四季櫻シキザクラ
BELIEVE MYSELF
歌 : 亜咲花
作曲：夢見クジラ
編曲：大沢圭一
關聯動漫 : 四季櫻(シキザクラ)
官方推特 : https://twitter.com/ShikizakuraA?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor
源影片網址 : https://youtu.be/6NJIrxzr-CY
專輯 : BELIEVE MYSELF
発売日：2021年11月10日
翻譯 : 究極白毛控(如有翻譯上的錯誤歡迎糾正)
歌詞來源 : 我一個字一個字打上去的(所以…訂閱吧!!!)
日文歌詞:(以下中翻是錯的我過幾天再改因為要段考了，我還沒複習 好累…)
「もう どうでもいいや」って
“我已經不在乎了”
投げ出した 答え
我拋出的答案
儚く咲き 儚く散る
它盛開轉瞬即逝
繰り返し
一直重複著
物足りないままで
總是對一切的事物不滿意
そう
確實
day by day
日復一日地
歩んだ
消逝了
cry 未来
為著未來而哭泣
暗い
黑暗
まだ
依舊
掴めない
搶不到
twilight
黃昏
don’t lose your way
別再迷失方向了
夢の紐
夢之弦
結んで
領帶
take me so high
帶我到更遠的地方吧
走り出す
邁開步伐向前奔跑
brand new life
展現新的自己吧
everything I have in my hand
我所擁有的一切
7つの色 抱いて
擁抱全部吧!!!
go ahead make my day
讓我的一天繼續前行
この手で抗え もつと
如果你用這隻手反抗
everything I have in my hand
我所擁有的一切
理想 希望
理想的希望
描いて
描繪出來
I won’t let you down
我不會讓你失望的
この花 咲かせて
讓這朵花
ずっと
永遠的盛開吧
BELIEVE MYSELF
相信自己
「意味なんてない」って
明明一點意義都沒有啊
純粹すぎる
太過純粹了
答え
這個回答
強く咲き
如同那盛開的花朵
強く舞う
不斷重複著起舞
繰り返し
一直重複著
踏み出した命運が
踏出步伐的命運將會如何呢
そう
就是這麼簡單
One By One
一步一步的
重なる
重疊
未来に
在將來
lie
即將
はない
不是
もう
已經
悔いある道
後悔的道路
選ぼない
不要選擇
Don’t waste your time
別再浪費你的時間了
限られた命で
生命是有限的啊
I’ll never leave you
我永遠不會離開你的
掴み取れ
抓住吧
Bright blue sky
那明亮的藍天
everything I have in my hand
我所擁有的一切
7つの色 抱いて
擁抱全部吧!!!
go ahead make my day
讓我的一天繼續前行
この手で闘え もつと
用這雙手隻手戰鬥吧
everything I have in my hand
我所擁有的一切
理想 希望
理想的希望
描いて
描繪出來
I won’t let you down
我不會讓你失望的
この街輝け ずつと
伴隨著這座城市的光芒
過ごした青春
消縱即逝的青春
忘れないで
不要忘記
キミだけの場所
那一個只屬於你的地方
ここにあるから
因為它就在這裡
everything I have in my hand
我所擁有的一切
7つの色 抱いて
擁抱全部吧!!!
go ahead make my day
讓我的一天繼續前行
この手を 仲ばして
握緊這隻手
もっと強く
勇於挑戰
I have in my hand
我所擁有的一切
理想 希望
理想的希望
描いて
描繪出來
I won’t let you down
我不會讓你失望的
この花 咲かせて
讓這朵花
ずっと
永遠的盛開吧
BELIEVE MYSELF
做自己吧
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，僅用於推廣音樂，亦無任何營利
音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
動画内で使用している画像の著作権は全て権利者の方に帰属します。 著作権侵害を意図しているわけではありません。引用に基づく使用をしております。なにか問題がありましたらご連絡ください。
#亜咲花
#四季櫻
#シキザクラ
#10月新番
MAG.MOE - The MAG, The MOE.