。 彼女が準備したものは、結構充実してるね。 (どうしてだろう、一緒に過ごしても悪くない気がする。) 霍さん、お帰りなさい。 早くご飯を食べに来て。 この料理、あなたが作ったの？ うん、やっぱり自分で作ると清潔だから。 家に何もなかったから、急遽買いに行ったんだ。 でも 感情はないけど、結婚したからにはいい暮らしをしよう。 これから家で何か買うなら、このカードを使う。家計簿をつけて、月末に見せて。 いいえ、ホさん。 家はあなたが借りているので、それが大きな負担だから、生活費は私が支払いましょう。 毎月の家計簿もちゃんとつけて月末に見せます。 (彼女がお金をいらないと言うとは、誤解していたのか。彼女は金目当てじゃないのか。) 早く食べて。あとで病院で残業があるから。 送って行くよ。 本当に？それはありがとう。 でも、仕事終わったばかりで疲れない？ 大丈夫。 俺の仕事は社長の運転手だから、疲れないよ 車は？ どこに停めたか忘れたんだ。鍵を押してみるね ロールスロイスに乗ってきたの？ (しまった) (ショウが剁椒鱼头をまだ持ってこない) 俺の社長が明日早く出発するんだ だからロールスロイスを運転してきた そうなんだ。じゃあ、俺は電動自転車で出勤するよ。病院の駐車場はすごく混んでるから 高級車が傷ついたら、弁償できないよ わかった。 じゃあ、気をつけて。 じゃあ、バイバイ じゃあね 危なかった フオ氏 車の事は忘れてください 奥様は持参金を要求せず 不当な扱いを恐れています 勇気にボーナスを与えてもいいですが受け取らないでしょう 10万元与えてください お金が好きではないというペルソナを設定しました。 でも、彼女はおばあちゃんにお金を渡すためなら何でもさせた。 私は本当にこの女を見くびっていた。 シェンシュウ、逃げろ ねぇ、沈疏、知ってる？病院の投資家、ホ総裁のおばあさんが、昨夜心臓発作で危うく亡くなるところだった。 聞いたんだけど、看護師がすぐに処置して命拾いしたんだって。 無事でよかったね。 誰がそんな幸運だったのか、ホ総裁が今日は10万元のボーナスを持って恩人に感謝するために来て、だから院長がこの表彰会を開いたんだよ。 入ろう。 ちょっと、どいてよ。邪魔しないで。 どうぞ。 楊菲菲、病気？沈疏が怪我したら弁償する？ 院長の前を歩いてた彼女が悪いでしょ。目が無い？ 会議室に入るだけでいいじゃない。 シェンシュー、オフィス恋愛でも目指してるのか？ 気をつけろよ、みんなクビにするぞ。 すみません、奥さん。すぐどきます。 あなたたちは先に入ってください。 病院では主任と呼んでください。 馴れ馴れしくしないでね。 院長どうぞ。 共犯者はお互いを頼りにしているだけ。奥さんも良くない。 大丈夫。 奥さんが元気になれば、兄も楽になれる。 今回救助されたお婆さんは、ヤン・フェイフェイが担当してたようだね。 院長は彼女を看護長に任命する予定だ。彼女が私たちの上司になったら、これから平穏な日々は厳しいかもね。 それも仕方ないことだね。 とにかく中に入ろう。 病院は 人を救う天国だ。 看護師は白衣の天使だ。 ホー夫人は私たちの看護師を美しい心と容姿だと称賛し、10万元を報酬として提供してくれた。そして報酬はそれだけではない。 その上で、私はこの看護師をモデルとするために看護長に昇進させることを決定しました。 後で彼女の勇敢な救助のビデオを流します、ホー総裁も直接表彰する予定です。 ホー総裁が来たよ。こんな偉大な人物に会えるのは一度だけ。すごく興奮してる。行こう。 霍社長、写真を撮ってもいいですか？ だめです。 (この声、私の夫、霍骁に似てない？) (霍骁はただの普通の人だよ。) (たぶん違うよね。) おいおい、ちゃんと見てないで行こうよ、みんな。 彼女、なんでここにいるの？ (だめだ。) (正体をバラしちゃだめだ。) 霍社長の写真を撮らないで！ 聞こえたか？ 撮るな (奥様がここにいるからホ総監は身元を明かせなかった。) 監視カメラをホ総監に見せるって約束した。恩人を探すだけなのに、こんな大事にする必要あるのか？ ははは、ああホ秘書、これは全部私の提案だよ。 この看護師を昇進させて、看護長にしたいので、社員大会を開いたんだよ、ははは。 いいよ。 みんなちゃんと並べ。 みんな戻ってちゃんと並べ、早く。 (彼女を看護長に昇進させるなんて、このお金好きな看護師の運が本当にいいね。) ホーさん、どうぞどうぞ 一番かっこいいのはホーだと思ってたが、秘書だとはね 彼はホーさんの秘書じゃなくて、ホーさんの運転手だよ (彼のボスがまさかホーさんだとはね) (だからここにいるんだね) (夜遅くまでボスに付き添って授賞式に来るなんて) (運転手も大変なんだね、それで痩せてるんだ) ホーさんは運転手を大事にしているし、二人とも同じホーという姓だよね 親戚かな そうじゃないと思うよ、だったらとっくに成功してるさ チョップド・ペッパー魚頭の開け方がわからない。 チョップド・ペッパー・フィッシュ・ヘッド？ 静寂！ 表彰式を始めます 霍さんのスピーチを歓迎します 拍手喝采 フオさん フオ氏 マダムの救出のビデオが撮られました 彼女が故意にやったかどうか すぐに分かるでしょう フオ氏は口下手なので 私が代わりに話します これはフオ氏からの報酬です。 これはフオ氏からの報酬です。 フオ氏から白い天使への報酬です それでは、どうぞ あらまあ ホお婆様のお世話は私の仕事ですし、このお金はホ・シにとっては取るに足りないものですし、ホさんがこんなに親切なら、無理してでも 受け取ります 誰があなたにあげるって言ったの？ 誰があなたにあげるって言ったの？ 院長が言いました、VIP病室888の婆様が退院するとき、私が病室担当ナースです 功績は私のものです！ ホさんが本当に褒賞したのは誰が言ったの？ 昨夜、婆様が誰かに押し倒されて、看護師が助けたんですよ どうしたの？ 親切な看護師だね (引かれたおばあさんを救助) (そんなことしてない) 答えて (院長と主任が恩人だと言ってる) (ビデオが証明するんじゃないかしら そうじゃなければ 昇進して報酬をもらえないでしょ) そうよ ホウさんを助けた恩人よ 確か？ 確かよ 昨晩夜勤で ホウ夫人が突然具合悪くなったから 緊急処置したの 当たり前でしょ そういうことなら 疏疏も当直の看護師だし、彼女も恩人ってことか 峰さん、声を小さく。霍おばあさんを助けたことないし、知らないよ。 沈疏 こっちに来て 私が？ 昨夜おばあさんを助けたんだ 助ける前に、彼女が誰だか知ってた？ 見て、見て これが見返りを求めずに助けるいい精神だよ だから この10万円は 彼女のものだ ふざけるな 彼女は生まれつき孤独な 上に兄と育った 下層の人だ 心の中はどれほど暗いか知らないね 彼女が人を助けるのはありえない そうだよね 本当にそうだわ ふざけるな こんな奴は乞食見かけたら 食器を蹴飛ばして 金も奪うよな こんな冷たい心じゃ 人なんて助けないよ (両親が亡くなって) (障害のある兄と生きるのは大変。なぜ彼女は何も言わないのだろう。) (院長が言ってたじゃないか) (ホー夫人が特別に彼女を世話するヤンフェイフェイに感謝したって話だったのに、なんで廊下での発作のことがあるのか。) 主任、どうして待ってるの？直接ビデオを流せば、誰が恩人か分かるでしょ。 わかった 歳を重ねたから 使い物にならないね。一晩に何度もトイレに行くよ。 そういうことか、彼女がぶつかったわけだ。 心臓の薬、あなたが持って行ったんじゃないの？ これ全部VIP病室の高級薬だよ。他の人に言ってくれ。 おばあさん、大丈夫ですか。 おばあさんの心臓薬を蹴ったのはあなたですね。 あり得ない。 あんなみすぼらしい服装なんて。 どうしてホー夫人？ 彼女は私のおばあちゃんだ。 (病気なのに薬をもらえず、看護婦が憎い。) ありえない、院長がホー夫人だって言ってたのに。あなたのおばあちゃんだって？じゃあ、あなたがホー総裁なの？ どういうことなの。 彼女はホ夫人じゃないからって、自由に踏みにじっていいわけ？ 今日は、私のスタッフのために立ち上がる日だ。ホさんがどう処置しても、私は彼を支持する。 あなたのような犬の威を借る者は 老人や同僚を侮辱する悪者は、ずっと日の目を見ないのがお似合いだ。今日から あなたの勤務すべてが夜勤になる。気に入らなければ ホ氏病院を出て行けばいい。 ここまでの地位を得るためにどれだけ努力したか そんなことをするのは許されない。 私たちシュシュの10万のボーナス あなたの年収よりも多いはずだ。嫉妬で死ぬわね。 なぜあの老婆を助けた？ 首を絞めてやる。 シュウ・シュウ 君たち二人の関係は？ なぜ彼女とそんなに親しいんだ？ ただの同僚だよ。 誤解しないでくれ フオ長官。 シュズの言う通り、私たちはただの友人で、特別な関係ではありません。 その方がいい。 それに 勤務が昼シフトに変わるんだ。ホ総からの君へのご褒美だよ。 ああ、そうだね。 院長はホさんの言うことを聞くんだね。 はい、はい、はい、はい。 沈疏はとても優秀だから、今日彼女を正式採用にするよ。これからずっと白班だ。 ああ、そうだね。今夜の夜勤も休みだ。 (まさか、彼はホ総の運転手なのにそんなに威風なのか。) (本当にいいものを見つけたな。) このカードを持っていってください。