貧しいシングルマザーが道端で赤ちゃんを助けたが、まさかその子が未来のCEOになるなんて!そして彼は戻ってきて、彼女を大切にした!

海平 都会でちゃんと勉強して、体に気をつけてね わかったよ、母さん お母さん 長年働いて、お金を借りて、私の学費を出してくれてありがとう 二つ追加して 上げられる?重いよ 大丈夫、息子の大学費用が必要だから お姉さん、ゆっくりね 成功したら 絶対に街に連れて行って、広い家に住ませて、よく孝行するよ さあ、起きなさい 慣れてるから、大きな家に住まなくてもいい、あなたが元気でいればそれでいい もういいから、車に乗って うん 行ってくるよ、母さん 行っておいで 戻ってね、母さん 自分のことをちゃんと気をつけて お母さん 学校ちゃんと通ってね また街に嫁さん見に行くの? 息子の嫁さんが妊娠したので、地鶏の卵と育てた野菜持っていくよ また妊娠 本当に幸せだね じゃあ、行くね はいはい、忙しくしてて 林海平、不孝者だよ、母親は 血を売って大学行かせたんだ なのに彼は 嫁をもらったら母を忘れるなんて、あんな人は見たことないよ。 出て行け、出て行け! 林海平、うちの林さんは孤児だよ。 誰のふりをしているんだよ、お母さんのふり。 海平は孤児じゃない、私は母親だ。 聞こえた?早く出て行け! 海平 海平 出て行け! 海平 やめろ カイピン カイピン お母さん、ここに何しに来たの? カイピン、お嫁さんが妊娠したからね。地元の特産品と地鶏の卵を持ってきて、栄養をつけてほしいの。 特産品、他の人に送ってもらえばいいじゃない。どうして来たの? 面倒を増やさないで、早く帰って。 お母さん、ずっと孫に会ったことないじゃない。 会わせてあげてもいいじゃない。 お母さん、孫にお祝いも準備してきたのよ。ほら。 このお金は、自分で使ってください 海平 海平 何してるの? 海平 これが息子の妻か 彼女は誰? 麗麗だよ。私だ 奥さん 彼女は私の田舎の隣の人だよ 夏さん 夏さん 海平さん どうして私を夏さんって呼ぶの? 私はね さて、夏さん あなたの善意は分かってる もう言わないで 海平さん 何してるの? 君、妊娠したばかりだよね。夏さんの家から特産品を買ってきたんだ、体にいいと思って。 特産品? 田舎の特産品ってきれいなの? きれいだよ。 君、もう遅くなってきたし、先にキキを迎えに行ったら? 僕は夏さんともう少し話すよ。 わかった。 そうだ、うちの家政婦がちょうど辞めたから、夏さんに代わりをお願いできるかも。 私も今ちょっと忙しいし。 それは、あまり良くないかも。 それの何が悪いの? お母さん、どう言えばいいかわからないよ。来ないでって言ったじゃん。困ったよ。 海平は、母さんはそう考えてるわけじゃないよ。 ずっと母さんはお嫁さんも孫も見たことないし、ちょっと見せてあげてもいいでしょ? もう、やめて。 それと、さっきどうして私を夏って呼んだの? 母さんがそんなに恥ずかしいの? もういい、母さん。聞かないで。 近くで待ってて。遠くに行かないでね。後で迎えに来るから。 それとね。 外の人の前では絶対 私の母だと言わないで 夏おばさんって言って 夏おばさん 母さん 何年も働いて血を売り 借金して私を学校に通わせてくれた 私が成功したら 絶対に都会に呼んで 大きな家に住ませて親孝行するよ 季さん、今日視察する会社です いいね (お母さん) お母さん お母さん あなたは 泥棒 待て お前 俺の饅頭盗んだな 俺の饅頭盗むな 出てけ 子供 この饅頭は汚れています 食べるのはやめましょう 早く起きて おばさんのところにきれいなのがありますよ おばさんの家に行こう 美味しいものを作ってあげる ありがとうございます、おばさん もしお腹がすいたら おばさんの家に来てご飯を食べなさい お兄ちゃん、名前は何ですか 僕は季家棟です 家棟 家栋 この何年、どこに居たの? お母さん、ずっと外国でちょっとした商売してたんです 商売? いいね、素敵だね お母さん、家に帰りましょう うん… でも私はここにいないと… お母さん、息子の嫁さんがずっと会いたがってましたよ、帰りましょう お母さん お母様、お帰りなさいませ。 養母さん。 こちらが妻の静宜です。 静宜。 こちらが私の養母さんです。 養母さん、家栋さんからよくお話を聞いていました。やっとお会いできましたね。 家栋のことを思っていますよ。 家栋が今こんなに立派になって、こんな美しい奥さんまで迎えてくれるなんて。 養母さんは褒め上手ですね。中に入ってお話ししましょう。 静宜。 こんなに綺麗な床、私の靴… 高価な床は人が踏むものです。あなたは家棟の養母です。 行きましょう。 ええと… もう汚れちゃった。 気にしないで、行こう。 養母さん、見てください。 これは、二十年前に家棟に編んであげた赤いマフラーです。まだ持っていますよ。 家棟が私を覚えてくれてたなんて そして、立派になったんですね。 いいね (海平が) (彼の半分でもあればいいのに) お母さん お腹空いたでしょ?こっちで休んでて、夕飯作るね 一緒に手伝うよ ああ、海平が歩き回らないでって言ってたの忘れてた。急いで戻らなきゃ お母さんご飯だよ 家栋、君はいい子だね 君の成長を見れて嬉しいよ。でも、孫を探しに行くから心配しないで 彼女は大丈夫かな 3分以内に 彼女の息子の情報をください 海平 母さん どこに行ってたの 探してたよ そうなんだ うちに数日泊まって ついでに琪琪の面倒見てね 面倒を見るの 妈が孫に会えるんだね うん でも絶対に覚えてね リリに誰って聞かれたら、シャおばさんって答えてね。 ハイ・ピン どうして私のことをシャアって呼ぶの? ママは何もしてないのに。 ママ 実を言うと、リリと結婚した時、私は孤児だって言ったの 孤児? ハイ・ピン ママがまだここにいるのに、どうして孤児になれるの? リリに言ったんだ あなたはもう死んでいるんだ あぁ、まあ リリの家はいい条件だし、田舎の人を見下しているんだから、あんたのこと知ったら結婚なんてできないよ お願いだよ、母さん あぁ 分かった 夏のおばさんならそれで良いわ 孫に会えればそれでいい うん 母さん 家まで連れてくよ、ほら行こう 卵も持ってきたよ、うちで育てたやつ ああ お母さん これ、まず靴カバーを変えて 床を汚さないようにね どんなに高価な床でも、人が歩くためのものだよ。それに、あなたはジャドンの代母だしね 教えてあげる こうやって交換するんだよ お父さん、彼女は誰? 私は ねえ、キキ 彼女はパパの 夏おばあちゃんと呼んでね おばあちゃん、こんにちは キキちゃんね おばあちゃん、おいしいもの持ってきたよ 誰だ?孫を抱くなよ 母さん 彼女は来たばかりのベビーシッターで、まだ慣れていないの。気にしないでね。 ベビーシッター 私はベビーシッターです ベビーシッターは相応しい姿を持ち上下関係をわきまえるべき その姿を見てみなよ 汚ったないな 林海平だよ なんでちゃんと綺麗にしてからここに連れてこなかったの? リリー、怒らないで 汚ったない その姿を見てみなよ 汚ったないな 彼女は新しく来たベビーシッターで、あまりルールを知らないんだ。気にしないでね。 汚いな。 どうして彼女に片付けてから持って来させなかったの? ベランダに行って1時間干して、匂いを取ってから戻ってきて料理しなさい。 ママ、鶏のもも肉を食べて元気をつけて。 やっぱり私の婿は私を大事にしてくれる。 キキ、これはあなたの好きなトマトと卵の炒め物。卵は私が育てた鶏産だよ。 さあ、食べて。 いつベビーシッターも食卓につくようになったの? 海平、どうやって彼女にルールを教えたの? ごめんね、妻よ 忘れてた 夏おばさん 向こうで食べよう じゃあ、料理取るね キッチンに残った料理があるよ 私 夏おばさん じゃあ、キッチンで食べるね キキ、食べて 海平、大きな仕事を取ったって聞いたよ ウォーカーグループのビジネスだよ。取引が成功すれば 我が家は大金持ちになるよ。 ウォーカーグループ?聞いたことあるよ。 聞いたことでは、社長が若いみたいで、海外から帰ってきた人らしい。 そうだね。 すごい富が、とうとう我が家にやってくるよ。 この取引が成功したら、何が欲しいか言って。 