Anime: Devil Survivor 2
Song: Take Your Way
By: Livetune Fukase (from Sekai no Owari)
Download Link:
https://soundcloud.com/andika-samsura/ost-op-devil-survivor-2-the
Lyrics (English Translation at bottom):
Me no mae ni utsuru toi ni itsumo aimai de
sono kotoba de nani ka ga kawaru nante omoi mo shinaku te
wazuka demo umareta kizuna ga nozomu nara
fukanzen na yume demo miushinawa nai de
sakebe
namida ni nureta kono koe de
nakiharashi ta kimi no kata idaku
mayoikurushin de mo
eranda kono sekai ha
kimi dake ga tsukamu mono da to
kimi dake ga negaeru mono da to
yobu koe wa mou tayasanai nda
zutto mirai o hikari ga egaku made
itami o sakeyou to shinai de
kotae o mune ni shimawa nai de
ushinau koto o osore nai de
itsu datte hitori janainda
kasuka ni kikoete kuru darou
bokura de tsukutta merodii ga
zutto zutto kimi no te o nigitteru
karashita koe de furuwaseta
bokura o ashita he hakobu uta ga
hibikiwatatte dare ka no yume ni tsudzuku
namida ni nure ta kono koe de
nakiharashi ta kimi no kata idaku
mayoikurushinde mo
eran da kono sekai ha
kimi dake ga tsukamu mono da to
kimi dake ga negaeru mono da to
yobu koe wa mou tayasanain da
zutto mirai o hikari ga oou made
歌詞
目の前に映る問にいつも曖昧で
その言葉で何かが変わるなんて思いもしなくて
わずかでも生まれた絆が望むなら
不完全な夢でも見失わないで
叫べ
涙に濡れたこの声で
立ち尽くした君の肩抱く
たとえ歪でも選んだこの未来は
君だけがつかむものだと
君だけが願えるものだと
呼ぶ声はもう絶やさないんだ
ずっと世界に光描くまで
痛みを避けようとしないで
答えを胸にしまわないで
失うことを恐れないで
いつだってひとりじゃないんだ
かすかに聞こえてくるだろう
僕らで作ったメロディーが
ずっとずっと君の手を握ってる
枯らした声で震わせた
僕らを明日へ運ぶ歌が
響き渡って誰かの夢に続く
涙に濡れたこの声で
泣きはらした君の肩抱く
迷い苦しんでも
選んだこの世界は
君だけがつかむものだと
君だけが願えるものだと
呼ぶ声はもう絶やさないんだ
ずっと未来を光が覆うまで
English Translation:
I’m always vague about the questions
seen in front of my eyes
and I never thought that something
would change because of those words
If the tiny bond born between us desires it
Don’t lose sight of your dream
Even if it’s incomplete, and shout out
With a voice choked with tears
I hug your shoulders as you cry your eyes out
Even if you’re lost and suffering, you chose this world
That’s something only you will grasp
That’s something only you can wish for
The voice calling out so will never cease now
Until light engulfs
the future
Choices block our way
so suddenly all the time
Without waiting for answers
They take us to the tomorrow that we never wanted
If I can erase even a tiny bit of your sadness
Then I won’t reflect on the scars to be carved into my body
but shout out
With a voice choked with tears
I hug your shoulders as you stand still
Even if it’s distorted, you chose this future
That’s something only you will grasp
That’s something only you can wish for
The voice calling out so will never cease now
Until light is drawn
in the world
Don’t try to avoid the pain
Don’t keep the answer in your heart
Don’t be afraid of losing things
You’re never alone
You can hear it faintly, right?
The melody we created
I’ll always, yes, always
keep holding your hand
Trembling with a hoarse voice
The song that will carry us to tomorrow
will echo into someone’s dream
With a voice choked with tears
I hug your shoulders as you cry your eyes out
Even if you’re lost and suffering, you chose this world
That’s something only you will grasp
That’s something only you can wish for
The voice calling out so will never cease now
Until light engulfs
the future
More Information:
Producers: Mainichi Broadcasting, Pony Canyon, Devil Survivor 2 Animation Committee, Index
Licensors: Sentai Filmworks
Studios: Bridge
Source: Game
Genres: Action, Demons, Supernatural
Duration: 24 min. per ep.
Rating: PG-13 – Teens 13 or older
THIS IS NOT A COVER. THIS CONTENT DOES NOT BELONG TO ME AS IT IS OWNED BY THE CREATORS, PRODUCERS ETC.
MAG.MOE - The MAG, The MOE.