『KAIJU NO.8』「 Season 1」 Episode 1〔 English dub〕
CPこちらアルファ2ポイント1 現在のところ異常なし。 アルファ2。こちらCB。 引き続き監守任務に当たれる。 緊急警報が 緊急警報を繰り返します。ただいま神奈神奈川の 3区に緊急警報がれされました。 指定の皆さんは速やかにシェルターへ避難してください。新源の今後の移動予想については 目標は雇橋から山下町方面移動中。推定全長 60mフォルティチュードは3.5遅れ。 3km圏内サーマルに一貫なし。 了解。全期射撃開始。繰り返す。射撃開始。 了解。目標を TOへ誘導する。発た。 威嚇となるか。 どの部隊が来るかな? 横浜なら第3だよ。 うわ。うわ。 う、派手にぶち負けやがって。うん。こりゃばらく残業だな。うん。 よし、仕事だ。お、 え、 怪獣の討伐に成功した第 3 部隊の面々が市民の拍手によって迎えられています。また村負傷者 0を成し遂げた第3部隊。第3 部隊長来てる 我々の未来が守られています。 この完成と共にありがとうと伝えたい。 おい、被害者の絵も抑えておけよ。 あ、すいません。ご注意ください。 その後報告くれ。 う。俺たちの戦いは全てが終わった後から始まる。誰かに注目されるわけでもない。特に感謝されることもない。 だがそれが俺たちの 日の当たらない怪獣との戦いだ。 カイリ出モテックスからサンプル欲しいってよ。サンキュー。 だめだ。油が絡まってきれん。ヒートチェンソを頼む。 分かりました。おい、それはまだ釣り上げちゃだめだ。 こっちだ。 タ早く 安心しろ。表面だけだ。 俺も何度かやってる。老ちゃんと申請しろよ。 やっぱ第3 部隊の現場は荒れてるな。臓器が見分けづらい。しかしこれマジで今週中に終わるのかよ。 カフカ持場変更だ。こっちで決が出た。 どこです? 超だ。 すに許可が取ってある。行くぞ。 ご就様。 噂には聞きますけど、 調作業ってやっぱきついんすか? 腸の中に何があるか考えりゃ分かるっしょ。 あれをやった日にゃ しばらく飯は食えんわな。あ、疲れた。 パンダの赤ちゃん可愛かったですね。今後の成長が楽しみです。 まだ花のに匂いが。 それでは次の特集です。 本日横浜に突現れた怪獣を見事に討伐して見せた防衛隊第 3 部隊。その隊員たちをまとめ上げているのが隊長の足皆さん。 27 歳の若さにして隊長というだけでなくすでに討伐した怪獣の数は数百にも呼びます。 2 人で怪獣を全滅させよう。 クールでリとした雰囲気も相まって人気は全体隊長の中でもトップクラス。未来の団長候補と目されています。 うん。 今後も注目していきたいですね。 なんでこっち側にいるんだろう?俺たかな?戦争だって人の役に立つ大事な仕事だ。立派な部屋に住んで好きなもん食えてる。それで十分じゃねえか。 あったまいてえ。くそ。あの特集のせいだ。 おはようございます。 おお、来た、来た。フか。ああ、こっち来い。はい。 先用意してます。 うい。 ガフカ。おはようす。 え、今日から一緒に働くバイトの市川君防衛隊目指してんだってよ。う、こいつも昔目指してたんだよ。もう諦めちまってすっかりここの子さんだけど。 うわ、最悪。 トークさん、この子もリアクション困りますって。 なんでですか?なんで諦めちゃったんすか?俺なりに頑張っては見たんだけどさ、上には上がるというか。うー、自分の才能の壁にぶち当たったっての。お前も年取ったら分かるように。 わかんねえっす。 俺は諦めないんで死ぬまでわかんねえっす。分かりたくもないけど。 おお、 着替えてきます。 ありゃ。カフカと気が合うと思ったのにな。 ずりよ。そんなんどう答えたって俺が見になるじゃねえか。諦めんのってそんなに悪いことですか? よし、始めるぞ。 あ、右範は引き続き骨戦場原型維持部に限り出雲テックスに よし。 吉村ハは客部解体。こっちは全廃棄。 はい。 