Malaysian.

动漫 – 我的邻座是怪同学 片头曲

作词 田淵智也
作曲 田淵智也
编曲 古川貴浩

今日(きょう)もこの胸(むね)は张(は)り诘(つ)めたまま 
放课後(ほうかご)に包(つつ)まれて 君(きみ)を见(み)てる lady,ready?
ずっと足并(あしな)みは揃(そろ)わないまま 
続(つづ)くから ナイショ(ないしょ)だよ 少(すこ)しずつね lady,ready?
知(し)りすぎて知(し)らないから
闻(き)こえないフリ(ふり)が上手(じょうず)になって
ねえ深呼吸一(しんこきゅうひと)つしたら目(め)を开(あ)けて
自问自答(じもんじとう)やめて何気(なにげ)なくおはようって言(い)っちゃってる

饱(あ)きるくらい全部君(ぜんぶきみ)が欲(ほ)しいよハ(は)ート(と)は涙(なみだ)でいっぱい
恋(こい)のいろはとかまだわかってないんだ
何度(なんど)も缲(く)り返(かえ)すけど寸前(すんぜん)でまた次回(じかい)へ
sweetな乙女心(おとめごころ)はあいにく取(と)り扱(あつか)ってないのです
ねえ、これが I love you?

やっと手(て)に入(い)れたはずのパノラマ(ぱのらま) 
2歩进(ほすす)み2歩下(ほさ)がる なんで?だけど lady,ready?
ゴ(ご)ール(る)できなくちゃ止(と)まれないから 
わからないままでもねいいよ、だから lady,ready?
昨日(きのう)の答(こた)えなんてさ
今日(きょう)の答(こた)えの前(まえ)では ほらね
もう隠(かく)せそうもないくらい好(す)きだから
知(し)らない事(こと)はいつか知(し)れたらいいかなって言(い)っちゃおうかな

とりとめないシ(し)ーン(ん)でも大事(だいじ)だからねアンダ(あんだ)ーライン(らいん)を引(ひ)いて
恋(こい)の试験科目(しけんかもく)に加(くわ)えておいてよ
时(とき)に君(きみ)の心(こころ)に何百(なんびゃく)マイル(まいる)のdistance?
なんてね気(き)にしすぎかな だけどそれが本心(ほんしん)なのです

こんな、あんな时(とき)はどうしたらいいの? 
惯(な)れたメロディ(めろでぃ)を口(くち)ずさむように
君(きみ)の中(なか)の私(わたし)はどこにいるの? 
ぐるぐる回(まわ)って四六时中(しろくじちゅう)、リサイタル!

いつかその日(ひ)が来(き)たら大切(たいせつ)な声(こえ)を闻(き)いて
恋(こい)に予约録画(よやくろくが)はありえないから 逃(に)がさないで
饱(あ)きるくらい全部(ぜんぶ)君(きみ)が好(す)きだよハ(は)ート(と)は笑颜(えがお)でいっぱい
恋(こい)のいろはも少(すこ)しわかりたいんだ
何度(なんど)も缲(く)り返(かえ)すけど寸前(すんぜん)でまた次回(じかい)へ
sweetな乙女心(おとめごころ)は依然取(いぜんと)り扱(あつか)ってないのです
ねえ、これが I love you?

MAG.MOE - The MAG, The MOE.