キャッツ・アイ (第2期) 1984 デリンジャー
**動きOPの動画: https://dai.ly/x7zrksq
香港放送 1990年；オリジナルOP(日本語)とED(英語)； セリフ広東語吹替
Air in Hongkong: 1990; Original opening(Japanese) and ending(English);
Cantonese dubbing
TV series: Cat’s Eye (2nd Season)
Opening theme: Derringer
Vocal: Mariko Tone
作詞: 三浦徳子 作曲: 佐藤健 編曲: 新川博 歌: 刀根麻理子
~~~~~~
posted by ちゃんねる名
Lyrics translation:
Derringer (Derringer)
I need you sailing in your love
I need you sailing in your feeling.
You need me sailing with my time.
You need me sailing with my life.
Intermingled lonesome dream.
Yesterday reflected in the signal was heavy days.
Walking alone brown eyes are always looking for someone.
Till this day, from today, I will reborn.
Zigzag heart TV, hesitation is derringer.
The wires are crossed. Everyone trembles
like a beast unfamiliar with true love.
I need you sailing in your love
I need you sailing in your feeling.
You need me sailing with my time.
You need me sailing with my life.
Fascinating lonesome dream.
Glass on the table, bluesy songs.
One day, the blue water leads to seven seas.
On the evening after the rain, I’m asked the way.
When I turn around, I’ll fall in love.
Because you have eyes that don’t matter,
I want to bring the two skins together for short time.
There are eyes staring from the sky.
It’s another person. It’s someone else.
Fascinating lonesome dream
I need you sailing in your love
I need you sailing in your feeling.
You need me sailing with my time.
You need me sailing with my life.
MAG.MOE - The MAG, The MOE.