ホ総は忙しくて、ここにいる時間はありませんから。 (彼は私と峰兄と誤解しているみたいだね。それなら彼を美味しい食事に連れて行き、謝ろう。) フィフィ このシェン・シュ、運がいいわね おばあさんを助けただけで 10万もらえるなんて ダメだ 私も10万を取り返さなきゃ フィフィ、嫌な奴め、いじめるなんて 追いかけて、カモになっちゃえ 彼女から10万をもぎ取って 10万なんて何よ 彼女を破産させるつもりだ 弁解させて。あたしと峰哥、本当に何もないの。 もし彼が君の好きな人なら、離婚を選んでもいいけど、一銭も渡さないよ。 そんなの欲しくない。婚内不倫は絶対しない、これが最低ライン。 じゃあ、なんで私と結婚したの？ 結局のところ、何のために？ もちろん、兄のためよ。 (ダメだ、兄一家の平和のためなんて言えない。) (頼る人がいないと思われて、後でイジメられたらどうしよう。) 話すと長くなるよ。今日は嬉しいから、奢るよ。ご飯でも食べながら話そう。どう？ どうやって行くの？ 俺の剁椒魚頭がまだ来てないよ 肝心な時にはこのスクーターが頼りだ ご飯を食べに行こう 乗って 行こう 大丈夫？ 大丈夫 (彼女もぶつかったのに、まず俺を心配してくれて) またかよ、二人ついてないね。俺の車がどんなにぶつけられたか見ろよ ヤン・フェイフェイ、おかしいんじゃない？ぶつかってきたくせに。 旦那が無事でよかったわ。そうじゃなきゃ、あなたを叩きのめしてやる。 口だけで、叩きのめす？その力があるならね。今はまず、車の損害賠償について話しましょう。 信用を持ったら？この傷は明らかに古いものだ。故意に詐欺しようとしているだろう。 詐欺して何が悪いの？ ホ氏が会社にいるから、目をつむる。正社員になれなかったこと、教える。この件は五十万円、簡単には済ませない。 あなた！ 彼女をいじめさせない。 ホ氏を頼りにしているただの運転手か。今日はあなたまで一緒に片付けるわ。 五十万円がなければ、このボロ車を叩きのめす！ 車があれば私もいる 車を壊すならまず私を壊せ 気をつけて ありがとうね 卑劣な手を使って邪魔するな 食事が台無しになったら、この病院に居られなくするぞ 貧乏人が贅沢するなんて きっと99元のビュッフェなんだろう 人を見下すんじゃない ここで一番高い帝豪海鮮ビュッフェに行くんだ、1人1100元でも俺たちは食べられるよ 田舎者ふたりが、あの帝豪海鮮ビュッフェがプライベートシェフ形式で、資産が何千万以上の人だけを接待するって知らないのか。 ただの貧乏人が皿洗いしに行っても、みすぼらしくて相手にされないよ。 本当に？ 一般的にはそうだね。 俺はホ氏の運転手だから、君を連れて行ける。 運転手ごときのくせに偉そうに。知らないのか？帝豪海鮮ビュッフェに入るための基本条件は、きちんとした服装だってことを。 最低でも高級オーダーメイドでないと。 本物のマレラのオーダーメイドのスーツは、イタリアで採寸して作ってもらうんだぞ。 君は外国に行ったこともないだろう。 その服、君の貧乏な祖母が、夜通しでミシンを使って自分で作ったんじゃないか？ ヤンフィフィ、言い過ぎだよ。 いつも上流と下流の話ばかりして、大清帝国なんてとっくに終わったのに、まだ人を何等分ける世界で生きているのか。 無能な奴らは平等と尊重を毎日求めるんだ。お前たちみたいな劣等人間は生まれながらの敗者だ。 踏みつけられて当然だし、蔑まれて当然だ。 お前 こんなゴミに腹立てる必要ないよ。 金が欲しいんだろ？ 一千万やるよ。 ホーさん、私たちにそんな金どこから出るんですか。 彼女がぶつかって電動自転車を壊されたのは私たちなので、彼女が弁償すべきです。 後で説明する。 一千万出すから、後で後悔しないで。 本当にぴったり合うね、君たち。 病院では処女なんでしょ。 ご主人はここの金の亡者だから、どれだけ後悔させてくれるか見てみたいわ。 フォクさん、私の賞金はたったの10万ドルです。 信じてください 渡すのか渡さないのか？ ここでぐずぐずするな ぐずぐずしている暇はない この1000万ドルは フオグループからです そして あなたの名前はフオです 一体お前は誰だ？ もう言っただろう あなたが手を出す余裕はない誰か フオ・スナップドラゴン 会社の名義で振り込むなんて この一千万 ホー社長から借りたんだ あなたみたいな下層の人間がホーシーグループと関係あるわけないって言ったじゃない 一千万なんて、どうやって返せるのよ お金はもう手に入れたんだから、さっさと出て行って あなた、本当にいい旦那さんを持ったね 負債まみれにしてくれるなんて たぶん十代たっても返せないわよ 旦那にね、よく鏡を見せてみなさいよ どんなにまともな格好をしても 貧乏くさい匂いは隠せない 普段は私を侮辱しても構わないけど、よくも旦那をこんな風に言ったわね 許さないわ 止めるなよ、今日は絶対に彼女の口を裂いてやる。 信じてくれ。 彼女にはすぐに報いが来るから。 俺の限定ロールス・ロイス・ファントムがぶつけられた バンパー三百万、手描きラインは英国の専門家が描いて合計一千五百万。払え。 いやいや、俺の車はここに停めてて動いてない。ぶつけてきたのはお前だろ。 楊菲菲、この展開はなんかすごく馴染みがあるよ。 これ、崖だったよ。 待てよ、手ブレーキをかけなかったから俺の車をぶつけたんだよ。俺のファントムは君の車百台分の価値がある。だから騒ぐな。 悪人には天罰が下るさ。行こう、妻よ、飯食いに。 借金一千万 どこに食事するお金があるの？ ホ社長に支払い期限を伸ばしてもらって一千万手元にあるから回収できる 本当に？ 余生はホ社長の 奴隷になるかと思ったよ 俺についてこい 苦労はさせない シン・シュー、 お前ってやつは おい、まだ逃げる気？ カードか振込みか なんで止まったんだ？ ヤン・フェイフェイの奴め 絶対に彼女が 私のバイクを壊したんだ まぁいいか 帝豪レストラン行かない どうせ遠いし ここを散歩しよう いいね、じゃあ駐車して近くを回ろう。屋台も意外な発見があるかもよ。今日はお腹いっぱい食べてね、絶対満足させるから このぼうず、明日顔合わせの準備して。私も行くわ 分かった、おばあちゃん そうだ、おばあちゃんが明日両家の顔合わせをしようって言ってたよ お兄さん一家を連れて行ってもいい？彼も君に会いたがってるから 君が決めて (結婚指輪をもらいなさい 病院で誰かに目をつけられないように) 行こう 新婚祝いを買ってあげるよ ここって帝都で一番高級な宝石店じゃないの？ どれも百万以上するのに 何しに来たの？ もう婚姻届提出したんだから 当然指輪だよ 契約結婚だから いずれ離婚するんだし 指輪はいらないよ (それに良い指輪は買えないでしょ また借金して 二人で返すわけにはいかないし) 霍骁の妻になるんだから たとえ一日でも 指輪は必要だ それに これはおばあちゃんが買えって言ったんだ お金は心配ない 販売員さん ここで一番高い指輪を出して わかりました、社長 (お得意様が来たのね) ちょっと電話を取ってくる (おばあちゃんが結婚をセッティングしてくれたけど、こんな高い指輪を買わせるわけにはいかない) すみません、一番小さいのをお願いします いっぱいお金があると思ったら、ただの貧乏人か 何言ってるの？ よく見てみなよ、ここはホー氏グループのジュエリーショップだよ。 2元ショップじゃなくて、ここにある指輪はどれも100万単位さ。 買うお金ないなら、出て行けよ。 お客にそんな態度とるなんて誰が教えたの？商売してるのに追い出すなんて理にかなってるの？ お金持ちの客は神様だ。でも、あんたみたいな安物買いの客には用はないよ。 あんたみたいなくずには、接客する気になれないのよ。 それなら、俺はどうだ？ こ、これは… これが唯一のブラックゴールドカードじゃないか。帝都ホー氏グループのホーだけが持てる。あなたがホーさん？ さっき電話して、カード借りてお金持ちのふりしようと思ったんじゃない？ それが妻を甘やかすってことだ しーっ 俺の妻をいじめるとは どうやってやっつけるか見てろ 俺が誰か分かってるんだから、早く妻に謝りな 君たちがホ総と夫人なら、さっき何してたんだよ 君たち、安物ダイヤしか買えないのに、どうしてブラックカード持ってるんだよ。おもちゃカードじゃないかと思うね。 本物かどうか、ちょっと使えば分かるさ ほんとに見栄張ってるね 今日はみんなに見せてTikTokに投稿するよ。 お前たちの貧乏で下劣な姿を晒してやるよ おう まさかこのカードが本物だったとは たった10円だけど、まあまあの額だな よく見てみろよ 千円、一万円、十万円 十億円 十億円だ スーパーブラックカードだ、ホン社長が来たんだ おい、よく聞くんだぞ 帝都経済を支配する大物。小さな一歩で揺れ動く。貴客到来、速やかに迎えに行く。 はい。 十億だ。 百億だ。 (しまった、カードが壊れた。) (これで彼はどうやって霍社長に説明するんだろう。) 何だと、ウイルスを仕込んだ偽カードで詐欺を働いたのか。POS機が限界だ。今すぐ警備に連絡して追い出す！ 誰がやれるか見せてやる。 マネージャー、こいつら無料で利用しようとする貧乏人を見つけたので追い出そうとしていました。 黙れ。 ホ総の奥様ですね、もてなしが不十分で申し訳ありません。 