あなた、最近エルメスのバッグが欲しくて、この取引が成功したら買ってね。 買うよ。 僕は大きいおもちゃが欲しい。 大丈夫だよ、キキ。 お母さんにバングル、お父さんにはアンティーク家具。彼それずっと気にしてる。 あら、お婿さんって本当に孝行者ね。 そうだ、 もう一人いるんだ。 誰かな? 君の弟だよ。ベンツ欲しいって言ってたろう。買ってやるよ。 旦那さん、最高!弟は知ったら絶対に喜ぶよ。 何見てんの?食べたらさっさと部屋掃除しなさいよ。怠けるつもり? 海平、私の指輪がなくなったの。 もう一度よく探してみてよ 何回も探したけど、まだ見つからない ねえ、 あの子が保姆に盗まれたんじゃない? それはありえないでしょ 何がありえないの? 人を見た目で判断できないでしょう。田舎から来た保姆なんだから、彼女の手がきれいかどうかわからないじゃない? 行こう、彼女を探しに付き合って そんな必要ないでしょ そんなことないよ、行こう たくさんのお金だ、キキへのプレゼントを買えるね。 言え この物はあなたが盗んだの? 私の指輪をどこに隠したの? 恥知らずなもの、出して。 いいでしょう、出さないね? これ、ここにあるかもしれないよ。 ハイピン、探して。 何をぼーっとしてるの、やりなさい! 私がやる。 何してるの? 私の物を取らないで 触らないで 海平 夏さん 正々堂々としていればいい 探しても仕方ないでしょう ない 何? ないなんてあり得ない あなたたちの物を取ってないから あるはずがない ここにないからといって 無いわけじゃない お前のところに隠れているかもな、身体検査するぞ 身体検査するぞ おお、妻よ やめるか やめよう 何をやめるっての? 潔白なら何も心配ない、疑わしきは自ら証明するものだ、検査させないなら 泥棒だ 検査したいなら どうぞ、検査しなよ ‘服を脱がせて探せ’ 林海平、何してるの?動け! 海平 夏のおばさん 仕方ないんです あなたは触らないで 自分でやります 探して、指輪があるか確認して このポケットが膨らんでるのは何だ?出せ これは私が長年、苦労して貯めたお金です 畑仕事して豚育ててるよ 今は息子がしっかりしてる 俺の金を必要としない これらは 盗んだものないでしょ? そうとも限らない 他家から盗んだかもね 長年、不正なことはしてないよ 息子が大学に行く時ですら お金がなくても 工事現場で力仕事をする 献血をする 他人からお金をもらったわけじゃない どうして あなたたちのものを盗むわけがない 夏さん 難しくするつもりはないけど、持っているならすぐ出してくれ 海平 どこも全部探したんだよね じゃあ、腸を取り出して見せるってことかよ いいね 機会をあげたのに、まだ認めないのか。いいよ。 警察が来たら記録を調べて監視をチェックする。どう隠すのか見せてもらうよ。 ふん 一生頭を上げさせないからね。 行け 海平 彼らが信じないなら、あなたも信じてくれないの? ひどすぎるよ。 行け もういい もういい 夏おばさん お願いだから 本当に持っているなら 早く出して 警察来たら 手遅れだよ カイヘイ 何を言ってるの 彼らは僕を信じていない 僕は悲しくない 君も僕を信じてないの? でも本当に物がなくなったんだ それに この家では 君だけが部外者だ 部外者 僕を部外者と言うのか いいよ 警察を呼んでください おとなしくした方がいいぞ リリー、警察を呼んで 待って、ママ 夏さん 行ってください 私を追い出したいの? 私を追い出すの? 私じゃない ここに居られないのよ あなたが私を受け入れないのね 行くわ 海平 行く前にもう一度キキを見せてくれないか 彼に会ってどうするの? お母さん お願いだから早く行って 僕が家族を失うのを見たいのかい? 行けよ 待って 指輪はまだ見つかってないよ そのまま逃げるつもりか そうだ 指輪がまだ見つかってないから、行かせないわ もういい、彼女を行かせよう。探したけど もし警察沙汰になったら 家の投資に影響する もういい、彼女を行かせよう 海平投資邪魔しないで 行こう 早く行って 早く消えろ 調べたいなら どうぞ、調べて 彼らは私を信じてない 君も信じてないの? この家の中で 君だけが外の人だ 私が外の人だって? お願いだから、もう行ってくれ 本当に家族が崩壊するのを見たいのか? 行け! 何してるの? 何してるの? 母さん、大丈夫? 一棟 どうして来たの? どうして母さんにするの? よくそんなこと言えるね そんなに親孝行なのに、どうして母さんに家政婦をさせるんだ? よくやるよ、本当に笑えるね 行こう、帰ろう カイヘイさん あなたは母の婿です 彼らのように偽善的になってはいけませんよ 母さん 僕は幼い頃両親が早く亡くなりました 親孝行しますから 彼らのようにはしません 行こう ジャドン 帰りましょう お母さん なんでこんなにバカなの なんで直接言わないの 林海平の母だって 大丈夫だよ 海平は婿だし 仕方ないんだ いくら大変でも 母親にそうしてはいけないよ そうだね、お母さん これからは うちに住んで 誰かがいじめたら教えてね やらせないよ 誰が僕の季家棟の母をいじめるんだ ママ、抱っこ 抱っこして キキ どうしてこの指輪が君の手にあるの 昨晩、ママの部屋から取ってきた じゃあ、夏さんを誤解していたんだね 何を誤解するの?田舎者は今日盗まなくても、明日盗むかも。リリが未然に防いだだけ ママの言う通りだ ママ、お腹すいた キキお腹すいてるのね。ご飯作ってあげるわ。 おばあちゃんのご飯は食べたくない。 キキ、何が食べたい?おばあちゃん作るよ。 知らない!夏さんのご飯がいいの! あなた… キキ、言うこと聞きなさい。 夏さんがまだ持っていないなら、帰ってきてもらってキキのご飯を作ってもらった方がいい。 やめた方がいいんじゃない?追い出したばかりなのに呼び戻すなんて。 心配ないでしょう。家政婦じゃない?給料を上げればいい。 彼女の養子だの養媳だのって話。 早く追い出したいんだろうね その通り 何をグズグズしてるの 私の言うこと聞かないの? 早く行って 行くよ行くよ お母さん お座りください お母さん 自分で食べてね お母さん 気を使わないで 家栋があなたの好きなみかんを特別に買ってきたんです どうぞお母さん これ、あなたに やめておけ、受け取れない どうか遠慮しないでください ええと お母さん、こっちに 足を洗ってあげますよ やめておけ、私自身で洗うから お母さん 子供の頃からお世話になってた 今は大人になったし、お世話したい。それにあなたは母。足を洗うのは当然じゃないか。 来て 母さん お願いだから急いで行こう 息子や孫に 一生恥をかかせることになるよ どうして泣いてるの 嬉しいだけよ あなたが幸せなら 毎日足を洗ってあげるよ ちょっと待ってね スリッパを持ってくるよ お義母さん じゃあお部屋を片付けますね ジアドン 明日は母の日 前に聞いたことありますよ 母の日は義母の誕生日でもある そうですけど、どうしたの? 一緒にお義母さんの誕生日を祝おう 明日は、リン・ハイピン一家を招待しようよ 自分のお母さんにはそうしたらダメだって、しっかり話してね 俺はもう調査を指示したよ リン・ハイピンが我々グループと協力交渉中と聞いた もし彼が義母に良くないことをしたら 協力を中止する 何と言っても彼は義母の息子だから、手加減してあげて 分かった では、寿宴のことを義母に話そう さあ、行こう もしもし、母さん さっきのことは誤解だよ、早く帰ってきて 帰ったら泥棒だ 私は帰らない さっき言ったじゃないか 物が見つかった リリーが許してくれた 私は物を盗んでない なぜ許しを求めるの もういいよ、ママ、やめなさい 私に会いたくないとしても 孫に会いたくないのか それじゃあね 早く帰ってきて 明日の朝ごはん作らないとね 養母が来る これは… 養母の明日は 60歳の誕生日ですよね 私は静宜にあなたの服を作らせました 子ども、やめておきな。田舎者は誕生日祝わないから、無駄遣いしないで。 ちょうどいいじゃない。今回は盛大にやろうよ。 お母さん! それで決まりだね。 もし承知しないなら、 気を悪くする。 子どもや、 気持ちは嬉しいよ。 でも、もうずいぶん時間が経ったし、戻らないと。 誕生日は祝わないよ。 