Shin Cutey Honey aka New Cutey Honey Opening Theme/OP #1 Japanese Version.
The New Cutey Honey Opening Theme (Japanese or English version) is titled “Honey Flash.” The video is originally from 1080p, I did apply Interframe motion upscaling to make it 60fps.
Anecdotally, I always thought “Honey Flash”, particularly the 2 versions from this series, sounded particularly like upbeat James Bond theme songs.
Lyrics:
この頃 はやりの女の子
お尻の小さな 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い 傷つけないで
わたしのハートは
チクチクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ
見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!
今どき 人気の女の子
プクッとボインの 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い 近寄らないで
わたしのお鼻が
ヒクヒクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ
見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!
この頃 はやりの女の子
子猫の肌した 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い 追いかけないで
わたしのおめめが
シクシクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ
見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!
Kono koro hayari no onnanoko
Oshiri no chiisana onnanoko
Kocchi wo mui te yo Hanii
Datte nandaka
Datte da ttena n da mon
Onegai onegai kizutsuke nai de
Watashi no haato wa
Chikuchiku shichau no
Iya yo iya yo iya yo
Mitsume cha iyaa
Hanii Furasshu!
Imadoki ninki no onnanoko
Pukutto boin no onnanoko
Kocchi wo mui te yo Hanii
Datte nandaka
Datte da ttena n da mon
Onegai onegai chikayora nai de
Watashi no wo hana ga
Hikuhiku shichau no
Iya yo iya yo iya yo
Mitsume cha iyaa
Hanii Furasshu!
Kono koro hayari no onnanoko
Koneko no hada shi ta onnanoko
Kocchi wo mui te yo Hanii
Datte nandaka
Datte da ttena n da mon
Onegai onegai oikake nai de
Watashi no wo me me ga
Shikushiku shichau no
Iya yo iya yo iya yo
Mitsume cha iyaa
Hanii Furasshu!
MAG.MOE - The MAG, The MOE.