【ヴァニタスの手記】Sasanomaly（ササノマリイ）- 空と虚 - 繁體中文字幕

吸血鬼可以吃蒜香麵包嗎( ﾟ∀ﾟ?

#Sasanomaly #空と虚 #ヴァニタスの手記
————————————————————————————
⚠請注意
本影片純粹基於興趣製作，沒有投放任何廣告與進行任何營利用途。
This video is purely based on interest, without any advertising or any profit-making purposes.
————————————————————————————
Song: 空と虚
( https://youtu.be/1zEcaGwbHZs )
作者:Sasanomaly（ササノマリイ）
( https://www.youtube.com/channel/UCATc47qMk4n-_RJac1Nfp2w )

====作者宣傳====
ササノマリイ
「空と虚」
2021.07.16 Digital Relase.
https://smar.lnk.to/bDCA3P

「空と虚」
MINI ALBUM
2021.09.08 RELEASE.
https://smar.lnk.to/XAPvHM
————————————————————————————
単純　だいたい　喜怒哀 love?　君の考え事
單純、應該、喜怒哀樂？你的腦中所思考的事
いつかわかるときがくるといいね
期盼著會有我能夠理解這些的一天
何度だって切った貼ったで　ツギハギ　もう無惨だね
無數次的剪接又拼貼，早就已經面目又全非
生きてるの定義もわからないまま
甚至不知道「活著」的定義是什麼

ただ　ふたりだけで　とかは　言わなくてもいい
像那種「就只有我們倆」的話，就不必一再多提
解り合ってゆける　『気がする』だけどまだ　
雖然至今為止都只是「單方面的互相理解」吧
それでいいじゃん
但這樣不就好了嗎

大好きな世界　君だけがくれる光で
最喜歡的世界，唯有你所賦予的光線
ひび割れたこの目が触れてる世界は
才能讓這眼裡所見滿目瘡痍的世界上
すべてがほら　輝くようで
所有一切萬物，都炫目耀眼
確かなものなど無いけど
雖然沒有甚麼是絕對真實
その目に僕は見えるでしょう？
但你的眼瞳之中存在著我對吧？

散文　大概　空虚　不感症？　僕の考え事
散文、大概、空虛、性冷感？我的腦中所思考的事
ひとつひとつ嘘がふえてくんだ
一個又一個的謊言慢慢的在增長
単純なからくりではしゃぐ
單純的提線人偶在歡鬧著
錆びついた頭が揺れてる
生鏽的頭腦在左搖右晃著
白昼夢が笑う君を映した
白日夢中映照著你的笑容

まだ　知らないまま　ふたり　笑ってたいだけ
好想深陷其中而不知，沉浸在我們倆的笑容之中
答えなんて捨てて　君が思うままで　
扔掉已經有的答案，發展的如你所願
それでいいじゃん
這樣難道不好嗎

大好きな世界　何もかも欠けた世界で
最喜歡的世界，一個什麼都欠缺的世界
機械仕掛けの唄　響き渡れば
精密機械的歌曲，響徹著四方
すべてはほら　笑えるようで
所有一切萬物，都滑稽又有趣
誇れる過去など無いけど
雖然沒有值得驕傲的過去
燃えゆく声は綺麗でしょう？
但這些燃燒之聲很美不是嗎？

空と虚交わる時　まだ夢は先　振り返り
空與虛相交之際，夢還在前進，回首遠離
空と虚交わる時　まだ君は咲き　振り出し
空與虛相交之際，還在綻放的你，仍在原地
空と虚交わる時　生まれては死に　繰り返し
空與虛相交之際，生命與死亡之戲，反覆演繹
嘘も未来も壊して笑う
打破謊言與未來而笑吧