帰るよ 今晩ここに泊まってください。明日送ります。 お母さん、泊まってください。 帰らないと、孫にご飯を作らないといけない。 孫が私のご飯を楽しみにしてる。 泊まらないからね。 分かりました。 家栋に送ってください。 分かりました、お母さん。 じゃあ送りますね。 海平たちがまたあなたをいじめたら、絶対に私に電話してね。 お義母さん。 誕生日パーティーは決まり 明日朝に迎えに行くよ。 ちょうど家族も連れてくるね。海平とビジネスの話をしたいんだ。 海平があなたにこんなによくしてもらってると知ったら、すごく喜ぶよ。 それじゃあ、お義母さんは入るね。 また明日。 うん、わかった。 全部済んだ? 会長、手配しました。招待状も配り終わりました。明日、名門や権力者が皆様のお母様の誕生日を祝いに参ります。 分かった。明日、弟の林海平に 2億円の契約を準備 明日、彼らの家に大きな驚きを与える。 ご安心ください。 このネックレス、本当に綺麗ね。 何してるの? あなた、どうしてそうなの?以前、我が家では手癖が悪かったし、 今も盗む気じゃないの? これが何か分かってるのか? これは海南が季さんのお母さんのために用意した誕生日プレゼントです。 これがどれだけ高価かわかっていますか?壊したら責任取れますか? それで私は… 夏、帰ってもらった理由は、きちんとキキのお世話をするためです。物を触るためではありません。 汚したら、人に渡せない! あなた、それをあなたのものだと… 何だと思ってたの? 海南があなたに渡すために買ったものだとでも?そんなにふさわしいの? お願い、夏さん 今後数日間は家にいてもらえませんか? この宴会は本当に大切だから、もう問題を起こさないで。 あれが欲しいと思ったよ。 今忙しいから、聞く暇はない。 リリー。 このネックレスをきれいにして、ママにあげよう。 季伯母さんのところも。 新しいのを買って。 本当に縁起が悪い。 もう勝手に触らないで。 私。 どいて 妻よ これを見て 招待状だ しかも4枚も そう、4枚だ 季さんがね 季お婆様の誕生日会を開いてて 私たち家族を招待してくれた さらに通知も来た 季さんが私にまた投資してくれるって 20億円 二億ってなんだよ ママ、私たち大金持ちになるよ なんでここにまた金色の招待状があるの? そこには「お母様ぜひご出席ください」と書いてある お母様って もしかして ママ、予想外だね。季社長が招待してくれた えっ、私? そうだよママ。しかも金色の招待状だよ。季社長がわざわざあなたを招待したんだ あら、私この季社長とまったく面識がないんだけど、これ間違いじゃないかしら 分かったよ 今シーズンはおばあさん、一人で退屈しているから、ちょっと顔を出してあげて お母さん、今回は家族の運命があなたにかかってるわ。季さんと関わることができれば、私たちの家は豪華な家になるよ おばあさんを喜ばせるだけでしょ、そんなの簡単だよ、ハハハ 海平 何を叫んでるんだ 早く皿洗いして (説明しても信じないみたいだね) (もういいよ) 行こう お母さん行ってくるよ 海平さん 子供を育てて老後を安心にって言うけど 老後を安心にね 彼は私を泥棒みたいに見てるわ お母さん 家棟さん 今日はお誕生日ですね なんでここでほうきを持ってるんですか 田舎者だからじっとしてられない 掃除しないと 今日はお義母さんの誕生日ですね どうして誰もいないんですか?息子夫婦は? 海平たちは 海平たちは仕事に行きました こんな大事な日に来られないんですね お義母さん、本当のこと教えてください 林家での暮らしはどうですか? お義母さん 悪くないですよ 息子はしっかりしている 嫁も親孝行だ ここでは毎日孫に会える 幸せだね いいよ 行こう 干娘、誕生日会には連れて行くよ 田舎の人は誕生日を祝わない 干娘、昨日みんなで決めたんだ あなたも約束したよ 行こうよ、今日は楽しく過ごせることを約束するよ 行こう さあ ゆっくりね お母さん、こちらへ お母さん、ちょっと待ってて、すぐ戻るから 行きましょう 調べて 林海平夫妻がうちのお母さんにどうしてるか 悪くしてるなら 容赦しないよ 分かった わぁ 今日の誕生日パーティー 来ているのはみんな江城の商業巨頭だよ 言ったでしょ この季総、季家はやっぱり世界五百強だけあって立派だね 奥さん、今日話す時は気をつけて、重要人物を怒らせないようにね 安心して、私は分かってるから 海平 あの人夏さんじゃない? 夏さん 彼女はここで何してるの? 家で掃除してるのに、何しに来た? 海平、私はパーティーに参加するために来たの。 はぁ?パーティーに参加? ああ、わかったよ。 招待されたのを見て、ついて来たかったんだな。 田舎者は、チャンスがあるとすぐに上がろうとする。 海平の名前を使って、こっそり入ろうとしたんだろ。 ほんとに浅ましい奴だな。 私はこっそり入ったんじゃないよ。招待されたんだ。 招待されたって? 今日のゲストを見てみなよ。どれも社会的な名士や豪門の人ばかり。 田舎の家政婦だったあなたを誰が招待するっていうの? 嘘ばっかり。 そんなに自信があるなら、 招待状を見せてみなよ。 招待状は持ってない。 ふん。 海平、一時的には説明しきれないよ。 しばらくしたらわかる 夏さん、早く行ってよ。邪魔しないで。 彼女に話さないで 早く警備員に追い出してもらって 万が一バレたら、投資がダメになるよ 警備員、警備員 警備部マネージャーです。どうされましたか? この人、こっそり入ってきました。早く追い出してください。彼女には招待状がありません。 こっそり入ってきたのか 招待状を提示してください。 ありません 招待状がないなら、退室してください。 宴会を乱さないで 彼女を連れて行って 私が潜り込んだわけじゃない 誰かに招待されたの 私を放して 私を放して やめて やめて 母さん 大丈夫? 大丈夫 何をしてるの こんにちは 彼女 このおばあさん、招待状がありませんが、規則に従っています。 規則を理解していますか? 私が招待した賓客です。 彼女を追い出す資格がありますか? ははは お手伝いさんが賓客になったか。 母さん 分かりました。 彼女の義理の娘なんですね。 夏さん。 今日あなたが娘を呼んだ 季社長を誘惑するつもりじゃないの? 季社長を誘惑 まだとぼけるの? 田舎の人ってそんなもんでしょ? そんなずるい手でもう出て行け 笑わせるな 私が誰か知ってる? 知ってるよ、家政婦だろ?家政婦の娘だろ? 二人のずるい田舎者が、肉体売りで季社長を誘惑しようとしてるなんて知らないわけないじゃない ママ 俺の義母を侮辱したら、殴ってやるからな お前 私を殴れるのか 命が惜しくないのか 私の婿が誰だと思う? 彼は季社長のパートナーだぞ パートナー 信じられる? パートナー、いつでもいらないと言ってやるさ あなたも 君、母親の口を止めないと、一緒に殴るぞ? 君さ 招待状もないのに騒ぎ起こして、誰も止めないの? お嬢さん パーティーを乱しています、どうか立ち去ってください 帰国したばかりなんで、知らなくても大丈夫 一言忠告するね 外に出そうとするなら まず季総に確認した方がいいよ 季さん あなたは 何を確認するんだ 彼女はただのベビーシッターだ 彼女はシッターの義理の娘で、何の才能もないよ。早く追い出すんだ。 いいよ、夏おばさん。何度も大目に見てきたのに。 今日は義理の娘を連れてここに来て騒ぎを起こすとは思わなかった。 本当に我が家の幸せが気に入らないんだね。 もし招待状を出せないなら、規則通りにするしかないです。 彼女が招待状を出せればいいのに。 彼女に三回の礼を尽くします よく見てください これは季総が私の義母に送った招待状です 恥知らずな女が二人 季総に取り入ろうとして 招待状を偽造するなんて 立派な会長が どうして小さな家政婦に手渡しで招待状を書くのか 私たちを馬鹿にしているのか 夏おばさん お願いだからここで恥を晒さないで この書状は我々の会長の直筆ですよ 何? マネージャー よく見てくださいよ 彼女はただのベビーシッターです 季さんがベビーシッターに手紙を書くあり得ない 黙って 社長の筆跡、わたし分かりますよ 申し訳ありません、私たちの誤りです どうしてあり得ないんですか? 