【スカイ・クロラ】アリゾナの老人、周辺を徘徊する（字幕版）

YouTube「GrumpyJiisan’s Channel」
http://www.youtube.com/user/GrumpyJiisan
に公開されているアニメ批評（Anime Review）の中から選んだ動画に私訳の字幕を付け（With Japanese Subtitles）ニコニコ動画に投稿した作品の転載です。単なるアニメ紹介に留まらないその視点と含蓄は日本人が見ても大変参考になります。
Grumpy Jii-san,Thank you very much!
元の動画は

です。

《訳注》
　「James Dean(1931-1955）」　米国の俳優。特に映画『理由なき反抗』の演技で1950年代の若者の反抗を端的に表現した。
　「Holden Caulfield」　米国の作家、J・D・サリンジャーが創造した小説の登場人物であり、ベストセラー小説『ライ麦畑でつかまえて』の主人公。