【P5】Rivers In the Desert - 歌詞・和訳付き【MAD】

ペルソナ5ザ・ロイヤル公式サイト https://p-ch.jp/remaster/p5r/
【注意】※この動画には本編後半のネタバレが大量に含まれております。あらかじめ気を付けて御覧ください。

P5の大ボス曲、Rivers In the Desert(砂漠に流れるいくつもの川よ)の和訳です。今回もいつも通り投稿主の趣味による意訳なのでご了承ください。

《蛇足》
この曲は私がPersona5で一番好きな曲なので、他に比べるとかなり意訳の色が強くなっています。自分は曲からペルソナを知る人もいるだろうと考えて、ネタバレの少ない映像を心掛けていたのですが、すいませんこの曲だけは無理でした。特に後半に好みが強く出てしまいました。
遺言「発売からこんなに経って今更ネタバレ回避する方が難しいと思います」

リクエストは出来ればDMでお願いします
Twitter : https://twitter.com/Shiremono_twk?t=f0pwri3cMwJawv7RT5fbiw&s=09