今すぐこの出来の悪い従業員を解雇します。 マネージャー、見間違えたの？偽カードを使う貧乏人がホ総であるはずがない。ホ総の靴を脱ぐことも似合わない。 黙れ！お前は解雇された。消えろ。 (まさか本当にホ総なの？) ホ総、ホ総夫人、私が無知でした。どうかこの一度だけ許してください。 まだ言い訳してるのか。 信じろ、ホ総が帝都全体で生きられなくしてしまうよ。出て行け。 ホ総。 謝罪として、今日は無料にします。何かお好きなものはございますか？ それでも 大目に見てくださいよ、私たちと同じレベルにならないで なんてこった、今夜はまさに総ざらい ホシャオ、君は本当に凄いね。一緒にいると福の神が訪れたみたいだ でも、もしある日、私たちが離婚したら 今日無料でもらったものを全部返すつもりじゃないよね だから お金のためだって認めるってこと？ 何言ってるのよ 結婚する時にあなたがホ社の運転手だとか、ホ社と親しいとか、こんなに運がいいとか知ってたと思うの？ そうかもね 男って本当に細かいよね 大丈夫、楽しむためにちょっとつけてるだけよ 離婚するときには ちゃんと全部返すわ (怒った時のこの女性、なんてかわいいんだろう) (夏家の令嬢) (こんな夜遅くに電話してくるなんて、何だろう) 帰国したんだ それに、歓迎会を開いているところ 私たちの両家 一応、釣り合ってるね 前におばあちゃんが言ってたよ もし嫁を見つけられないなら 私たちを紹介してくれるって だから 来る？ (確かにおばあちゃんは色々お見合いをさせたけど) (良くない相手が多かったね) (でも今はもう結婚してるから、ちゃんと説明しなきゃね) いいよ、住所送って 話したい大事なことがあるんだ いいよ 帝豪ホテルで待ってるね ちょうど私もあなたに話したい大事なことがあるの あの…時間ある？一緒にパーティーに行ってくれない？ あなたのボス、本当にひどいよね この時期に残業するなんて、連続勤務じゃない？ カードもお金も貸してくれるし、少し残業するのは当然でしょ。それに これ、ホー社長にとって重要なことだから、あなたを連れて行かないと え、私に何の関係があるの？ 何を考えてるの？ 外見がいいから、ホー総のために変な女たちをブロックする。 外の人はみんなホー総だと思ってる。 今回の帰国でホー総と結婚したがってるシャ家のお嬢様はね。 だから、まさか私を宴会に連れて行って、ホー総が既婚だって発表するつもりじゃないよね。 賢いね。行くかい？ 行かないよ。こういう富家のお嬢様は一番手強いんだ。私は普通の人だから、報復されたくない。 心配しないで。 私がいるから、誰も君をいじめないよ。もし行くなら、あちらにたくさん美味しいものがあるよ。 本当に？なら行く。 もうすぐホー総が服を2着送ってくれるよ。私はホー総のロールスロイスを出すよ。 待っててね。 ユウウェイ、その指輪、ニュースで見たことあるよ。 一年前、ホ総は百億使ってこの指輪を買ったのよ 外界で「帝豪ジュエリーの支店の宝にする」と言われてた 実はあなたに贈るものだったのね おめでとう、ホ夫人 噂ではホ総が来週家族パーティーを開いて、ホ夫人になるあなたを公表すると言ってるわ (さっきホお兄さんが言おうとしてたのは、私がホ夫人になるって発表だったの？) (それって、私の考えとピッタリね) 来週の家族パーティーにご招待します ホ総夫人になれば皆を忘れません ありがとう、雨薇 わあ、美しい女性だ！ あの家族の娘は誰？ 知らないわ。 初めて見たけど、今日のスター、シャ・ユーウェイより100倍きれいだ。 (こういうパーティーは初めてで、ちょっと緊張してるんだ。) (フオ・スナップドラゴンが車を止めるまで、どうしてこんなに時間がかかるんだろう？) (彼がここにいてくれたらいいのに。) 見て、シェン・シュウはあなたの高校の同級生でしょ、あの小太りの犬？ どうして彼女はあんなに痩せているの？ 彼女はあなたのレセプションのためにとても美しい服を着ている。 彼女はフオ氏を誘惑しようとしているの？ 彼女はこんなパーティーで フオ兄の注意を引く価値はない ここは彼女のような下衆野郎が来る場所じゃない私のレセプションは彼女が暴れる場所じゃない シャ・ユーウェイ なぜここにいる？ 中国での私のレセプションだ。 もしここにいなかったら、どこにいただろう？ 一方の君は、有名な太った子だったが、変わった。 (学校で彼女によくいじめられた。) (家は権力があって、逆らえない。) (早く離れよう。) (さもないと、霍骁がまた私をかばって、彼を巻き込むことになる。) 何してるの？ 殴ってるの、分かんない？ それとも、学校でみたいに黙っているつもり？あの鈍感な兄貴はいないでしょう。今日は誰も助けに来ない。 なんで黙ってるの？口でもきけないの？ まあね、君みたいな底辺の人間は、私の前で息もできないくらいだから、ましてや話すなんて。 言え、今日は霍お兄さんを誘惑しに来たんでしょ？ 霍お兄さん？ 霍社長。 そう。 それはホ総だ ホお兄ちゃんがパーティーに出席すると約束してくれたの 彼が公衆の前で発表するの 私が彼の未来のホ夫人だって (あら、あれがあのしつこく付きまとってくる腐れ縁なのね。) (ホ総は彼女を避けているのに、私たちに諦めさせるって。) (まだホ夫人になりたいって、笑えるわね) 夏雨薇、ホ総は本当にあなたをホ家に迎えたいと思っているの？夢でも見ているんじゃない？ この沈疏の指輪、雨薇のとそっくりね 違う、それはホ総が未来のホ夫人に送る指輪じゃないの？世界にたった一つって聞いたけど、どうして沈疏が持ってるの？ 沈疏、あなたの家は貧しいと知っているわ。金持ちを狙って、パーティーで無理に偽物を買うことないでしょ (これは帝豪ジュエリーから買ったもので、マネージャーは私たちのお金を受け取ってないけど、帝豪ジュエリーが偽物を作るわけがないわ) 私のが偽物だって言うけど、どうして偽物じゃないって言えるのよ ユーウェイはフオ氏からの贈り物で、彼女は将来のフオ夫人です。 フオ氏は結婚していて、彼の妻はユーウェイ・シャではないことを知っていますか？ 何ですって？ フオ氏は結婚していて妻はあなたじゃないと言ったのよ。 ユーウェイ どうしたんだ？ フオ氏は結婚してるとは言ってない 秘密の結婚か？ (このクソ女は正義感が強いから、本当なんじゃないの？) (でも、フオ兄がいないから、私が彼の妻になるのは構わないわ。) (皆が私をフオ夫人だと思えば、おばあちゃんもフオ兄も納得する。) (もし私がシェン・シュウの女を宴会から追い出せば、誰も私のことを暴露できなくなるわ。) 何を知ってるんだ、この下衆のゴミが！ とっさに結婚したのは私だけど、おばあちゃんが手配してくれて、彼は私が結婚相手だとは知らなかったのよ。 だから正式な発表がないから、私はまだマダム・フオなのよ。 (もしマダム・フオなら、彼は私たちに電話して、あなたの顔をひっぱたかないわ。どれくらい続けられるか見たいわ。) 雨薇さん、あなたがホ総の奥様だと本当に確信していますか？偽ってもすぐにばれると、痛い目に合うかもよ。 雨薇さんじゃないって言うけど、あんたが奥様って訳？ そうそう、彼女みたいな下層のゴミは、夢の中でホお兄様と結婚するのが願いなんでしょうね。 さもなければ、同じ指輪を買おうとするなんて、私の座を取ろうと妄想してるなんて本当にバカね。 億単位の価値があるダイヤでも、こんな下層のゴミと同じデザインなんて価値が下がるわ。 だからさ、 これもういらないわ。ホお兄様に新しい結婚指輪を買ってもらうわ。 ゴミ袋よりもわかりやすい。真偽を試せばいいのよ。本物の高級ダイヤは強酸に耐えるらしいけど、試してみる？ なんで従わなきゃいけないの？ 雨薇さん、試してみませんか。そうすれば沈疏も諦めるでしょう。装っている彼女がキモいし。 億のダイヤをそこに入れると指輪が汚れるわ どうしたの？まさか怖いの？これどこで買ったかわからない怪しい品で、ホ総の妻だって？ 何も怖くないわ みんなに見せてあげるわ、本物の偽物はどっちなのか (私のは偽物かもしれないけど、彼女のが本物とは限らない。底辺の人間が、ホ総の妻でない限り、本物の指輪なんて無理) そんなはずない この指輪が本物って、まさか沈疏が本当の総裁夫人なの？ 何を言ってるの 彼女は親を亡くして兄と暮らしているので、ホ家と結婚できない 言い訳はいいわ。私のは確認したし、次はあなたの番じゃない？ 私は確認しない。どうせあなたが水に細工したんでしょう。 夏雨薇、どうしたの？ まさか心配してるのか？ 私の知る限り、あなたはホ家と結婚したがってるだけのいなたい女よ。 霍社長はあなたが大嫌いで、顔も合わせたくないんだから。 夏雨薇、検品さえも怖がってるの？まさか霍社長の妻の詐欺師だってこと？ あなた 指輪が溶けちゃったね。でも大丈夫、私の友達が義烏の雑貨屋をやってるから、新しいの買ってきてあげるよ。 これ偽物？ 違うかな。 霍社長は大金持ちだから、奥さんに偽物の指輪を贈るなんてないわ。 そんなことない、水が悪いだけよ。 夏雨薇、強情張って。啄木鳥みたいね。 わかったよ、沈疏。あなたがウェイターを買収して、私を陥れようとしてるんでしょ。 ホ くんが好きなのは私だから無駄よ。 そのダイヤは億単位の価値があるのに、あなたみたいな底辺が買えるわけないでしょ？ だからあなたのは偽物、偽物と偽物、完璧な組み合わせね。 (本物でも偽物でも、ホシャオが最初にくれたプレゼントだもの。) (夏雨薇、あなたは終わりよ。) 指示を出して、今晩の夏雨薇の歓迎会に関する情報を全て封鎖するんだ。 外部にはホシャオの隠れた結婚や既婚の情報を一切漏らすな。沈疏に関しても外に知られないように。 はい。 (彼女、きっと長く待たせたよね。) ただの安物なのに、大事にしちゃって。じゃあ、弁償してあげるわ。 この指輪 これは夫が買ってくれたの あなたのは濃硫酸で溶けたわ どうせ偽物でしょう 沈疏 お前気が狂ったのか 何度も挑発するなんて 霍社長がいらっしゃったわ 挑発 本物の挑発が何かすぐに教えてやるわ 雨薇 あいつと喧嘩しないで まさかあなたと霍社長の想い出の品を壊すなんて 霍社長が来たらあいつは困ったことになるよ 沈疏 霍兄さんが来た あなた今日どうやって片付けるつもり？ いいわ 誰が困るか見てみようじゃない 霍兄さんを誘惑したいんだよね じゃあ、あとで彼にこの写真を見せるね。 彼は信じると思う？今の君の顔が整形だって。 えっ、昔のシン・シュってこんなにブサイクだったの？まさに太ったカッパみたい。 ブサイクな人って整形をしたがるよね。見た目は美しいけど、生まれる子どもはブサイクってね。 その結果、元の姿に戻されちゃうのでは？誰かが彼女を嫁にしたら、後悔するかも。 あ・・・あなたたち！ 整形モンスターが焦り始めた。 今日のスキャンダルを公開してやる。今夜後、君のこの写真は世界中に拡散されるぞ。 写真、返して。 欲しい？はい、どうぞ。 (どうしよう ホ・シャオさんが絶対に見たよね 彼が私を嫌わないかしら 昔あんなに太ってたし) (ホ総 あなたが来たのね) あなたは罰を与えないとこの小デブが 雨薇さんにあげるつもりだった指輪を壊したのよ ホお兄さん やっと来たのね 彼女が私をいじめたのよ 大丈夫？ 夏雨薇 彼女をこんな風にいじめるなんて 彼女が誰か知ってるの？ なぜホ総が沈疏さんにそんなに優しいの？ 彼ら知り合いっぽいし しかも親しいみたい さっきの沈疏さんの指輪 酸でも溶けなかった だから本物に違いないよ それに 沈疏さんこそが結婚の噂のホ総夫人なの？ 大変なことしちゃった？ 大変よ！ (どうして沈疏が霍お兄ちゃんの内緒の妻になるなんて可能性があるの？絶対に許さない！) 霍お兄ちゃん、沈疏は整形して霍家に嫁ごうとしている詐欺師よ、絶対に騙されないで。 整形していないし、わざと近づいていません。 嘘つき！ 霍お兄ちゃんにわざと近づいた証拠があるよ。 霍お兄ちゃんみたいな、イケメンで金持ちな男性に、こんなにブサイクでデブな人が好かれたら、誰でも気持ち悪いって思うでしょ、沈疏、恥を知れ！ ごめんね、夏雨薇と知り合いだったの知らなかった。遅くなっていじめさせてしまったね。 安心して、今日は夏雨薇に厳しい代価を払わせるから。 (彼って本当に奥さんを守るのが命だけど、霍社長の名前を騙ったら、後でどう収拾がつくのか。) (脅かすだけでいい、問題を起こさないように。君がホ・ジョウじゃないことがバレたら、私たち全員終わりだ。) ダメだ、何があっても君をただの犠牲にはできない。シャ家を 倒産させなければ。 君はホ・ジョウじゃないのに。 なんでこんな大事にするんだ。 (彼女はいつも僕のことを考えてくれている。この瞬間に、自分の身分を隠し続けるべきなのか。) ホ兄さん、本当に結婚したの？僕を騙しているのかと思ったよ。 なんで君を騙す必要があるの？ シャさんはちょっと自己中心的すぎないか。 今日来たのは、夏さんや他の人に伝えるためだ。僕はもう結婚したので、これ以上邪魔しないでください。 どうして沈疏なんかと結婚するの？あいつは美容手術の怪物よ、許せないわ。 整形かどうかは関係ない、大事なのは ホ総裁の心にいるのは私よ。夏雨薇、彼を偽って名乗るなんて恥知らず。 君 よくも妻を侮辱してくれたな。 これで済むと思うなよ。 皆聞け、今日は誰一人として私の妻の情報を漏らすな。 さもないと破産させるぞ。 俺、霍骁が。 言ったら、やる。 ホお兄ちゃん、沈疏はブサイクでデブの遺伝子を持ってる、どうしてそんな女を好きになるの？ 人を好きになるのは見た目だけじゃない。沈疏は整形なんかしてない。 あんたより可愛いさ。整形の怪物はあんただ。 私 そんなこと言ってない 嘘つくな 証拠を突きつけようか (ホシャオはシャユウェイのことを知ってるのね さすがホー総の恋愛トラブルを防ぐプロの替え玉だわ その勢いは本当の大物社長みたい) ホーお兄ちゃん 私を怒ってるんでしょう？ あなた子供の頃から私が一番好きだったよね？ あんなに優しく面倒見てくれたじゃない 何か頭おかしくなった？ それは私のおばあちゃんが好きなんで 私じゃないんだよ あんなに世話してたのはお前の勘違いさ ありえない これは僕の妄想だなんて まったく救いようがないね 整形手術の記録を見直して 写真が助けてくれるかもよ ホーお兄ちゃん みんなの前でどうして私を悪く言うの 整形はあなたのためにしたのに もう一回言うよ 僕の妻はシェンシュだ 誰かが変な心を起こしたら 破産させるぞ (ホ・シャオ、なんで急にこんなにかっこよくなったの？やばい、直視するのは危険だ。心臓が爆発しちゃうよ。) あなた、一体何してるの 指輪はどこ？ 結婚したら指輪をつけなさい。つけてないと独身だと勘違いされちゃうよ。 あの指輪、本当にホ社長がシェンシュのために買ったものだったんだ シャーユエイのは偽物？シャーユエイがホ社長夫人になりすましてたわけか どうしてこうなったの 持ってきたけど、夏雨薇が偽物だって言って蹴飛ばしたせいで見つからない。 沈疏の結婚指輪はオークションで300億で落札した、ウィリアムの最高級ピンクダイヤ。 エンパイアジュエリーにずっと展示されてたけど、今回は特別に彼女への結婚祝いに持ってきたんだ。 それを無くすなんて信じられない。 言って、直接振り込む？それともカードで払う？ 300億の指輪を彼女に渡すなんて、彼女みたいな下層のやつに渡すなんてどうかしてる。 渡そうがどうしようが、指輪は私のものだ。弁償して、訴えてやる。 その通り。 弁償しなければ、夏家を破産させる。 ダーリン、帰ろう、家で寝たい。 うん、帰ろう。 このクソ女 絶対に許さない 本当にスッキリしたね、さっきの夏雨薇の顔見た？ 楽しければいいよ でも、そんなに嬉しいなら、もっとガツンとお灸を据えてやればよかったかな いや、大丈夫だよ。私たちも偽物だから、やりすぎもよくない とにかく、鬱憤は晴れたよ。まさか今日になって、こんなにスッキリするなんて ごめんね 君が中でそんな目にあってるとは、もっと早く助けに来られたら 自己嫌悪しないで。あなたは十分に早く来てくれたよ。ありがとう、霍骁 もし私が本当にホ・チョウだとしたら、君はどうする？ どういう意味？私を貪欲な女だと思っているの？それとも自分が普通だと思って、私が心変わりするのが怖いの？ だってみんな、俺は典型的な大物顔だって言うじゃない？俺が本当に大物だと思ったことない？ もし本当にあなたが大物だったら、確実に離婚するね。 また同じことを言うけど 違うレベルの人は一緒に暮らすことはできないから。 お金や美貌よりも 私は結婚の公平さを重視する (彼女は何も求めていないんだ) (もしかして本当に彼女を誤解しているのか？) 行こう行こう 他の人に見られたら、ホ総が運転手もいないのはバレるよ 行こう行こう 兄さん、奥さんとスイスを連れてきてね ホシオと私はもう買い物して帰ってるよ 先に着いたら、入って座ってて 予備の鍵は窓台にあるよ おばあちゃんが来たら、ちゃんと迎えてね 分かった 顔を洗ってから行く お義姉さんは昨夜夜勤 夕食には君の家に来ると言っておくよ。 オーケー、兄さん。 切るよ やあ おばあちゃんじゃない？ おばあちゃん？ アイゴー すぐ近くよ 私がナビしたの 見つからなかった おい、バカ息子！お前が身分を隠すからだ。 もうこんな歳になって。 こんな目に遭うなんて！ 俺の腕前には満足するぜ。 おじいさん、大丈夫ですか？ あー、これこれ。 まあ、大したことはないさ。 ただちょっと痛いだけだ。 君たち、俺を助けて起こしてくれ。 あなたはVIP888号室のト・ユジンじゃないですか？ あなたは 元気。 フィフィを失業させた老婆だ。 義妹のシェン・シュウで、夫の祖母よ。 アイグー。 あなたがシュシュの義理の妹？ アイグー、本当に大騒動だよ。 もう家族じゃない そんな。 親戚と連絡を取ろうとしないで。 貧乏人と家族なわけないだろ そんな言い方ないでしょう あんた、疏疏のお嫁さんじゃないの？ 今のところはね でも、もうすぐじゃなくなるわ このクソババア よくも俺の妹を害したな 今日という今日は 骨でも砕いてやる やれるもんならやってみろ 私の孫はホー氏グループの社長だ ばあちゃんはまだ夢見てるんだね メリーが全部教えてくれたよ お孫さんはホー社長の運転手に過ぎないんだ 今日のこの殴られ役はもう決まってるよ ばあちゃんをいじめるとは 命知らずだね 誰だ ばあちゃん 大丈夫？ 大丈夫よ そいつだ 車でぶつかったのは 骨を折ると言ってた 全部言ったよ 孫がホー氏グループの社長だって それでも容赦してくれなかった 何だって？ 