絶対にあり得ないよ 彼女はただのベビーシッターだ ちゃんと確認してね 確認は不要です 私たちの会長の字です 私はそれを知っています お二人のゲストに謝罪してください 招待状を出せば土下座するって言ったよね さあ、土下座してよ あなたが言うならそれでいい もしかしてあなたたちが盗んだのかな さっき母さんを殴ったこと、まだ許してないぞ。 言い訳するな、跪けるのか? 跪かなかったら、足を折るぞ。 お前 誰か来てくれ 誰か来てくれ 何するつもりだ、警告しておく、変なことするなよ。 夏さん 何してるんだ? 静宜、やめといた方がいいよ。 お母さん、それで済ませるんですか? さっきあんなにいじめられたのに。 もう年取ってるし、少し言われても気にしないわ。 今日は貴賓ばかりですから。 大事にはしないでおきましょう。 お母さんの顔を立てて。 海平。 本当に大変だね。 お母さんは優しすぎるし、心が柔らかすぎるよ。 お母さんがそう言うなら。 今日は義母の顔を立てて、ひとまず見逃してやる 義母、一会の宴会がもうすぐ始まるから さらに、寿星として登壇してもらわないと 行きましょう 会長、これは李海平氏への投資の2億の注文書です 良いね それと、ご指示いただいた調査は完了しました 老夫人は林家で良くない暮らしをしています 何だって 全く酷い話だ リン・ハイピン、本当にやるね。 人手を揃えて、宴会ホールへ行こう。 了解です。 本当に腹が立つ。 あの田舎者、どこから招待状を拾ったんだ? おかげで、面目丸潰れだ。 ハイピン。 一体どういうことだ、あのシャ。 まさか季総を本当に知っているのか? ありえないよ、そんな大物を知っているなんて。 そういうことなら、私の代わりに仕返しして。 お母さん、納得できないよ。 ええ、それはちょっとまずいんじゃない? どういうこと?お母さんにこんな屈辱を見せるつもり? ああ、妻と母さん、今日は我慢しよう。この宴会が終わったら片付けるから。 もうすぐ上流階級に仲間入りするんだ。この大事な時にトラブルを起こすわけにはいかないよ。 この素晴らしい時に、ここに集まって、老夫人の六十歳の誕生日を祝います。では、老夫人をステージへお迎えします。 この寿宴は本当に豪華だね。 年を重ねたら、寿宴があれば死んでも悔いはない。 おばあちゃん来てないの? そうですね、人は? どうしたの? 何があったの? もしかして あんたのせいで、夏さんがばあさんを怒らせたのか? 麗麗の言う通りだ ばあさんが来なければ、この大金持ちは逃げてしまうね 海平、災いの星を連れて来たのか 静宜、ちょっと来てくれ、急ぎの事があるんだ ママ、まず舞台に上がって、僕は家栋を迎えに行くよ。後で、サプライズがあるからね マダム、お願いです。 どうしたんですか? これが智夫人? 手を見てください、タコだらけで、智夫人には見えません。 そうよ。 ハイ・ピン、この夏おばさんはあなたを殺そうとしているのよ! 今日は太祖の誕生日会だ 君を殺そうとしてるんだよ 海平 アイグー ママ ここで何してるの? 何してるの? この若者が李海平だ 彼が季おばあさんに無礼なんてあり得ない 何が「おばあさん」だ 彼女はうちの家政婦に過ぎない 海平が季さんに気に入られたのを見て わざわざ問題を起こしにきているんだ 何だって 家政婦? しかも 彼女は手癖が悪く うちで物を盗んで追放された 恨みを抱いて海平を陥れに来たんだ 盗み?そんなことが? そうだよ 彼女が哀れでなければ すぐに警察に通報していたね 今思えば 通報しなかったのは本当に後悔してるよ そうすれば ここで騒ぎを起こすなんてことはなかったはずだ 夏さん、間違い続けないで、早く行ってください。 ハイピン。 これは私の誕生日パーティー。 もうすぐわかりますよ、ちょっと待ってください。 夏さん。 どうしてこんな姿になってしまったの? 最初からあなたを田舎から連れてくるべきじゃなかった。 行こう。 どうしたの? 会長。 準備はすべて整いました わかった リン・ハイピン 今日君はどの顔で現れるのか見てみるよ お母さん まだリに怒ってるのはわかってる でも今この時に僕を困らせなくてもいいでしょう それなら まずは帰って、夜に戻ったらちゃんと埋め合わせするよ ハイピン、信じてくれてもいいじゃないか 夏さん、もうやめてくれないか 俺が死なないと満足できないのか? 本当に行くのか? まだ行かないなら もう縁を切るぞ 何だって? 縁を切るって 海平 自分が何言ってるか分かってるの? 俺…… 行こう これは面白いことになったね、林海平、無茶をするつもりだね どうしよう 夏おばさん 私を追い詰める気ですか どうして私を全て失わせたいのですか 家族を失って満足するのですか 海平 どうしてあなたを害することがあるでしょう あなたに言ったでしょう、一度信じて待って待ってって もういい 来るなって言ったろ 来るな来るなって なのに来た 都会に来て 何するの 俺を困らせるだけ 何か手伝ってくれた? うん カイヘイ 言ってること分かる? 俺が助けなきゃ どうやって育ったんだよ どうやって今の暮らしにたどり着いたの? 夏春梅、あなたはただの林海平の隣人でしょ 彼のお母さんみたいに話すね 本当に図々しい せいぜい海平に何度かご飯作った どうしてあなたの口からだと 彼が大恩を返すように聞こえるの? それなら もう隠すことはないわ 私は林海平の本当の もうやめて 私はリン・ハイピンの実の息子だ もういい 夏さん、もうやめてくれ 今、二つの選択肢を出すよ 一つは 僕がここで死ぬか もう一つは あなたが去るか ハイピン 死んでも私を認めないつもり? 一体何する屈辱を受けているのか 行くのかどうか教えてよ 行くよ あなたが認めないなら ここにいる理由ないわ だめだ 行っちゃだめだ 季さんが文句言ったらどうしよう そうだよ 彼女が行ったら 季さんが迷惑をかけていると思うだろう 季さんに謝罪してもらおう そうだね あら、小麗。彼女を行かせて。 ダメよ。どうして彼女を行かせるの? こんな大問題を起こしたのに、行こうなんて。 そんなうまい話があるものか。 彼女に跪かせて、季さんが来るのを待たせるんだ。 夏おばさん。行って、ここで恥をかかないで。 行かせない。 林海平、よくそんな大胆なことができるね。 林海平、よくそんな大胆なことができるね。 季さんが来た。面白いことになるぞ。 季総の母親の誕生日会を台無しにしたんだから。 お母さん。 私を殺す気ですか? 海平。 人を覚えていないのか? お願いだから黙って、黙れ、黙って! 林海平、よくもそんな大胆なことを。 あなたが季総なの? そんなことあり得ない。 このお手伝いの養子が季総なのか。 分かった、母さん 彼らは演技しているに違いない 演技だ そうだよ 君たちは絶対に演技してる 俺が演技だって? 母さん 信じられないなら、俺の一言で君たち全員追い出すぞ 君たちなんか死んでも構わない 彼女は俺、季家棟の義母だ ゴッドマザー ゴッドマザー ゴッドマザー 本当に智夫人だ! この林海平は本当に 死を探してるんだ チーさん、どうしてそうなるの? どうして彼女が? どうしてあなたの名付け親になれるの? どうして自分の母親を 知らないんだ? このクソ女二人 今日の誕生日祝いで 叔母に公然と逆らうとは この件について きっちり話し合おう 季季、社長 あなた 海平 林海平と言わなければ忘れてたよ 林海平 人としてどうなの? 彼女たちが叔母を侮辱するのはともかく、おまえまで侮辱するとはなんて奴だ 答えろ あんたは嫌な奴なのか 答えてくれ 夏おばさん さっきどうして説明しなかったの? 海平 さっき言ったよ 信じる? これは本当に大水が龍王廟に流れ込んだみたいだ 早く話していれば この問題はなかったのに 実は 一家ですよね そうそうそう 我々は一家だよね よく説明して さっき全部話したじゃん 招待されて来ました でも信じるかい? すぐに全部わかるからちょっと待ってよ たったの3分も待たないの? 悲しいのは他の人じゃない あなたなのよ、海平 夏さん、僕 夏さん お母さん 彼はあなたじゃない 彼はどうしてあなたを夏と呼べるの? 