LISTEN TO “Ice Age” https://lnk.to/ML_IceAge
Video directed by SAOU TV
https://saoutanaka.com
Song written, produced and mixed by Maika Loubté
Mastered by Sountrive
Management: Ai Kumagai (Maamaa inc. / WATER RECORDS)
Special thanks: GO BEYOND DIMENSIONS TOKYO
————————————————-
「Ice Age」 (アイスエイジ)
明るい話 際立つほどに
部屋は凍り 流されてった日
今も 未来も 混ざるように
呪い逃れ ここではじけて
行け、しゃーしゃーと
Why don’t you go crazy? 寄り道
「意味ないこんなこと」
Why am I so lazy? アイロニー
空の青さに
坂、登る蟻
わたし、皮膚に透ける赤い血
メタリック チタニウム 鉄も溶かした
熱い陽射し まだここにある
行け、燦々と
沸いた蝶のように 気ままに
「意味ないこんなこと」
Why you so lazy? アイロニー
“All that you have is your soul”
君が教えてくれたこの詩
まだ聴いてたい
今は昔 幼い君は
呪い逃れ
ここではじけた
“Ice Age”
Bright conversations, standing out so much
The room frozen, days washed away
Now and the future, blending together
Escaping the curse, bursting forth here
Go on, shimmering and shining
Why don’t you go crazy? Taking a detour
“This is so meaningless”
Why am I so lazy? Irony
In the vast blue sky
Ants climb the hill
I see red blood coursing through my skin
Metallic, titanium, even iron melts away
The scorching sun still remains here
Go on, brilliantly
Like a boiling butterfly, carefree
“This is so meaningless”
Why you so lazy? Irony
“All that you have is your soul”
This poem you taught me
I still want to listen
Once upon a time, your younger self
Escaped the curse
Bursting forth here
MAG.MOE - The MAG, The MOE.