해설
5.
左胸に手をあて鼓動確かめて……
왼쪽가슴에 손을 대어(얹어) 고동(을) 확인하고
左胸(ひだりむね) 왼쪽 가슴
手(て)を当(あ)てる 손을 언다,손을 대다
鼓動(こどう) 고동
確(たし)かめる 확인하다,확실히 하다
明日へ歩き出すの
내일로 (향해) 걷기 시작해
明日(あした) 내일
へ (격조사) (으)로,에,에게
歩(ある)き出(だ)す あるき(あるく의 연용형)+だす 걷기 시작하다
歩(ある)く 걷다
出(だ)す 내다,꺼내다,내놓다
しあわせとすれ違わないように
행복과 스쳐지나가지 않도록 (하기 위해서)
と (격조사) -와/과
すれ違(ちが)う 스쳐 지나가다,엇갈리다
ように -하도록,-하기 위해
재밌게 배우는 일본어-카톡방
https://open.kakao.com/o/g4i0FHN
방장:komorebi(blueskyoveryou)
MAG.MOE - The MAG, The MOE.