貧乏だってふりするから苦労したじゃないか でもね 今日こそ あいつを叩きのめしてやる ふん 教えてあげるよ 私が ホ家の老夫人だ 君は ホ・シャオだ 彼がなんとおばあさんをいじめるなんて ホ社長のふりで一度思い知らせてやってよ うん おばあさん、安心して この苦労を無駄にはしないよ 何してるんだ 身元を確認しろ 三年間仕事見つけられないように 誰かが彼を雇おうとしたら ホ氏グループに敵対することになるぞ あんた 運転手なのに偉そうにしてるね 美麗、ぼーっとしてないで 一緒にやっつけろ おい 大力、まだ離婚してない 沈疏に婚内不倫見つかったら 身一つで出されちゃうよ ちょっと我慢してね わ、わかったよ 腰痛めたんだ 今日は賠償金もらわないと 安心して、包さん 沈疏 旦那が友達を蹴ったよ フオ氏の名前を使って力を誇示する。 代償を払わないと思うな。 もし間に合わずにキュウリを落としていたら。 彼は祖母の足を潰しただろう スナップドラゴンが蹴って何が悪い？ 嫌なら警察を呼べ。 はい、警察を呼んでください 彼は車で私をはねた 彼は私を助けなかっただけでなく 私のために病院にも行った 私の薬瓶を蹴った夜勤の看護師 私を殺す気だったのね そんなことがあるなんて うん あの夜勤の看護師への罰が足りないみたいだね 通達しろ あの夜勤の看護師をすぐに解雇しろ 永久追放だ 江城から追い出せ あの子と家族を受け入れる者は許さない 完全にブロックする ねぇ、義弟さん 演技にハマってるね 今日は10万8万くらいは払ってもらわないと そうじゃないと 沈疏 歳歳にお母さんがいなくなるのは嫌だ お兄さんも後半は妻なしは嫌だろう 脅してるのか？ それでどうしたっての もうわかったよ あんたは義姉として 不倫しただけじゃなく 人を騙そうとしてるね それに比べてさっきは 疏疏のことを考えて かばおうとしたけど でも言っとくわ 疏疏のお兄さんがどうであれ 俺たち霍家は 新しい嫁を見つける力がある 裁判をする 裸一貫で追い出してやるよ 離婚を待ってろよ おい、ババア、もうやめろよ お前 孫はホー社長の部下だろ？ほんとにそんな力持ってるの？ 今日、お辞儀して謝るよ お前なんかに 妹をクビにするつもりなのか 俺たちを江城から追い出すか まぁまぁ、とりあえずこれを済ませよう おっと、霍骁（フオ・シャオ） 見てよ、すごい自信だな これが身元を隠した結果だ おばあちゃん、まずは落ち着いて おばあちゃん、すぐ警察に連絡するから心配しないで あの人は、他人のために 兄さんと離婚するはずがない もし本当にそうなら それは不倫だし、何も持たずに出て行くことになるよ 彼女は手放せないよ ああ、館長 何がダメなの？ 解雇されたんだ フィットネス業界から排除された これから江城に 居場所がないんだ 違うよ ホ氏グループのホ社長を怒らせた 違う、全部誤解だよ そうだ。 君はフオさんの子分か？ はい いいえ？ フオ氏は面目を与える。 今、あなたの妹も禁止されるべきです。 義理の妹？ 三番目になりたいか？ フェイフェイ。 病院から追放されました。 院長との不倫がバレてね。 またホウさんか ホウさんのお供…じゃなくて、ホウ先生、大きな心でどうか 僕と妹を許してください お願いします さっきおばあさんを押した時は そんな顔じゃなかったのに おばあさん 俺が悪かった、本当に間違えた どうか許してください おばあさん、俺が悪かった、本当に 遅かった 遅かった 美里 私が あなたが見てなかったせいで人を轢いたの 助けてよ、美里 助けて 澄澄 ほら 火事場の馬鹿騒ぎだね 家族が互いに知らないなんて いいね 君たちが祖母に謝って 治療費を補償すれば 許してあげるよ ああ、包む、包むよ いくらでも払うよ 命あれば問題ない まだ動くな まずは彼らを落ち着かせよう 義兄を行かせ話させるよ 君とフィフィの職を戻そう オーケー、オーケー、オーケー。 君に謝るよ。 巻き込まないで ジムのインストラクターとヒッチハイクして夕食へ行っただけだ。 浮気なんかしてない。 謝って。 ごめんなさい、ごめんなさい。 お願い、許して、フォクさん、おばあちゃん。 許してください あれだ ジム会費、一年分払ってない 大力コーチの負債、私が払います おばあちゃんも体調よくないみたい 上がって薬を塗ってください お姉さん 彼と何の関係も持たないほうがいい このお金、彼が払うべき さもないと 旦那に頼んで、あなたをクビにして封じ込めるかも 自己責任でやりなさい おばあちゃん、行きましょう 治療費と精神的損害に10万ドル。 3日以内に支払い必要 さもなければ あなたとあなたの妹は 重い代償を払うことになる 美女。 私がこんなことをしたのはあなたのためよ。 私にはお金がないの。 何をするにしても、その代償を払うのを手伝って、いいね？ 大丈夫、私が何とかするよ 利益は全て元に還るものだ 先に行ってて ここで待ってるね 彼が来たら 彼に沈疏からお金を借りさせる 彼女はちょうど10万のボーナスをもらった よし、分かった 良い知らせを待ってるよ 絶対に妹の職務を復帰させてね 行きましょう なんて偉そうなんだ 本当に思わなかったよ 霍骁の側近が霍総の側でこんなに高い地位だなんて この大物は逃せない 離婚はとりあえず保留 あなたが沈疏の意地悪な義姉？ 大きな仕事お願いしたい 成功したら 100万円あげる 夏氏グループの夏さんですね 100万くれるなら 何でもしますよ 覚えていて どんな問題を起こしても 私は一番強い味方です 私を明かさない前提で 沈疏が何もない状態になって霍骁から離れれば その100万はあなたのもの それなら簡単だ 私の実力を見せてやる。 彼らに戦わせる 何を見ているんだ？ 君には関係ないことだ。 ところで 去年の体育祭で10万円借りた。 あとでシェン・シュウジに10万円借りて。 聞いてるのか？ 借りるつもりはないよ。 シュシュたちは結婚した。 今、お金が必要なときだ 自分でなんとかしろ 調子に乗って、離婚するよ 家まで歩け おい、この役立たず 俺に逆らうとは もしかして霍骁の力を借りてるのか ただの運転手が 威張り散らして 俺にも後ろ盾があるんだ 沈疏は足が悪いからね 覚悟してろよ 絶対にお前らを失墜させてやる 何もかも失わせてやる やっと家らしくなったね でも シャシャオの物がないじゃない シャシャオの物がないじゃない まさかまだ別々に寝てるの？ おばあちゃん 結婚してまだ数日 でも一緒に寝てる 時々あなたが憎らしい まるで木みたい 結婚してからの恋 一番大事なのは何？ 愛だよ、分かる？ 多分シュシュの兄と姪が来たみたい 急いでおもてなしに行って (彼はホウ社長の付き人だけど) (しかし、皇帝の側にいる宦官も侮れないよ) (しかもこの体格) (こんな高くてイケメンな男が) (沈疏なんて駄目なやつに取られるなんて、本当にもったいない) ぼーっと立ってないで、呼びなよ 義兄さん、どうも 改めて自己紹介しますね 私は沈疏の義姉です 霍市の病院の内科主任です 兄さん、大丈夫？ 大丈夫、ありがとう 妹の夫 命令一つでダリとフェイフェイを処理してた ホ氏グループでどれだけ力持ってるの？ 運転手だよ どれほどの力があるっていうんだ あったとしても君の助けにはならないよ (力あっても手伝わない、感情こじれたみたいだね) (でも大丈夫、二人を離婚させられたら) (今日の恨みを晴らしたことになる) 大丈夫 君は見た目が良いし 君さえ良ければ 私が良い人を紹介するよ 君を苦労させたくないからね 何言ってるんだ ホー君は真面目な人だよ 話も真面目だよ？ ホー君と話してるのに 君が口を挟むなよ ホウちゃん 中へどうぞ ああ、わかった (なかなか気骨があるね) (結婚は日常のことだよ) (貧しい生活に疲れたら) (自然と俺に助けを求めに来るさ) おばあちゃん、もう大丈夫だよ 後で魚スープ作ってあげるね いいよ 疎疎 ホシャオに何か不満でもあるの？ 満足してるよ どうしてそんなこと聞くの？ 満足 君たち別々の部屋で寝てるの？ (急に結婚したら、彼が後悔してるのかな？) 私の言うことを聞いて 彼に飛びつけ 孫娘を産んで 私さ 貯金全部あなたにあげるよ おばあちゃん、兄貴来たから外で話しましょう いいよ あの人の家と比べてうちは何てぼろいんだろう おばあちゃん じゃあゆっくり話して 私は料理してくるね こちらが義理の妹のご祖母さんですね こんにちは 疏疏お兄さん 本当にいい子だね この何年もお父さんもお母さんもやって 疏疏を一人で育てて 本当に大変だったね これから疏疏は うちのこのバカ息子に任せて 安心してね 見てわかるよ 霍骁は落ち着いて優しい人だよ スーを彼に任せると安心だ この家、高くない？ いくらで買ったの？ 月々のローン返済は？ 生活できる？ スーも本当に よそ者には自転車で十分でしょ 男が家を買うって大変なんだから 気を使えよ はぁ 厨房に行って手伝って シュシュを休ませて 行って プレッシャーがあってもなくても ホシャオは私とは均等に扱わないから、大丈夫 ねえ 兄さん おばあちゃんと話してて 最後に鮒魚のスープを作らないと キッチンでホシャオを手伝ってくるね 本当に鬼のようですね、魚を殺さずにそのまま鍋に入れちゃうなんて 私、厨房に入ったことないんです さあ 魚が喋れなくて良かったよ まぁもし喋れたら「痛いよ痛いよ、霍骁、お前は鬼だ」って言ってただろうね スーパーで捌いてもらったらいいんじゃない その方が手軽だね まぁ、最後の一品を新鮮にやろうって思ったんですよ そういえば 君、中でおばあちゃんと何を楽しそうに話してたの？ おばあちゃんが別々の部屋かって聞いてきた もう結婚したんだからって言われたよ 私に 積極的になれって 大胆に行動しろって あなたを押し倒して 服を脱がせて寝ちゃえって おばあちゃんったらおかしいよね 来年にはひ孫の女の子が見たいって言ってた ひ孫の女の子が必要と強調してた 女の子が生まれたらご褒美 全財産をくれるって (おばあちゃん優しいね) (全財産って) (数百億はあるでしょう？) そうなんだ ばあちゃんはあなたを気に入ってるのね それは 彼女には娘がいなかったから？ うん うちは九代続く一人っ子なんだ 全部息子ばかりだ だから彼女が貯金を全部くれるのか そんなに難しいことだったんだ (やっぱりおばあちゃんのお金目当てか) (金目当ての本性が見える？) (料理に包帯まで) (おばあちゃんを喜ばせて) (搾り取れないなら) (おばあちゃんからってこと？) (彼の目がなんでこんなに怖くなったんだ) 私、何か間違って言いましたか？ 意味不明だよ まさか、本気であの冷たい人を狙ってるなんて思ってないよね 誰があんな冷たい人を好きになるの？ おばあちゃん こんなに遅くまで起きてるなんて 今晩はここで休んだらどうですか？ 大丈夫よ 私はね、二人の時間を邪魔したくないから 来年はね ひ孫を抱かせてあげたいな 頑張ってね おばあちゃん、気を付けてね 妹よ ホシャオは君にとても優しいね 安心できたよ これから幸せに暮らしてね (どこからそんなことが分かるんだ？) 分かったよ、兄さん 家に着いたら知らせてね じゃあ、行こうか 行こう 腰が痛くて、背中も足も これ何？ 見て 結婚証だけもらって、今さら財産分配の話をするのは遅すぎるんじゃないですか、ホさん まず見てみて 第一条は別居 俺があなたの体を欲しがってるって思ってる？ これを 分かるよ 自分のスタイルにすごく自信があるよね つまり、この半年で感情が芽生えなければ 続ける意味はない その時にはこの家を君に譲るよ あと、あの車もね わかった 俺が祖母の財産を狙ってるって心配？ そんなこと考えたことないよ 自分で何とかするから 私たちは夫婦だけど でも、基本的な感情がないから、この契約を君がサインすれば安心できると思うよ。 ホさんの外見の条件は、確かに一流だね。 大スターよりもいい雰囲気がある。 ただホさんもお金じゃないから、万人に好かれるわけじゃない。 だからこの契約について、 私は同意します。 (彼女があんな軽くサインして、私に対してまったく感情がないの？) これは君の五万だよ。パスワードもないから、これに関しては欲張らない。 これは君の正当な報酬だ。 ただで五万もらえる、もらわない理由はないね。 (もし彼女が何かを狙っていたら、契約した後、怒り狂うはずだよな。) (本当に何も狙ってないの？) (それじゃ何で彼女が俺とスピード結婚を承諾したのか？) もしもし おばさん、パパを助けに来て。ママがパパを叩いて怖いよ。 スイスイ、今すぐどこかに隠れて。おばさんすぐ行くからね。 スイスイ泣かないで。おばさんが新しいのを買ってあげる。 反抗するな。偉そうにするな。ママに早く謝らないと、ひどい目に遭うよ。 妹はうちで食事と宿泊を無料で享受している。 ボーナスで学区内の家を買うのが何か問題ある？スイスイは君の娘だよ。私たちは娘のために良かれと思っているだけだ。 妹を邪魔しないで 先に飲ませてくれないと、後で痛い目見るぞ 兄貴 大丈夫？ お姉さん、兄がこの家の頭金を払ったんだ。兄は足を痛めながらもゴミを拾って家計を助けていた。まだ何を望んでるの？ 彼は婿養子なんだから、これだけの貢献は当然でしょ？ 娘は君たち兄妹を何年も養ってきたんだから 十万円の賞金を出して恩返しすべき？ これまで、君の娘が兄を養ったわけじゃない 彼女が兄を辞めさせて運転手にしたんだ 最後に事故で足を怪我して、子どもを見ることになったのは、あんたたちが男看護師をやめさせたからでしょ。 結局は生活のためだっただけで、なんであんたが養っているなんて言うの？ そんなに威張るなよ。兄さんの仕事がどれだけすごい？もともと彼はちょっとした責任者だったじゃない。 私は病院の主任だよ。 あの時、彼がいいから 田舎者相手にしないわよ。 彼はあなたには及ばないけど、 給料があり仕事もある。 安定した生活を送れるって言ったのはあなた。 高収入だから家を支えられる、母親の面倒は彼に見てもらうって説得して。 なければ仕事辞めさせられないよ。 いい人じゃないよ。 あんたのせいで台無しになるところだった 言いたいことがあれば言え。手を出すな。やれ、お前を許さない。 守る気か？一族みんな男引っ掛けの尻軽だね。当初、沈山が看護師長の時も、私の娘を誘惑した女だった。 今度は沈疎が看護師になって、男をたらし込んでるよ。 父親はいても、母親のいない、ろくでなしだよ。 この婆、もう我慢できない。私の両親と兄を侮辱するなんて。黙れ！ 疎疎 もうやめて 離して 母さんを離せ あら ママ、あなたたち二人は恩知らずだね 反抗するつもり？ 役立たずの婿が母を殴るとは そんなに威張りたいの？ 私 兄さん、大丈夫？ 王美麗 言っておくけど、今日ここで私を殴り殺しても 疏疏から一円も奪わせないからね 何だよ 今妹が結婚したから 後ろ盾ができたと思ってるのか こんな口調で話すなんて 忘れるなよ 昔は家族全員養ったんだから 今お金をもらうのは当然だ ふざけるなよ スーは家に物をよく買ってくる 何度もあんたにあげてるだろ 毎月4千円も食費渡して 白飯食わしてもらってるわけないでしょ お前は役立たずの婿養子のくせに、まだ口答えするつもりか？ 役立たずの婿養子が、口答えするつもりか？ 彼女に指一本でも触れてみろ。 旦那連れてきて威張ってるのか？ 言っとくけど、かかってこいよ。この婆さんに手を出してみな！ そしたら娘に怪我の診断書を書かせて、お前らに賠償させてやるからな。 言っとくけど 一銭もやらんぞ。これまで兄貴がお前らにどう接してきたか、よくわかってるだろ。 金渡さなくていい、ジムのレッスン代もなし なら離婚だ。無駄飯食らいの養育権、お前らに渡すものか。 この家の権利も一銭も得られない。 お前たち、そんなに無礼を働くな。 出て行って私を訴えてみろ。 だが言っておくが、私はホー氏病院の主任だ。 多くの有力者が私に病床を頼んでくる。 私は人脈も手段も豊富だ。 お前たち、やれるものならやってみろ。 ワン・メイリィ。 娘は私の命だ。お前は私を死に追いやっている。 シュシュ、これは関係ない。 先に行け。 兄さん。 シュシュ。 言うことを聞けよ。 兄さん。 考えがまとまったら教えて 弁護士の友達がたくさんいるから怖くない (ホ氏病院にこんな奴がいるとは、後で始末するしかないな) 少し時間をちょうだい、信じて 10万ボーナス置いていけ あいたたた 腰が… これまたどうしたの？ 沈疏、よくも母さんを殴ったな 母さんは心臓が悪いから転ばせてどうする 本当にひどいね この兄妹を育てるためにいい食べ物を与えてきたのに、裏切り者が私に手を出したのよ 今日絶対にお金を返してもらうよ、母に何かあったらどうするの 聞いてよ、俺は何も触ってない、それと何の関係がある お前 俺の妻にまた手を出してみろ、絶対後悔させてやるよ 行こう 彼女の夫は何している？怖いな ただの看護師だよ、おばさんを脅しやがった 綺麗、さっき全部撮ったよね もちろん、私はすべて手に入れた。 シェン・シュウジ、あなたは私にそれを強要した。 何を考えているの？ 結婚して家を出たら、弟はいい暮らしができると思ったの。 あなたと結婚して家を出たら、弟はもっと良くなると思った。 でも、今も同じ。 ますます悪い。 (彼女はそのために私と結婚したのであって、お金のためではない。) 出自が人を永遠に苦しめるというのは本当だ。 だからあなたがうらやましい。 優しい家族がいて 僕のことも大事にしてくれる 時々怒るけど 君がいると 安心するんだ 心配しないで 兄さんが辛い思いしたら、陳家に分からせるから 僕たちの兄さんに頼れる味方がないわけじゃない そんな目で見るなんて、僕を信じてないの？ 僕たちがちゃんとしていれば 絶対にお兄さんを悲しませないから 霍骁（ホシャオ）、肩を貸してもらっていい？ 霍骁（ホシャオ） 心臓がすごく速く打ってるね そうか？ 今日ありがとう 仕事に戻って、私も戻るわ お義姉さんの資料を出して 妹、最近強くなったね。お母さんをこんなにしたんだから まだ叫ぶ力がある これは良くないね 私をなめてるのか、こんな口のききかたするなんて 花美里さん、こんな夫なんてありえないよ まだ終わってないよ、母の医療費は沈疏が払うべきだ そうでなければ法廷で会おうか ふん 母さん、行こうか 行こう パパ、ママ嫌い 歳歳が電話して叔母さんが来たの？ もう義姉さんをわずらわせないで パパがしっかり守るからね 美麗 最近成功するためにお偉いさんを頼ってるって聞いたよ いつあの足の悪いやつを振って私と結婚してくれるの？ 