TVアニメ『ジャイアントキリング』最高の瞬間 #22 -『Giant Killing』Best Moments
#TVアニメ
#ジャイアントキリング
#GiantKilling

East Tokyo United (ETU) has been struggling in Japan’s top soccer league for the past few years. It has taken everything they have just to avoid relegation. To make matters even worse, the team has lost five matches in a row, leading to abysmal team morale. Even the fans are beginning to abandon them, and rumors hint that the home ground municipality is going to withdraw their support. With countless coaches fired and poor financial choices in hiring players, it is a downward spiral for ETU.

The board of directors, under pressure from general manager Kousei Gotou, takes a gamble and hires a new coach—the slightly eccentric Takeshi Tatsumi. Though considered a great soccer player when he was younger, Tatsumi abandoned ETU years ago. However, since then, he has proven himself successful as the manager of one of England’s lower division amateur teams.

Tatsumi’s task won’t be easy; ETU fans call him a traitor, and the team is pitted against others with larger budgets and better players. Yet even the underdog can take down a goliath, and Tatsumi claims he is an expert at giant killing.

東東京ユナイテッド(ETU)は、過去数年間、日本のトップサッカーリーグで苦戦しています。降格を避けるために、彼らが持っているすべてのものを取りました。さらに悪いことに、チームは5試合連続で負けており、チームの士気がひどいものになっています。ファンでさえ彼らを捨て始めており、噂は、地元の自治体が彼らの支援を撤回しようとしていることを示唆しています。数え切れないほどのコーチが解雇され、プレーヤーを雇う際の経済的選択が貧弱であるため、ETUにとっては下向きのスパイラルです。

取締役会は、後藤光星ゼネラルマネージャーの圧力を受けて、ギャンブルをし、少し変わった辰巳武という新しいコーチを雇う。辰巳は若い頃は偉大なサッカー選手と見なされていましたが、数年前にETUを放棄しました。しかし、それ以来、彼はイングランドの下位部門のアマチュアチームのマネージャーとして成功を収めています。

タツミの仕事は簡単ではありません。 ETUファンは彼を裏切り者と呼んでおり、チームは予算が大きく、プレーヤーが優れている他のチームと対戦しています。しかし、弱者でさえゴリアテを倒すことができ、辰巳は彼が巨大な殺害の専門家であると主張します。

MAG.MOE - The MAG, The MOE.