TVアニメ『天晴爛漫！』、PV第3弾および追加キャストを公開