日本の漫画「キャプテン翼」をアラブ世界に！

http://www.nippon.com/ja/views/b00126

2017年１月から、人気サッカー漫画「キャプテン翼」シリーズの漫画単行本が、アラブ首長国連邦を中心にアラビア語圏で販売を開始した。初版本の一部は、シリア難民の子どもたちに寄付されている。翻訳を担当したのは日本に留学中のシリア人、カッスーマー・ウバーダさん（27）。翻訳の経緯や苦労について話を聞いた。