“Lady Oscar” reindirizza qui. Per il film del 1979, vedi Lady Oscar (film) . Per il personaggio, vedi Oscar François de Jarjayes .
La Rosa di Versailles ( giapponese :ベルサイユのばら, Hepburn : Berusaiyu no Bara ) , conosciuta anche come Lady Oscar e La Rose de Versailles , è una serie manga giapponesescritta e illustrata da Riyoko Ikeda . È stata originariamente serializzata sulla rivista manga Margaret dal 1972 al 1973, mentre un revival della serie è stato pubblicato sulla rivista dal 2013 al 2018. La serie è un dramma storico ambientato negli anni precedenti e durante la Rivoluzione francese . Utilizzando una combinazione di personaggi storici e personaggi originali, La Rosa di Versailles si concentra principalmente sulla vita di due donne: la regina di Francia Maria Antonietta e Oscar François de Jarjayes , che serve come comandante della guardia reale .
Ikeda ha creato La Rosa di Versailles come una storia sulla rivoluzione e le rivolte populiste dopo essere stato coinvolto nella Nuova Sinistra giapponese come membro del Partito Comunista del Giappone alla fine degli anni ’60. La serie è stata sviluppata durante un periodo di transizione significativo per il manga shōjo (manga per ragazze) come mezzo, caratterizzato dall’emergere di storie con narrazioni complesse incentrate sulla politica e sulla sessualità. La Rosa di Versailles fu un notevole successo di critica e commerciale e nel 2022 aveva venduto oltre 23 milioni di copie in tutto il mondo. La serie ha contribuito in modo significativo allo sviluppo del manga shōjo ed è stata una delle opere principali responsabili del suo passaggio da un genere rivolto ai bambini a un genere rivolto ad adolescenti e giovani adulti.
La Rosa di Versailles è stata adattata più volte, in particolare come serie anime televisiva trasmessa su Nippon TV , un film live-action diretto da Jacques Demy e una serie di musical messi in scena dalla Takarazuka Revue . Sono stati prodotti anche diversi sequel e spin-off, in particolare Eikou no Napoleon – Eroica . Una traduzione in lingua inglese del manga è stata pubblicata da Udon Entertainment , mentre l’adattamento anime è attualmente concesso in licenza in Nord America da Discotek Media
Femminismo e genere
Il movimento femminista del Giappone del dopoguerra era diviso tra consumismo , che sosteneva la ricerca individualista del piacere personale, e socialismo (incarnato dalla Nuova Sinistra ), che rifiutava il consumismo e cercava una risposta collettivista allo status subordinato delle donne. [32] In seguito all’incidente di Asama-Sansō del febbraio 1972, in cui quattordici membri dell’Armata Rossa Unita furono uccisi in un’epurazione , una percentuale crescente di femministe giapponesi rifiutò il socialismo a favore del consumismo. [33] Secondo Nobuko Anan, studiosa di arti visive e genere giapponesi, La Rosa di Versailles incarna la tensione tra consumismo e socialismo come opera di cultura consumistica di massa che tuttavia descrive ciò che Ikeda descrive come “la rivoluzione interiore delle donne giapponesi”.
Anime
Articolo principale: elenco degli episodi della Rosa di Versailles
Un adattamento anime televisivo di La Rosa di Versailles , prodotto da TMS Entertainment , andò in onda su Nippon TV dal 10 ottobre 1979 al 3 settembre 1980
È stato prodotto anche un singolo episodio che riassume gli eventi della serie, La rosa e le donne di Versailles , [ 38] La serie è stata successivamente adattata nel film anime La rosa di Versailles: ti amerò finché vivrò ( Rose of Versailles ) , uscito su VHS il 21 maggio 1987. Un remake di I’ll Love You As Long As I Live è stato annunciato dalla Toei Animation nel 2007, ma a partire dal 2021 non è stato prodotto. Il 6 settembre 2022 è stato annunciato un nuovo adattamento cinematografico anime di La Rosa di Versailles per celebrare il cinquantesimo anniversario dell’uscita della serie manga.
Musical
Articolo principale: musical La Rosa di Versailles
La rivista teatrale tutta al femminile, la Takarazuka Revue, ha drammatizzato La Rosa di Versailles più volte dal 1974. Il ruolo dello spettacolo nella storia di Takarazuka è particolarmente notevole, poiché ha innescato un significativo aumento della popolarità della rivista e ha stabilito il suo sistema di assegnazione “Top Star”. ruoli principali. Dal 1974 al 1976, tutte e quattro le troupe Takarazuka misero in scena La Rosa di Versailles , attirando un pubblico totale di 1,6 milioni; La sola messa in scena della rivista nel 1986 ha attirato un pubblico di 2,1 milioni.
Film dal vivo
Articolo principale: Lady Oscar (film)
Lady Oscar , un adattamento cinematografico live-action di La Rosa di Versailles , è uscito in Giappone il 3 marzo 1979. Il film è stato diretto da Jacques Demy e vede protagonisti Catriona MacColl nei panni di Oscar e Barry Stokes nei panni di André
https://www.tms-e.co.jp/
https://www.ntv.co.jp/
MAG.MOE - The MAG, The MOE.