季さん そういうことです 彼女は海平の田舎の隣人で だからね、私たちも家族なんですよ そうそう、家族だね 僕のお母さんがあなたの隣人だって? わかったよ すべて理解したよ やっと理解したよ、あの晩、どうして義母が君たちに追い出されたか 全部この悪女のせいだ 林海平 今そんなことをしたからには、責めないでくれよ 静宜、すぐに財務と連絡 林海平と契約解除だ 二億の投資 取り消しだ 林海平との協力は全部終了 今後、どこでも江城 龍国で林海平と手を組む人がいれば、それは私たちウォーカーグループへの挑戦です。 もう知っているのか? 安心してください、手配します。 季総、もし投資を撤回されたら、私たちはもう終わりです。 すべて自業自得ですよ。 季総。 間違っていました。本当に間違っていました。 季総、夏さん。 感情が高ぶったせいです。どうか投資を撤回しないでください。 そうです、季総。 ハイ・ピン 夏おばさんに言って、懇願してください。 夏おばさん。 全部私たちのせいよ。 私たちのせいよ。 あなたが智さんの名付け親だなんて知らなかったの。 どういう意味? ジーさんの名付け親じゃなかったら、好きなだけイジメていいの? そんなことないわ。 そんなことないわ。 海平、夏さんにお願いしてみて 夏さん 私 海平 もう何もできないよ 田舎に帰ろうかな 田舎は都会ほど賑やかじゃないけど こんなに複雑じゃないしね これから 帰りたくなったらいつでも帰ってきてね 帰りたくないなら 帰らなくていいさ お母さん、行きましょう 夏さん お願いだから 季社長に頼んでください 私の一生懸命築き上げたものが こんなふうに無くなるなんて嫌なんです 季社長に伝えてください どんな補償でもするから かあさん こんな恩知らずのために心を揺らしちゃダメよ 帰りましょう 誕生日を祝おうよ 海平 夏さん、これは琪琪のためだと思って かあさん 本当に彼を許すつもり?俺は反対だよ 家栋 お願いだよ ゴッドマザー 彼を許すと約束する。 ジンジー。 お母様を先に休ませてあげて。 ご心配なく、お母様。 林海平。 言っておくわ。 出入り禁止を解いてあげる。 神母のためだ でも投資については 考えもしないで 季季総 おばさん、しばらくここに住んでください。静宜が介護士を探してくれましたよ。 お婆様、こんにちは 家栋 そろそろ田舎に戻ろうかと思ってたのに、なんで介護士を探すの? おばさん 安心してここで過ごしてください そうですね まずはここで体を休めて、元気になったらお見送りしますね。どうですか? これで決まりだね うん どうぞ 最近、出張なんだ 家で義母のお世話を頼むよ 季総、大丈夫ですよ (季総、なんで田舎者を義母に選んだのかねぇ ふん) 来たのに子供たちに一度も食事を作らないし 市場に行ってきます 義母さん これは お母さん、たくさんの食材をどうしたの? 家棟が出張するから料理を作りたい 料理を作るよ。 静宜。 今回はごちそうだね!お母さん、たくさん作ってね。食べきれない分は旅先で食べるよ。 静宜に料理を味わってもらいたい。 お母さん、買ったのにお金かかったんじゃない?払うよ。 いいよ、大したことないよ。全部で100元もかからなかったの。 100元もかからなかったの? じゃあ、料理してくるね。 お母さん、ゆっくりね (お母さん、たくさん買ったのに、100円もしないのね) (このサイカはいつも買い物上手だな) (このサイカ、なんか怪しいかも) (まあ、ジアドンが帰ってからにしよう) どうぞ 奥様、片付け終わりましたので、休ませていただきますね ちょっと待って 奥様 サイカ この請求書はどういうことですか? 奥様、問題がありますか? 母が今日こんなにたくさんの野菜を買っても100円でした あなたは毎回買い物に行くたび千円以上使います お金に無関心でも、馬鹿にはできませんよ 奥様、申し訳ありません 母の病気が重く、どうしようもないんです それは理由になりません うちには置けません 行ってください 奥さん、もうしませんから許してください おばあさん 不幸な者です どうか私を憐れんでください 静宜さん 彼女も孝行を尽くそうとしている お金を返してもらって、この件は終わりにしませんか 養母がそうおっしゃるなら それでいいでしょう 彩霞 次があれば、結果が分かってるでしょ 分かりました、もうしません 奥様、そしておばあ様、ありがとうございます 田舎者、ほんとにひどい 彼らが出て行ったあと、どうするか見てなさいよ はい、林社長 アカウントに一千万以上の負債があります。返済できなければ、会社は倒産します。 何ですって! この家や車も抵当に入れているし、会社がなくなったら、私たちの家は完全におしまいだ、海平 あなたってば なんで彼女を家に連れてきたの? いい方法を思いついたよ 夏おばさんは結局あなたのおばさんだからね 彼女を連れ戻せさえすれば 季さんの投資はまだチャンスがあるってことだ そう、連れて戻そう 本当に連れて戻すなら 転機になるかもね。最悪、彼女の世話をしよう ママ、麗麗 前にあんなことしてたのに、彼女を連れ戻せるの? 本当にバカだね 私たちじゃ無理だけど キキに頼めばいいじゃん キキを気に入ってるみたいだし キキのことを話題にできるよ 今回はちゃんとおもてなししよう 夏おばさんも心が狭くないし 季さんと仲良くなれるかも そうすれば、うちもお金持ちになれるチャンスがあるよ じゃあね 行けって言ってるんだから 行けよ 何してんだ 行け 早く行け わかった 行くよ 食べろ食べろ 食べて死ね この悪人め 食べろ食べろ食べろ お母さん お母さん お母さん 出てきて お願いだから帰ろう 行こう お母さん、帰ろうよ 行こう 帰って、私は帰らない お母さん 私が悪かった お願いだから許して 今度帰ったら しっかり孝行するから お母さんはもう年だから そんなに振り回されるわけにはいかないの、もう行って お母さん。 ジーさん一家がお金持ちだと思う? 私たちのこと嫌いになったのかしら? ハイ・ピン ママがどんな人か知らないの? どうしてまだここにいるの? 本当の息子は誰なの? 本当の息子は誰? 数日で田舎に帰るよ もう迷惑はかけない お母さん 私をお母さんと呼ばないで 私は夏叔母よ 行きなさい お母さん キキは?キキに会いたくないの? だから私はお母さんじゃないの 行きなさい お母さん 行って さっき誰と話してたの? 道を尋ねてる 道を尋ねてる もういい さあ、このスープを飲んで さあ このスープを飲んで 彩霞 このスープに何を入れたの? 高価な中薬だよ 1キログラム4万円、早く飲んで 4万 高すぎて飲めないよ 君の息子は季家棟 ウォーカーグループの社長 たったの4万円だよ 無駄にしないで飲めば、嫁にも文句言われないからさ 僕が飲んでももったいないよ 言い訳しないで早く飲め 静宜って子は 本当にいい嫁だね おばあさん! 食べ物を無駄にしないでね。 カイシア このスープ、ちょっと塩辛いよ。 何が塩辛いだよ!さっさと飲め。 カイシア、何してるの? 飲め!塩辛いだよ! 何してるの? 奥様 このスープ、ちょっと熱いです。 母さん、大丈夫? 自分でうっかりこぼしただけだよ。 お酒がこぼれたら、彩霞に洗わせるから。 後で片付けるよ。 母さん、 このスープ、口に合わない? ちょっと熱いね。 少し冷ました方がいいね。 熱いなら問題ないよ、ゆっくり飲んで、上に行ってくる。 行っといで。 このスープ、一口飲んでもいいですか このスープ、一口飲んでもいいですか 奥様、もう一杯作ります 大丈夫です ほんの少しだけ飲むから 奥様、私 彩霞、わざと問題を起こすのか 奥様 私が悪かったです 料理しているときに 塩を多く振っちゃったよ うっかりしてた 本当は怒ってるんじゃないの 彩霞 あなたは解雇よ すぐ出て行って 奥様 ごめんなさい もう一度チャンスをください もうしません 黙りなさい あなたなんて見たくない 早く出て行って お母さん もう一杯作りますよ 静宜 もういいわ 帰りたいんだ 帰るよ リン・ハイピンたち みんなあなたにひどいことしてるのに、なんで帰るの? つまり 田舎に帰りたいんだ つまり 田舎に帰りたいんだ お母さん 蔡霞のせいで帰りたい? 