Ookami san ~ Op #1 Ready GO!
Romaji Lyrics:
Majime kao bimyoo kao iron na kao miseru ne
Sonna no iwarete mo doushite ii no ka wakaranai ne
Dare ni de mo kakushiteru toko to ka aru desho?
Are to ka kore to ka soko to ka sugu ni kotoba ni dekinai kedo
Hitomae de wa akarui furi
Yowane o hakanai kimi da keredo
Hyaku-nen tatte mo ari no mama de ii suki nara suki to sakeba ii
Ready Go! Fly away! ari no mama ga ii
Nakitai no nara omoikiri nakeba ii
Atashi ga tsuite iru yo
Ura to omote shiro to kuro seihantai da keredo
Dochira mo kochira mo sochira mo machigatte nanka inai kara
Hontou no jibun ga nan na no ka
Atama kakaete nayanderu kedo
Hyaku-nen tatte mo ari no mama de ii iya nara iya to tsutaereba ii
Ready Go! Fly away! ari no mama ga ii
Waraitai nara omoikiri waraeba ii
Kotae o aseranaide
Sinpuru ga ichiban tte koto
Kitto kimi nara kizukeru hazu
Hyaku-nen tatte mo ari no mama de ii suki nara suki to sakeba ii
Ready Go! Fly away! ari no mama ga ii
Nakitai no nara omoikiri nakeba ii
Atashi ga tsuite iru yo
English Lyrics:
A serious face, a subtle face- You show a lot of faces
Even if you’re told so, you still don’t know what to do
All people have a part they’re hiding in themselves, right?
Like that, like this, like there, I can’t say it in words immediately
It’s you who pretends to be cheerful in front of others
And you don’t whine about things, but-
Even if 100 years pass, you should be yourself; if you love me, you should shout ‘I love you’
Ready Go! Fly away! Being yourself is great
If you want to cry, you should cry to your heart’s content
I’m behind you
Back and front, white and black- They’re polar opposites
But since they’re not wrong anywhere, not here or there
What’s the real me?
Holding my head, I feel troubled, but-
Even if 100 years pass, you should be yourself; if you hate it, you should tell me ‘I hate it’
Ready Go! Fly away! Being yourself is great
If you want to laugh, you should laugh to your heart’s content
Don’t be impatient for the answer
Simplicity is number one
Surely if it’s you, you should be able to realize it
Even if 100 years pass, you should be yourself; if you love me, you should shout ‘I love you’
Ready Go! Fly away! Being yourself is great
If you want to cry, you should cry to your heart’s content
I’m behind you
DISCLAIMER: I do not own Ookami-san.
Vocals: May’n
Lyrics: Nakajima Yukino
Composition: Honma Akimitsu
Arrangement: Honma Akimitsu
MAG.MOE - The MAG, The MOE.