新しい家に一緒に住むって約束したじゃん ホウさん 奥さんとお兄さんの両親は交通事故で早くに亡くなって 賠償金は養育の名目で親戚に全部取られたんだ お兄さんが奥さんと働いて学費を稼いだんだよ その後は兄嫁と結婚して 兄嫁の嘘で奥さんの嫁入り道具金を兄嫁の頭金に使ってしまった それで奥さんが結婚まで住むことを許したんだよ その後 お兄さんはまた辞職させられて 兄嫁の母親の世話をすることになったんだ 夜は副業でタクシーの運転をしていた 体が持たなくて事故が起きた 肝臓腎臓が重症で、足も不自由になった 陳家が不動産証書に兄の名前を追加するのを拒んだ もし離婚したら 家も戻ってこないかもしれない 弁護士団に証拠を集めさせて、お金と子供の養育権を取り戻さないと はい 急いで！ すぐそこだ 早く 行こう行こう ホー総、大変です ネットで誰かが投稿しました 夫人が威張っていると 義姉一家に偉そうに振る舞って 兄の義母を突き飛ばし怪我させたと さらにビデオも付けられています トレンドを消して 投稿者を探し グループの広報に通知して はい 本当に人は見かけによらないね そうですね 普通の女の子が、悪意のある心を持つとは そうだよ ごめんなさい、何を話してるの？ 俺から離れて 本当に気持ち悪いよ 自分が何をしたか、わかってるでしょ？ これこれ ここに あの裏切り者がここで働いてる、沈疏、早く出てきて謝れ たむろするなら、警察を呼ぶぞ あいつをやっつけろ 何してるの？ まだ何してるって聞くの？ 兄嫁の家族がどれだけお前を養ってきたか、軽蔑せず、早く謝れ 謝れ、謝れ 謝れ、謝れ 沈さん、兄嫁の指控について言いたいことは？ 何が起こったか分からないけど、私は裏切り者じゃない 動画出てるのに、まだ弁解するのか？ 沈さん、沈さん何か答えてください 誰だよ 消えろ 会社行ったんじゃないの？ここにいるのは何で？ 今日俺の妻に手を出した奴は絶対許さない あとあのゴシップ雑誌社も潰すから覚悟しとけ 沈疏、あんた本当に誘惑の魔女だね こんなに人がいても止められないのか 待ってろよ 俺が上司になったら どうやってあんたを懲らしめるか見せてやるよ さっき急に来たからびっくりしたよ あなたが心配なんだ だから来てみたよ 全然行ってないんじゃない？会社ここから道2本の距離でしょ 重いけがが好きなのかと思ったよ 冗談言ってる余裕なんて 心配してるのは、休んだからボーナスに響くんじゃないかって ボスの運転手だから、勤務時間は結構自由なんだ 俺の仕事は気にするな、ボーナスなんて所詮外のものさ 君が無事ならそれでいい 今日は急に話すようになったね まだちょっと慣れないね 沈疏 もうからかわないよ 笑いたくないなら無理しないで 笑った泣くよりひどいよ 自分の演技、結構上手いと思う 俺の前では気にしなくていいよ 何かあったら言ってね お兄さんが心配 兄とあの人が これまで年数を一緒に過ごしたから 彼に切り捨てさせるのは現実的じゃない 今の歳歳には母親が必要な時期だから 兄も考えなければならないことがたくさんある 分かってる いろいろ考える時間を使って どうやって奥さんの家族を暴いて兄の潔白を証明するか 何かあったときのためにこれまでの送金記録を全部取ってある 少し賢いね でもまだ不十分で、問題の核心は兄にあるんだよね 彼が自分で分かるようにしないと お兄ちゃんを信じてる もう少し時間をあげよう 何と言っても歳歳の養育権も問題だし もう遅いね 帰ろうか うん、いいよ 今日は 君がいてくれて良かった 先に着替えるね 今日は情報を封鎖して ゴシップ雑誌も封殺して しかし、ゴシップ雑誌は夏氏グループの重要な収益源です。我々は夏氏グループと密接な協力関係にあります。 それは 俺の妻をいじめるとは どんなに重要なビジネスパートナーでも、代償を払わせる はい おはよう 先に朝食を作るね これ、何？ 新しいスマホ 君のスマホは完全に壊れたね、修理できないよ じゃあお金を送るよ、いくら？ 大丈夫よ、スマホくらい買う余裕あるから そんなつもりじゃないんだ わかってるよ、受け取って あんまり気にしないで じゃあ、ありがとう 今日は仕事に送ってあげるよ いいね 沈疏 なんだか君が好きになりそう (この大きな氷山が溶け始めたのか 恥ずかしいな) ああ 仕事に遅刻しちゃう 後でにして このロマンチックな言葉 いや、今言いたい 今抱きしめたい もう一度抱きしめてもいいかな？ いいよ 実は 私もちょっと好きなんだ 本当？ 本当だよ 君はただのドライバーだけど 責任感があるから お兄ちゃんも私の相手は間違いないって言うの 兄さんの言う通りだよ。君は間違った人と結婚しないよ。 でも 大事なことがあるんだ。正直に話したい。 聞いた後で説明したり、やり直すチャンスをくれると嬉しい。 今まで隠してたのは僕の間違いだ。 でも、もう改心するつもりだ。許してほしい。 (今は自分の気持ちが分かった。正直になって、もう彼女を傷つけたくない。) 実は、僕は (彼、本当にホウさんと何かあるんじゃないだろうね。そんなのダメダメダメ。) (これ、ちゃんと考えないと。) あの それが何であろうと 今は話す時じゃない ちょっと 遅刻しそうだから 先行くね 夜に話そう シェンシュ シェンシュ ごめんね 身分を隠すべきじゃなかった 仕事が終わったら話すよ 受け入れてくれるといいな こんなに驚いて 携帯まで忘れるなんて 疲れた、速く走れてよかった。聞きたくない話を聞かずに済んだ。 変な気持ちで、どうやって仕事するんだよ。 でも彼が本当にホ総とそんな関係なら、私が彼を奪ったらホ総に報復されるかな。 どうして今頃来たんだよ。 院長とヤン・フェイフェイが浮気して二人とも解雇された後に来た新しい女院長、とても優秀だね。 来てすぐ点呼されたんだ、君だけが欠席だ。 さあ行こう。 院長すみません、遅れました。 あなたなの？ そう、私です。あなたの上司ってわけ。これが特権さ。 分かるか？下層のゴミ。 1時間も遅刻してよく顔を出せるね。跪け。 早く跪いてシャ院長に謝れ。 夏院長はホ総の幼なじみ 夏家の令嬢 主任、病院の規則によれば遅刻はせいぜい罰金なのに、どうして私が跪かなきゃいけないの？ 言うことが臭うね 霍氏病院に来たのは男を誘惑するためでしょ？ 前もっておばあちゃんを助けるのも孫と結婚するためだったんじゃない？ 夏院長、今朝は歯を磨かなかったの？口が臭いよ おばあちゃんと知り合ったかは、あなたに関係ないでしょ この私に口答えするなんて！ 院長だからって人を殴る権利はないよ ああ 遅刻して夏院長に口答えして手を出すつもり？霍氏病院から出て行きたいの？ 父親がいても母親が育ててない野良をどう懲らしめるか見せてやる やめろ 疏疏、大丈夫か 大丈夫 夏雨薇、わざわざここに来たのに、一体何がしたいんだ まだ聞くの？沈疏、本当に卑怯ね、他人の大事な人を奪うなんて ちゃんと話せ 誰の大事な人を奪ったって？もちろん、夏院長の大事な人、霍骁よ 鏡がなければ、おしっこしなくてはならない。フオ・スナップドラゴンの祖母を助けなければ、ニワトリは好きにならないだろう。 フオ・スナップドラゴンは君に興味を持つ？ お前ら。 私が言ってることを見ろ。 彼女は恥知らずの女狐だ。 それは私が言っていることだ。 彼女はディーンとシャの関係の害虫だ。 そんな人間にどう対処するんだ？ 言うまでもない。 彼女を殴って、誰にも見えないようにするんだ。 彼女の服を剥ぎ取り、死なせる。 私の意見では 顔を殴ってから服を脱がせて、縄で縛って病院の下に放り込んで、愛人になったらどうなるかをみんなに見せるんだ。 いいね、いいね、いいね。 待っててください、夏さん。 備品室に行って太いロープを取ってきます。 みんなよくやってくれた。給料を倍にしてくれ。 ありがとうございます やりすぎだよ。 俺がいるから、シュシュをいじめようと思うなよ。 君を忘れてたよ でも小さな肖氏なんて気にしない 来い 追い出せ 出ていけ お前たち シュシュ 峰兄 出ていけ どこへ逃げるつもりだ、子狐狸 今日はお前の命日だ 縄を持ってきて、どうするか見てなさい、ゴミ お前の真相が暴かれて捨てられるのを待つ 霍骁さんは絶対に離婚してくるよ 夏院長のもとに戻るよ ふん ドアを叩き壊したって 今日は沈疏さん、絶対に終わり 夏雨薇、調子に乗るな。すぐ誰かが懲らしめる。人を呼んでくる (ここまで来たら警察に頼るしかないわ。じゃないと誰も夏雨薇を止められない) 霍総の秘書じゃないですか (霍総は霍骁おばあさんのために十万の賞金まで送ってくれたなんて、本当に良い人だね) (それはきっと) (ホ総裁も夏雨薇を抑える手伝いをして、病院の評判を守る意向でしょう。) ホ秘書 ホ秘書、ちょうどいいね。ホ総裁を呼んで。 夏雨薇が突然院長に就任し、友人・沈疏を困らせている。 これじゃ病院の評判が悪くなるよ。 誰のこと言ってるの？ 沈疏です。 そう、前に授賞した女性看護師。 彼女はどこですか？ 院長室で ついてきて あなたのホ・オップァを誘惑した結果 二人とも 彼女の服を全て脱がせて はいはい やめてやめて シェン・シュ シェン・シュ大丈夫？ どうして今来たの？ ごめんね 守れなくて 安心して 私はシャーユウェイを絶対に許さない それにシャー家も ホ・オップァ 話を聞いて 黙れ 夏氏はもう倒産することを知っておいたほうがいい。 いやだ ホウお兄さん、話を聞いて。 夏院長、犬用ロープです。とても頑丈です。 あらま どうした？何があった？ まさかシン・シュの 汚い奴か？ この汚い奴！ どうして霍兄を夏家と戦わせることになった。あいつを殺す。 夏院長 お手軽なやり方がありますよ。 ご手を汚さずに済ませます。 どんな方法？ うちの病院の精神科にいる男の看護師がいて、彼は超神経質で、報復が怖いのでクビにできないんです。 彼が何かをしても罪に問われないんですよ。 今夜、沈疏を死なせたい。 今夜は無理かも。でも、安心してください。 神経病の彼、誰かに愛されていると妄想して狂いそうです。 すぐに彼を沈疏に近づける手配します。 彼が沈疏を自分のものと認めたら、沈疏は一生彼の手から逃れられない 早くあの変人を呼んでこい はい 白看護師、院長室に来てください 夏院長 主任から探していると聞きました 白練 日勤組は我々の病院で最も精鋭が多い部署です しっかり頑張るように ありがとうございます、夏院長 シェン看護師に感謝すべきだ。 彼女が君の転属を頼んだんだ。 彼女は君にとても興味があるようだ。 彼女はぼくが好きなんだ。 彼女が私を好きなのは知ってた。 シュズ、がっかりさせないよ (シェンシュウ、男を誘惑して、この変態とトラブルを起こしたんだ。どうなるか見てやるよ。) どこへ行くんだ？ シャ・ユーウェイとあなたをいじめた奴らをぶちのめしてやる。 その必要はない。 夏雨薇には逆らえないよ ましてや、彼女はあなたをホ総だと思って敵対心を持ってる。いっそ辞職すれば、もう関わらずに済む。 全部私が悪いの 私があなたを巻き込んじゃった 沈疏 実は、私はホ氏グループだよ 霍骁 説明しなくてもわかってる 以前のことはどうでもいいよ 今あなたが新たな選択をしたいのなら、私も受け入れるわ (彼女は何を誤解しているの？) (まさか私とホ・ジンが売春の関係だと思ってる？) 誤解しないで、違う意味じゃない。 彼女らの話は信じてない。 私はあなたを信じてる、身体を売るような人じゃない。 ホ・シャオ、仕事に戻るね。 さっき言ったことは本当だよ。 ホ・ジンとの過去がどうであれ、私はあなたを受け入れられる。これからは私を大切にしてくれればいい。 わかった。 安心して。 彼とはそういう関係ではないんだ。 元気になったら、おじいちゃんに会わせる。 そうしたら、私がフオさんと無実だとわかるでしょう。 それじゃ。 先に仕事に行くよ。 (夏優偉、お前が破産する時だ。) 今夜、夏を破産させるように言ってくれ。 しかし、フオ氏と夏様は生死を共にする同志ですから、夏様は同意されないと思います。 フオ老師に言え。 夏が破産するか、夏裕偉をアフリカに送るかどちらかだと。 もう戻ってくるな はい (辞めるかどうか悩んでる。でも辞めたら、私の立場じゃ大きな病院にはもう入れない。) (また偶然に婦長の職も得られないし。) (数年後に子どもを持つとしても、学区内の家を買わなきゃならない。) 沈婦長 僕は精神科の男看護師、白練です。 このお茶で、少し落ち着いて。 新しい院長にいじめられたって聞きました。 いい知らせが。院長、辞めさせられたようです。 え、夏雨薇がクビになったって？ そうだよ 彼女がうちの病院に来たのは、夏家が介入したからって聞いたよ。 彼女は威張ってあなたをいじめた。 ホシ病院のイメージに損害を与えたんだ。 だから ホ社長にクビにされちゃったんだ。 挙句にアフリカに送られたんだよ。 なんてこと、これは本当に素晴らしいニュースだね！ ホ社長って公平な人だね、青天白日の大御所だよ。 ホ総が元々夏氏を潰そうとしていたらしい ホ夫人が頼み込んだんだ だから夏氏は夏雨薇をアフリカに送ることにしたんだ、罰として ホ総が解雇したんだ (きっとホ駁がホ総に頼みに行ったんだ) (ホ駁) (ありがとう) 沈看护主任，您还好吗？ 大丈夫です 本当にいいニュースですね、嬉しいわ 本当は辞める予定だったんだけど 絶対辞めないで 許さないから どういうこと？ あのね、シャーユーウェイがクビになったから、辞めるわけないよ 大丈夫だよ ありがとう それなら良かった そうだ びっくりしただろうから、このミルクティーをどうぞ 受け取ってね ありがとうね (笑顔がすごく可愛いね) (そんなに俺を好きだったんだね 待ちきれないよ 今日仕事が終わったら 君を俺の女性にしたい) 白練、何か用？ 小疏疏、黙ってなくてもいいよ もうわかってるから 俺のこと好きなんでしょ？ 俺も君が好きだよ 誤解してると思う 結婚してるし それに君を好きじゃない 自重して あり得ない 君は嘘をついてるだろ？ 嘘だと言ってくれ 好きじゃないなら なんで俺を君の部署に移動させた？ 毎日あんなにいい笑顔を見せてくれるのに 昨日あげたタピオカミルクティーも 飲んでくれたじゃないか 君は俺のことが好きなんでしょ 人事が君を移動させたんだよ 俺じゃない おかしいなら病院に行け ここで騒ぐな (彼、変だよね) (私が彼を好きだって？) (彼の犬みたいな顔を見てよ) (絶対に精神病だよ 彼の目は気持ち悪い) (私は病気じゃないから) 嘘つき あなたは嘘つき あなたは私を好きなくせに なんで認めないの？ 変態 揉めたくないから 早く消えて さもないと大声出すわよ 本当に可哀想 36年間の真心を沈疏みたいな人に使うなんて なんで嘘つくの？ お前が彼女が俺を好きだって、白班に誘ったって言ったじゃん そう、彼女が自分で好きだって言ったんだ、君を部門に入れたいって 彼女はホウ社長に乗り換えたんだ だから認めないんだよ あいつ お前とホウ社長どっちを選ぶかって 彼女がホウ社長を選ぶのは当然だろう あいつ 絶対に手に入れてやる 幸い、準備は万端だよ シュシュ 君が俺を追い詰めたんだ (シン・シュ) (シャ・ユイウェイが別の部署に動いても) (安心するなよ) 病院は人が多いから、彼は何もできないでしょ だめだ、ホ・シャオに電話して迎えに来てもらおう ここはどこだ 私の腕の中だよ 疏疏　今日はあなたは俺のものになるんだ 警告するわ　私に手を出さないで　そうしないと私の旦那が黙ってない 旦那 沈疏　旦那がいるのに　なんで俺を誘惑するんだ あんた病気？　誰が誘惑したのよ 黙れ あんたは金しか見ない卑しい女だ かまったら貧乏だって嫌がるくせに 俺はお前を好きにする みんなに見てもらう　この金の亡者の結末を 横になれ 脱げよ 役立たずの連中 早く探せ 三十分後には奥様を見つけろ はい 何度も電話したけど 出ないんだ 沈疏 無事でいてくれ ホ氏に見てほしいものがあります 場所は？ 病院の病室です 沈疏 あなた すみません、遅くなりました。 きれいに片付けてください。 もういないことに。 はい。 行こう。 ホウさん、白練はもう片付けました。以前ネットに投稿された動画も削除しました。 白練によると、 彼を唆したのは夏雨薇です。 さらに、奥様へのネット炎上も、 夏雨薇がやらせたそうです。 あの女、いなくなっても厄介だ シア家にきっちり償いさせる おばあさまは何とおっしゃっている？ おばあさまは、すべてをあなたに任せると 今日の後は この世からシア家の話も、あの義姉も消えてほしい シア家を世界中で締め出す (自業自得で家族を滅ぼした) (シア家もこれで終わりだ) (あのワン主任もバカだ) (フオ氏の優秀な義兄がいれば、彼は偉大になったが、自殺した。) シャ・ユーウェイはアフリカにいる。 シュウシュウが今夜苦しんだこと 私は彼女にそれを何千回も経験させるつもりだ。 何をすべきか分かるな (分かりました、フオさん。) 済まない シュウシュウ やめろ！ やめろ！ ハニー 助けてくれ 怖がらないで。 夫はここにいる。 崖から落ちる夢を見たわ。 でも、あなたは私のこと気に留めていない。 怖いの いつか本当に私を見捨てたら？ 私、フオ・スナップは誓います。 私はいつもシェン・シュウだけを愛します。 もし誓いを破ったら 破滅し、死を迎えるだろう。 言っちゃダメだ 信じるって 俺はこの人生で しんしゅを俺の妻と認める うん あなたを認めてる しゅしゅ ずっと話したいと思っていたことがあるんだ 今言っていいかな？ うん 実は、俺がホゥ社長なんだ ホゥ社長の運転手じゃないんだ 今まで貧乏に装っていた 誤解して君が祖母に近づいていると思っていたんだ でも付き合ってみたら 優しく、楽観的で前向きな人だとわかった 君は僕が結婚したいと思う人だ もう一度君に償う機会をくれませんか 何ですか 君は ホ氏グループの社長だ だから毎回危機を回避できたのか、夏雨薇が狂ったように僕を害そうとしたのも納得だ ごめんね、スシュ 君を傷つけたのは僕だ 大丈夫だよ あなたが本当にすごい人だとは思わなかった スシュ 正式にプロポーズします どうか僕と結婚してください 君をこの世で一番幸せにします 嬉しいわ やったね ホシャオだ やっと堂々と君を愛せる シュシュ 僕たち一生一緒だよ 二人で 絶対に離れない いいね (お兄ちゃん) (やっと世界で一番私を愛してくれる人を見つけた) (心配しないで 父さん母さん 幸せになる)

#drama #movie #恋愛 #ショートドラマ