違うよ 彼女のせいじゃないよ 母さんは田舎の人だから 都会に住み慣れてないんだ ここだと落ち着かないみたい 母さん行っちゃった 母さん ほら、家栋もいないし もう少しここにいてよ これを お母さん、今出て行くなんて、家栋が帰ってきたらきっと悲しむよ。 もう少し滞在して、家栋が戻ってくるまで待ってくれない? いいわ。 それじゃあ、家栋が帰ってくるのを待ちましょう。 夏さんは? 人手は呼んでない。 え、何? おばあさん一人呼べないなんて、何やってるのよ! 来たがらないんだから、どうしようもないよ。 海平 本当に頼みに行ったの? 彼女はあなたの夏でしょ? その過去の情も忘れてしまったの? 林海平 あなたがこの夏を連れてきてから、うちの家はずっと不運続きだよ。 いい加減にして 今、季総が投資を撤回したし、うちの家は倒産しそうだよ。どうする? それは… 僕だけのせいじゃないよ。 あなたのせいじゃない? それは私のせいだよ、それとも母さんのせい? 聞いてくれ うちの家は今、家も車も、ローンもまだ返してない チチはまだ学生で、お金が要るときだ この時期に破産したら、どうしたらいい? 妻 今、方法があるんだ どんな方法? 私がチチを直接連れて行って、絶対できるよ おばあちゃん おばあちゃん おばあちゃん おばあちゃん おばあちゃん おばあちゃん おばあちゃん キキ どうして来たの? おばあちゃん、会いたかったよ お母さん 何しに来たの? もう来ないでって言ったよね。 しょうがないよ、母さん。 キキがすごく会いたいって、だから一緒に帰ろうよ。 帰らない。 田舎に戻るよ。 他人の家には住み慣れないから。 母さん。 ほら、キキも連れてきたから。 キキ。 おばあちゃん、うちに帰りたい? うん、おばあちゃん、うちに帰ろうよ。あなたの料理が食べたい。 母さん 聞いてください。 今回一緒に帰れば、真実をリリーとお母さんに話すよ。 がっかりさせないから。 海平 本当にそうなの? 絶対だよ。 一緒に行こう。 お母さん 片付けるね 片付けなくてもいいよ。季さんにすでに招待状を送ったから、うちで一緒に食事しようって。家族みんな楽しくね。 わかった 行こう お母さん、彼女が帰ってきたら、あなたも態度を改めないとね。前みたいじゃダメだよ。 だって本当に、今は季さんのお母さんだから、うかつに怒らせられないよ。 安心して、今回はね 彼女の世話係になるよ このお婆さんに頼るしかないもんね、これからは。 ああ、いいえ、大丈夫です。 彼女には専属の家政婦を呼びますから、あなたはゆっくり家にいてください。 それはまあまあですね。 こんにちは。 家政サービスの家政婦さんですか? はい、そうです。ボス。 どうぞ、中に。 こちらが私の履歴書です。 あなたは10年間家政婦をしているんですね。 はい、季さんのところでも働いていました。 季家栋 そうだよ、ウォーカーグループの季家栋さん 夏春梅というおばあさんを知ってる? 夏春梅 ああ、彼女のことか もちろん知ってるよ じゃあ、彼女と季家栋さんは一体どういう関係なの? 関係? どんな関係なのかね みんな知らないけど、実は知ってる。彼女ね 季さんの駒に過ぎないんだ 駒だ なんで彼女に聞くんだ? 彼女は元々家政婦だったんだよ 手癖が悪くてね 追い出したんだ 君んちで家政婦してたの? そうだよ じゃあ、駒ってどういう意味なんだ? まだわからないの? 季さんがキャラクターを作りたがってるんだ。親がいないから、おばあさんを探して義母として認めたんだ。 実際はそのおばあさんに全然関心がないんだよ。 そうだったんだ。 もう少しでおばあさんに騙されるところだった。 駄目だ、海平に電話して、戻ってきてもらおう。 出て 出てもらって 戻して、どう扱ってやるか見物だ。 リリー これを破ってくれ。 リリ これ全部破って このくそババア 誕生日だって 今日が命日になるよ 母さん 張麗に迎えに行かせますね いいえ、結構です 母さん 誕生日を台無しにしたので改めてお祝いします 贅沢だね これからはキキの学費など色々お金がかかるよ 安心して、将来大金を稼いだら、もっと大きな家を買って、張麗と一緒に過ごします お母さん、大きな家はいらないよ 毎日あなたとキキに会えればいい それで十分満足だよ お母さん ずっとそばにいますから おばあちゃん、中に入りましょう はい、そうしましょう ゆっくりしてね、お母さん。 どうしてまだ帰ってこないの? お母さん、張麗、戻ったよ。 紹介します、これは… 黙って。 孫に触らないで。 キキ、おいで。 お母さん。 これはどういうこと? キキ、来て。 隣でケーキ食べよう ケーキ ケーキ食べるよ 海平 彼女たちこれは お母さん 張麗 あなたたち何してるの 私がやっとおばさんを呼び戻したのに また追い出すつもりか もしもし田のせいにされたら うちの投資どうするつもりなの 何の田の母親だよ 彼女はただの駒だ 駒 そう 駒 彩霞が言ってくれなかったら、私たち全員騙されてたわ まだ分からないの? 彼女と季総は全然関係ない、私たち一家は彼女に騙されたのよ 一体どういうことなの? あなたたちが夏おばさんを連れてきて、季総に頼んでくれって言ったんだよ 海平 季総は彼女を母親と思ったことない 私たち彼女に騙されたの 母さん、チャン・リ 何か間違ってるんじゃない? あの日、ジ総はみんなの前で宴会場で母親を認めたんじゃない? それって何か問題あるの? 多くの人がいる中で、どうして彼女を母親に選んだの? 要は、いい評判が欲しかっただけさ このおばあさんがどういう人かなんて、ジ総は気にしてないってこと あなたは誰?どうして知ってるの? サイカは前にジ総の家で家政婦してた ジ総が彼女に対してどういう態度かはっきりしてるよ 私はこの目で見たんです。 智さんは彼女を気にかけていません。 彼女を家に残して、出張に行ったんだ これからどうすればいいの? どうしたらいいの? どうしたらいいの? 家から出て行くように言って! おかしいでしょ? 何がいけないの? 彼女はただの田舎者だ。 ただの田舎者さ。 今回はキキのために戻ってきたんだ キキ うちの孫に触れる資格があるの? その汚い手を見てみろ 細菌だらけだよ もしうちの孫が 病気に感染したら その責任をどう取るの? 君に 正直に話しておくけど 前に季さんにお願いしようと思ったけど 季さんとの関係がないなら、価値はないね 海平 戻って来てって言ったじゃない 二人の関係を教えるためなの? 夏さん、夏さん 私も季さんとの関係がこうなるなんて知らなかったよ 海平 迎えるのは 季さんのお母さんだよ 私じゃない そうなの? リン・ハイピン、あの嫌な奴 うちの母さんを連れて帰って、親も認めてるよ ふん 良心に目覚めて、母さんに償いたいのかな ダメだ すぐに車を準備して 直接見に行かなきゃ はい、会長 ハイピン 黙れよ 季さんの母っていうか 本気で季さんが優しくしてると思ってるの? 田舎者、正直に言うとね 季さんはあなたを気にしてないよ 家栋が私にどうするか あなたたちには関係ない それなら あなたたちが私をここで琪琪にいさせたくないなら 私もここにはいないよ 待て そんな簡単には行かせないよ うちをひどい目に遭わせて 逃げようなんて 何をやったか分かってるのか これは季夫人が姑に贈ったブレスレットじゃないか どうして君が持ってるんだ 言え、盗んだんじゃないのか 私が盗んだわけじゃない 盗んだんじゃないのか 田舎者がどうやってこんな高いブレスレット買ったの? このブレスレットの質 何十万円の価値がある 私だって買えない あなたが似合うわけない よし、田舎者! 前にうちでちょっとした盗みをしただけだったのに、今度は季総から盗んだんだね! まったく勇気があるね。返してもらおうか。 これ盗んだんじゃない、嫁が買ってくれたんだ、何するんだ! 海平、早く手伝って! 早く季さんにブレスレットを返して、投資のチャンスがあることを伝えて。急げ! おばさん、早く返してあげて。 季さんが怒ったら、俺もあなたを助けられないよ。 私が盗んだんじゃない。 まだ言い訳するの?認めなければ、容赦しないよ。母さん、やれ! 海平! 放せ! 私じゃない。 壊れた。 全部壊れた。 