“Midnight Session”
SUEMARR sings “JINSEI IKIATARI BATTARI”
If you like this song, let’s try the session with this video as you like.
This is used in Drama & Movie “Midnight Diner”.
Words by Abe Yaro ( author of “Midnight Diner” )
Music by SUEMARR
It is included in the album “MINSTREL”.
…
This is a small suggestion from me when we are suffering from coronavirus.
If you like this song, let’s try the session with this video as you like.
Singing, Playing, Dancing, Cooking (like a “Midnight Diner”), all is welcome.
If you can edit the video, please make a session video.
I will send the video URL to you who want to make a session video.
https://suemarr.com/ Please use CONTACT on the menu.
And please tell me the URL of video you made.
This is the first time I have filmed this song myself.
It’s an unplugged song and performance, but I hope you enjoy it.
The song is not data. The song lives on with your heart and voice.
Let’s share a little fun time.
Session1 : Digital Painting Session by CHIEMI MATSUI
Session2 : Yuko & Friends Session
Session3 : Session by Musicoroom from France
Session4 : Session by Japanoscope Pete’s weekly Japanese translation from Australia
***Japanese lyrics in Roman letters will be posted.
***Please try to sing as well.
“Jinsei Ikiatari Battari”
Ikiatari battari
ikiatari battari
ikiatari battari yo
kodomo no koro kara
ikutsu ni natte mo
ikiatari battari yo
Ikiatari battari
ikiatari battari
ikiatari battari yo
rojiura kunekune
ate mo naku yuku no ga
tottemo suki na no yo
Ikiatari battari
ikiatari battari
ikiatari battari yo
atsui hi wa hikage de
samui hi wa hinata de
jitto shi teiru yo
Ikiatari battari
ikiatari battari
ikiatari battari yo
sanzan mayotte
shippai suru no mo
yoku aru kotonano yo
Ikiatari battari
ikiatari battari
ikiatari battari yo
dō shiyō mo naikedo
nantoka natteru
sore de ii janai no
Ikiatari battari
ikiatari battari
ikiatari battari yo
un mo naikedo
kamisama iru tte
nantonaku shinji teru
Ikiatari battari
ikiatari battari
ikiatari battari yo
Ikiatari battari
ikiatari battari
shinu made sōdarou nā
shinu made sōdarou nā
shinu made sōdarou nā
…
旅先で深夜セッションです。
スーマー『人生行きあたりばったり』
ドラマ＆映画『深夜食堂』使用曲
作詩：安倍夜郎（漫画・深夜食堂 原作者）
作曲：スーマー（歌）
アルバム『ミンストレル』収録
＊鈴木常吉、安倍夜郎のご両人もコーラスで参加
この歌をこうして映像に収めるのは初めてのことです。
今年の3月に鳥取県米子市の某ゲストルーム。
真夜中に私は独りで考えました。
この状況の中で、歌によって人と人が繋がる手段は他にないか。
歌はきっと言語や国境、海も越えて届いてくれるかも知れない。
深夜食堂で見つけてくれた人でも、ライブで聴いてくれた人でも
私の友人でも、全く知らない人でも大歓迎です。
演奏、歌、踊り、深夜食堂のように料理したり。
映像を編集できる人は、セッション映像を作ってください。
ご希望の方には映像URLをお知らせしますのでご連絡ください。
https://suemarr.com/
メニューにあるCONTACTからどうぞ。
そして映像を公開してみてください。
少しでも楽しい時間を場所や距離を超えて共有してみましょう。
歌はデータではありません。心と声によって生き続けます。
たまにはこういうのもいいかもね。
Recorded at one’s gallery in Yonago, Japan
Mar. 2021
….
The song is not data. The song lives on with your heart and voice of people.
歌はデータではありません。歌は心と声によって生き続けるのです。
Donations for SUEMARR are welcome.
https://suemarr.com/dona.html
SUEMARR official website :
MAG.MOE - The MAG, The MOE.