Ruriko cheering her customer Ballpark de Tsukamaete! eps 3 clip
ちょっとちょっと はい申し訳ありません ジさん久しぶりルリコさん ああなんか元気なさげですね いや別に 仕方ないなあ元気が出る魔法の言葉を教えてあげよう はい一緒に行きますよ3 はいえいえいあー ああちょっとなんでやってくんないの [音楽] いや自分もう荒なんで まいいやでは700円いただきます ええ?何だ あー励ましビール級に元気出たし あいやそれはまああのじゃあ 嘘だよ 相変わらず冗談通じないねお兄さん [拍手] またからかわれた 売り子さんって可愛いよね お私もやってみようかな え水商売みたいなもんだろ俺やだよ あああのルリッコさんなんか嫌ですよねあの言い方 どんな仕事にも他人には分からない苦労があるのにうり子さんにもお水の人にも失礼ですよ お兄さんえ今のって俺の女を悪く言うなきな もう1 回聞きたいよメスピーチほらもっ回もっ回 そんなんじゃないですから [音楽] いい休憩になったそんじゃね 今日も京都でじり倒されたいか売らなくていいのかな?選手の表情に悲想感はないなら俺も彼らを信じるのみああれ [音楽] おおお兄さん発見 仕事大丈夫なんですか に天才開いてから全然売れなくて暇で暇で あのじゃあ1杯ください いいよいいよ別に無理しないで いやさっき励ましてもらいましたしそれに ん ルリコさんが頑張ってるとこ見たのでルり子さんも結構真面目なんだなって [音楽] そう ちょいやていうかさお姉ちゃん私のこと見すぎでしょどんだけ好きなんだよ だたまたま見かけただけですからえ あざすじゃあ覗きまさん待ってね だから本当にたまたまですよ 見れんた
Clipped from Ballpark de Tsukamaete! (The Catcher in the Ballpark) Eps 3
Disclaimer:
This is not my own translation. Just clipping.
#anime #cute #funny
MAG.MOE - The MAG, The MOE.