それはあなた自身で割ったのよ、私たちのせいじゃないわ 私は触ってないよ 見てよ うっかり者ね、バングルも落とせないなんて 海平、彼女を外に出して そうだ この厄介者を、もう家に入れないでよ あなたを見て、いつも面倒ばかりかけて、何を言えばいいのか 海平 私を迎えに来たとき どう言ったのか 夏叔母 今と 昔は違うのか 海平 迎えに来た時 どう言ったんだ 今はもう価値がない もう帰れって 海平 夏おばさん 今は 昔とは違うでしょ 今と昔は違う 田舎者がまだ言う 海平と話してるだけだよ、関係ないでしょ あなた 田舎者が、よくも私の母に強く言えるな 夏おばさん 「夏おばさん」って呼ばないで そんなバカな あんたはただの家政婦じゃん 主人に向かって叫ぶなんて許さないよ!今日こそ懲らしめないと! 秦さん 私がやります やれ、早く 何してるの、私を放して! 放してってば! やめろ! どいて、ママ! 大丈夫ですか? 季さん どうしてここに? カドン 無事ですか? きっと季さんが 家の物が盗まれたことに 気づいたんでしょう 文句を言いに来たんでしょう? さっきあの厄介者を 追い出すべきだった 季さん、ご夫婦でいらしていただいて 申し訳ありませんが ご容赦ください 黙れよ お母さん、大丈夫? 私 大丈夫 お母さん、これは私があげたものじゃないよ 季夫人、言い忘れましたが、 彼女は泥棒です。あなたの家のブレスレットを盗んでいるところを捕まえました。 そうですよ 以前、うちでお手伝いをしていたときも、汚い手を使っていました。 季さんの家でも悪事は治っていなかったようです。 盗む そうだよ ねぇ、あなた、私が言ったこと正しいでしょ? えっと あなた ジーさんの投資を得たいなら、ジー夫人に気に入られるように頑張って 彼女が盗んだんだ ハイピン もう一度言って 彼がさっき言ったのは 私が彼に聞いたんだよ 旦那さん、早く言ってよ 彼女が泥棒だ もう一度言って 一体誰が泥棒なの? 季さん、どうして人を殴るの? 彼は人間じゃない、畜生以下だよ 季さん たとえお金があっても 人を侮辱してはいけないよ 侮辱 あなたにその言葉を言う資格があるの? まだ心配しているの? どういう意味? 夏春梅はあなたの母だよ 夏春梅はあなたの母だよ 母親を泥棒扱いしたんだ あなたが悪者じゃないなら 誰が悪者なの? 何だって? このおばあさん 林海平の母親だ! どういうことだ? ハイピン どうしたんだ? どうしたの? リン・ハイピン 言えないんだろ? 手伝うよ お義母さんの家族は 貧乏人を憎んで金持ちを愛し弱い者いじめをするんだ 田舎の母親が知られるのが心配で それが原因で軽蔑されると思ってるんだろ だから孤児だと嘘をついた 本当の母親が夏おばさんと言った 私が言ったこと、合ってる? 答えてくれ それは リン・ハイピン 彼が言ったことは本当なのか リン・ハイピン こんなひどい人、嫁を娶って母を忘れるなんて、天罰が怖くないの? いや そんなことない 彼女に騙されているよ そうですよ、季総 彼女が林海平の母親なんてあり得ない 海平の母親はとっくに亡くなっていますよ。海平と結婚して6年になるのに、姑がいるなんて知らないはずです。それに 前に我が家で家政婦をしていたときも、そんなこと言ってませんでしたし 季総、あなたは善良な人です あの腹黒い人に騙されてはいけませんよ 林海平 この段階でまだ言い訳する気? 季さん 違います これは本当じゃない 私が言ったことは本当だよ 信じられないなら 彼女に直接聞いてみて 海平 お母さん もうこんな時なのに 本当のことを言ってくれ。 私は ハイ・ピンです 夏おばさん ジーさんに言って 私の母じゃないと 早く言いなさい 夏おばさん 私が償うわ 私を殺すつもり? 林海平 自分のしたことを見ろ もう一度叩いてやりたいわ 夏さん お願いだから 海平 今となっては まだ「お母さん」と呼んでくれないの? お父さんは早く亡くなって この何年も 必死であなたを育てたんだから お母さん お母さん 海平 お腹空いた。家に帰ろう。 はい。 家に戻ったらご飯作ってあげるね。 ずっと一緒にいてくれるの? もちろんだよ、あらまあ。 行こうね、お母さんがご飯作ってあげるよ。 まさか 育てたのがこんな貧乏嫌いな奴になるとは。 あなたを学校に通わせるために 母さんはあちこちで借金している でも家の状況をみんな知ってて 頭を下げても貸してくれないの 母さんは仕方なく工事現場で働いて 血を売るしかなかった あなたは成功して 都会の妻を迎え 大きな家に住んでいる 母さんはあなたの力を借りたいわけじゃないの お母さんは孫に会いたいだけだよ でも、あなたは 6年も経ったのに 6年間 一度も私に会わせてくれなかった 海平 覚えてる? あなたはお母さんを大事にすると言ったよね お母さんを面倒見るって でも、ちょっと見てください 今何してるの? 違うよ 夏おばさん 私は もう夏おばさんって呼ばないで 「夏おばさん」という言葉が 母さんの心にナイフのように刺さるのよ 母さん痛いのよ 夏おばさん 私 わかった 今までずっと私を母だと認めないなら これからは 親子の縁を切りましょう 親子関係を切るって? うちの海平はあなたを母とは認めていない どうしてそんな言葉を信じることができるの? そうだね 言葉だけじゃ証拠にならない 証拠を持ってきてみろ もうこんな時点で まだここでごちゃごちゃ言ってるの? 季さん、あなたは偉い人ですけど、嘘はダメですよ。 あの人を母親に認めるのはあなたの自由です。 でも、うちの海平にその人を母親として認めさせることはできません。 この件に関して 絶対に認めません。 季さん 私たちもちゃんとした人間です。 お金があるからって 母親を認めさせるのは無理です。 いいよ 証拠が欲しいんでしょ 渡してあげるよ これだ あなたの出生証明書だよ これは大学の時にお母さんが君に払った学費の記録だ これで証明できる? それとこれもあるよ 親子鑑定書だ あなたの母さんだという証拠になる? 林海平、教えて。 彼女が母親だと証明できるか? え? 答えてくれ。 季総、この件に関して… どうして知ったんですか? どうやって知ったか? 林海平。 目を大きく開いて、よく見て。 私は一体誰なのか。 お兄さん、名前は何ですか? 季家棟っていうよ。 あなたが季家棟? 家棟さんってことか。 まあ、ちゃんと見てるね。 俺を見分けられるなんて。 どうしてこうなるの? 家棟さん! ごめんなさい、ごめんなさい。 そんな弟はいない、離せよ。 海平 季さんを知ってるのか 林海平 俺たち兄弟の関係なら 君に投資をして、プロジェクトも渡す 欲しい物質的なものも全部あげる、何の問題もない でも見てみろ、君は一体何をしてきたんだ 自分の母親を否認するなんて お前は畜生だ 言っておくよ 俺は季家栋だ。今日は運命の報いってどういうことか見せてやるよ。 お母さん 何か言ってよ 許してくれるよね お母さん 何か言ってよ お母さん 私はあなたの母ではありません 私はお隣さんです 夏おばさんよ 私はあなたの母親じゃない 離れて お母さん 家に帰ろう 自分の家にね お母さん お母さん お母さん 林海平 林海平 君がうちの娘と結婚したとき 孤児だって言ったよね 母さん 説明させて その時は 説明なんか聞かない あの田舎の母親が 私たちの家を破産させるところだったよ 今日の事について ちゃんと説明してよ もうこの家に入ってこないで 奥さん 今日のこと 君を騙したのは俺だ 俺が悪かった お願いだ 許してくれないか え? 許す? 許しても何になるの? うちが破産しそうなんだ 誰が助けてくれるの? 奥さん 僕もこんな風になりたくないんだ 季さん母の関係に驚いてる そんな関係があるなんて さっきちゃんと聞いたよね? 母が言ったんだ これがうまくいかないなら 僕たち離婚だって ダメだよ、奥さん 离婚しないでください そういえば 母さんにお願いしに行くよ、きっと許してくれる!今すぐ行く! 役立たず 今日の季さんの話は、そこまできたよ 母さんにお願いしても意味あると思う? 