新人は蝶だ。ついてこい。 はい。 うざみ。 カフカもちだ。ついてこい。 俺もかい。つかれんちゃすか。 君うまいじゃん。調査しだ。やってやら。 なんだかんだ立ち向かってくんだよね。彼合格してればいい防衛隊員になったろうな。 あれですか? 食らってる。食らってる。俺もだけど。 お前持ってきた飯、その弁当だけか? ちょっと食えそうになっすな。おい、 なんすか?あ、 それやる。食えるもんだけでも腹に入れねえと午後持たねえぞ。 俺は別に大丈夫だ。 あ、これもやる。これだな。 いや、もう何言ってるかわかんないけど、なんかそれはマジでいらない。 遠慮ばっかえでしけてみよ。 やめて。 誰もが通る道はな。 お前らの荷物は自分で持ってけよ。お疲れ。お疲れっす。 おさぎ。 ああ、お疲れさん。ま、 1番くせえ家庭は終わったかな。 先輩。 ん? おお。市川。なんだ?昼の司返しに来やがったか。 うん。おかげで。おかげで初日乗り切れました。ありがとうございました。 あ、おお。 それだけっす。 それじゃ、 あ、 それから33歳未満に引き上げられますよ 。防衛隊の募集。 少子家の煽りだとか別に他人の人生ですし 勝手ですけど。 諦めた話してる時すげえ寂しそうな顔してたから。いや、マジでどうでもいいんで。俺の勘違いなら遠慮なく諦めてくれていいんすけど。じゃあ石川ありがとな。お前思ってたより全然いいやつだな。 あ、だからそんなんじゃないって。 先走。全力でここを離れろ。 安全確保したらダウン けど先輩1人じゃ2 人でもどうにもならん。隊員になるんだろうがここで死んでどうする? こっちだ。こっち 。はた。 これでもくそ。 壊れちまったな。みなんちもうちも学校も。 怪獣許さん。グラモンもうちょいで全くりだったのね。 悲しむとこそこ。 私はミーコが死んじゃったのが悲しい。 ミーコってミケのやつか。 俺 私防衛になる。 お前課金茶が何言ってんだよ。 か君だって小学生じゃん。 さあ、どっちがかっけえ隊員になるか勝負だ。 2 人で怪獣を全滅させよう。くそ、こんなはずさ。くそ。がなんだ。 足を狙え。狙え。なんでこうなった? どっちがかっけ隊員になるか勝負だ。 あうあかなん 通報はしました。 そういうことだね。ここで先輩を置いて逃げ出すようじゃ。きっと俺は隊員になんてなれない。そ、くそ。 俺はなんて無力なんだ?何も変わってねえ。自分のゲーム機も友達の猫も後輩 1人も守れない。 目標撃破。怪我人がいる模様。引き続き後に移る。胃辛し宝ぎ怪我人を頼む。他は私に続け。まだ余ないか捜索する。 大丈夫か?動くな。そのままで。 う はすげえな。 そんなかねえもんを一瞬ですっかり手の届かないところに行っちまった。 先輩。 おおおお。 怪獣が現れて先輩が逃げろって。あの時助けてくれなかったら俺は今日死んでました。 すげえかっこよかったっす。 どっちがかっけ隊員になるか勝負だ。 やっぱなるべきっすよ。防衛隊員ま先輩の勝手だし俺はどうでもいいんすけど。だよな。ま見てみないふりを続けるつもりだ俺。 ありがとな、市川。 お前やっぱいいやつだわ。 諦めることが悪いとは思わないけど、 自分に嘘をつくことが良くないんだ。 俺もう1回防衛隊員目 見つけた帰ろ 先輩 傷が痛むんですか 先輩。 あ、え ん。俺だってドやめて。 通報逃げ ますよ、先輩。 NobodyyouthewayIdo whatever whenyouneedsometo youtheIdo take the dowhatever need the 怪獣にあったらまず足を攻撃してり上げて見動き取れなくしてだな。 少し怖いな。 何が 自分の何倍もある怪獣と戦うの想像したら大丈夫だ。そん時はいつだって俺が隣にいる。 嘘つき。 はい。横浜南病院で怪獣発生。はい。え、問題ありません。すぐに隊員を出動し殺処理します。
MAG.MOE - The MAG, The MOE.