【天元突破グレンラガン】アリゾナの老人、溶岩を突破する（字幕版）

YouTube「GrumpyJiisan’s Channel」
http://www.youtube.com/user/GrumpyJiisan
に公開されているアニメ批評（Anime Review）の中から選んだ動画に私訳の字幕を付け（With Japanese Subtitles）ニコニコ動画に投稿した作品の転載です。単なるアニメ紹介に留まらないその視点と含蓄は日本人が見ても大変参考になります。
Grumpy Jii-san,Thank you very much!
元の動画は

です。

《訳注》
　「sic transit gloria mundi」　「かくの如く世界の栄光は過ぎ去りぬ（逐語訳）」という内容のラテン語成句。権力者が勢力を失って引退するときに用いられる。
　「プロトカルチャー」　自然人類学で用いられる用語ですが、ここではアニメ「マクロスシリーズ」における意味と思われます。