母さんはうちの張家が落ちぶれるのを望んでるんだ もう駄目だ うちの張家は完全に終わった 全部あの田舎のお袋のせいだ 彼女を家に呼んで家政婦にするべきじゃなかった あいつを田舎に追い返せばいい そうだね あの母さんが家に来た初日から うちは厄介事ばかり 次々と起こってる 私にはわかってるんだよ あの母さん ただ者じゃないから はあ 君たち知らないんだよ このシャチュンメイってさ 季さんの前で かっこつけてるよ もういい 黙ってろ なんで怒鳴るんだよ うちで大声出すなよ 全部俺のせいだ 俺のこと言っていい ママのことは言うな いいよ、リン・ハイピン そんなに偉いの?俺の家で大声出して ふん、分かったよ。強くなったね、もうこの生活嫌になったんだ、離婚したいんでしょ? この生活 もうとっくに嫌だったよ 離婚しよう これで満足か? お前 もう一回言ってみろよ 言ったよ 離婚しようって 林海平 この畜生め お前、母さんが 金持ちの養子を認めたからって 娘を追い出そうってのか もう一度言うぞ 母さんを侮辱するな 侮辱してどうした? 俺たち張家がいなければ お前はまだ農村で農業をしてるな 私の娘がいなければ こんな幸せな生活できなかったよ ハハハ 幸せな生活だと? 俺には 犬のような生活に見えるけど 言っとくけど この生活好きならやればいい 私はもうやらないよ リン・ハイピョン リン・ハイピン、戻ってこい! お母さん リン・ハイピン離婚したいって どうしたらいいの? 私は信じられない 彼の運命は 犬でも腹が減ったら帰ってくる 彼は 帰ってこないことはない そうだ どうしよう、会社が本当に倒産しちゃうかも あなた お母さんには案があるよ お母さん、ずっと一緒にいてくれる? もちろんよ 行こう お昼は何食べたい?海平 お母さん 僕は本当にダメな奴だ お母さん 私を許してくれる? お母さん、ここに住んでね。どこにも行かないで。ここがあなたの家です。私たちが面倒見ます。 そうですよ、お母さん。ここに安心して住んでください。 いい子達ね。みんな本当にいい子達だ。 みんなのおかげで幸せだわ。 その人を渡せ。 外で何が起こっているの? 張麗だ。 お母さん。 まず家にいてください。 静宜、干娘をちゃんと世話してね ちょっと外を見てくるよ わかった 人を渡せ 渡せ 渡せ 張麗 何するつもり? 季さん、義母を迎えに来ただけですよ 彼女はあなたと一緒に帰らないよ 人を連れてすぐにここから出て行け 季家棟、夏春梅は娘の姑です。彼女を引き取り世話をします。 合理的ですよね。 他人です。彼女をここに留める理由は何ですか。 季さん、なぜ他人の姑を家に留めているのですか。 その通りです。姑を家に引き取るのですから、そのまま帰らせるべきでしょう。 張麗。 義母は沢山の屈辱を受けました。 義母をあなたたちには渡しません。 あなたがたは皆、 早くここから出て行ってください。 季総 私、前に姑と誤解があったのは知ってる でも 私は彼女の息子の嫁ですからね 今日 彼女を渡さないなら 弁護士を呼んで訴えるしかない あなたたちが私の義母に何をしたか知らないと思うなよ 訴えたければ、どうぞ 季家棟は脅されない人間だよ あら、季さん どうして正直者を苦しめるのですか 私が姑を迎えに行くことも悪いのか、皆さん、どう思いますか そうだ、そうだ ああ、季さん、あなたは一流の大富豪なのに 人の姑を帰したらどうですか 撮りましょう 撮って 公開しましょう 季さん こいつら、準備してるのは明らかだ あなたを悪く言うつもりだ これ以上続けるのは良くない うちの会社はちょうど上場の重要時期だ このままだと 会社に大きな影響が出る 人を引き渡せ 人を渡せ みんな、見てみて 静宜、やっぱり出かけるべきかな 母さん 家栋に任せよう 大丈夫だよ 人を渡せ 今日は会社が上場できなくても 母さんを渡さないから 行け 全員追い出せ 渡せ!見て止まれ! 撮れ!行こう みんな早く撮れ 撮っておけ ジャン・リー 私は遊び付き合う時間ないよ 率直に教えて 結局何が欲しいの? キ社長 あのばあさんを養いたいと言ってたじゃないか 今なら 私たちの家への禁止令を解除したら 養育権を君に渡すよ どうだい? 夢だ 季さん 私は知ってるよ あなたの会社はもうすぐ上場するね これが大きくなったらどうなるか 会社の上場にどれほど影響がある? ふふ 何を笑ってるの? 張麗 もし誠意をもって私の養母を迎えるなら、養母が望めばいいんだ 彼女を送り返すよ でも君たちはどうする? 狡猾なやつらだ 俺は絶対に義母を君たちになんか渡さない ジ・ジャドン 彼女はただの田舎の婆さんだよ 君の上場会社よりも重要なのか? 一体何を求めているんだ? いいだろう 今日は教えてやる 俺 ジ・ジャドンが何を求めているかってね 子供のころから孤児だったんだ。 養母が私を救って育てなければ、 今日の季家栋はあり得なかった。 私のすべて、命は養母が与えてくれた。 私にとって、 養母は実の母以上に大切だ。 私のすべては養母から与えられたものだ。 これが道理だ。わかったか? そういうことなら、季社長は情に厚い立派な人ですね。 季社長、あなたと私の義母の関係には関係ありません。 でも、私は彼女の娘だもの 今日彼女を見つけないと 弁護士に頼むしかないわ 彼は訴えられないわ 彼は訴えられないわ お母さん 外に出ちゃダメって言ったのに、どうして出てきたの? どうしても出たいと言われて、止められなかったんだよ 家棟くん、ありがとう。でも迷惑はかけられないの お母さん、迎えに来ましたから許してください 海平のせいで、本当のことを教えてもらえなかったんです 張麗、みんなを連れて帰りなさい 私は絶対に帰りません お母さん、私はあなたの息子の嫁ですよ 私のことじゃなくても、キキのことを考えてくださいよ もうキキのことを話題にしないで、私はあなたたちが本気で迎えに来たわけではないことをよく分かっています 私たちは嘉栋と関係ない、巻き込むな 良心に従って行動すべきです 夏春梅 誰のためにやっているの?結局は情けない息子のためでしょう 息子のせいで私たちの家が破産しそうなのに この責任を取らないの? 母さん、外の人間をかばうのはやめてよ。 田舎者だけど、大した理屈はわからないけど、 しかし、人がやることは天が見てる。 悪事を働かなければ、おばけは怖くない 正々堂々と、人としても仕事でもやってれば、こんなことにはならなかった。 おい、このおばあさん、どうして悪口を言うの? そうだよ、良かれと思って迎えに来たのに。 逆に文句言われるなんて。 本当に心が冷たいね。私たちのことを考えなくても、息子や孫のことを考えてよ。 どうして干娘に言えるの 何を言おうとお前に関係ないだろ お前 いいから戻りな ダメだ、行かせない やめろ、母さんを放せ 母さん 海平 お前なんて悪女だ 母さんに手を出すなんて、人間じゃないのか 自分でやったんだよ、僕じゃない 母に謝れ 海平、よくも殴ったな もう一度言うぞ 母に謝れ 林海平、死にたいのか?娘に手を出すなんて 余計なこと言うな、君も殴るぞ やれるもんならやってみろ やれるもんならやってみろ 海平 やめて どんなことがあっても殴ったりしちゃダメだよ どうせ殴れないだろう 林海平 あんたが私の母を殴ったなんて 今日はすぐに離婚する いいよ 離婚しよう ほんとに私と離婚するなんて勇気あるね 張麗 いいか もううんざりだ。何がそんなに偉いの?都会の人間だからって。 毎日偉そうにして、命令ばかり。もううんざりだ。 それにお前も 俺のお母さんをもういじめてみろ ただじゃおかないぞ 張麗 もう終わりだ 母さん ごめんなさい 母さんが血を売って僕を学校に行かせてくれたんだ 僕は金持ちになった。 でも、君にひどいことをした。 僕のせいだ。 君にひどいことをした。 僕はダメだ ヘピョン ヘピョン ママは責めてない ほら 立って ママ! 本当に間違えていたこと分かってます 許してくれませんか カイヘイ あなたは母の産んだ息子 母の身から出たかけらです どうして許さない理由があるでしょう 母さん 確かに小麗を恨んだことがある でもキキには同じ思いをしてほしくない 父親のいない幼少期を送りたくないの 離婚するのは望んでないわ お母さん 海平 覚えておいて どんな親でも子供のことを思っているからね あなたが幸せなら それでお母さんは大丈夫よ お母さん

#drama #movie #恋愛 #ショートドラマ

MAG.MOE - The MAG, The MOE.