中文填詞NO.18：届かない恋
中文翻唱曲名為：傳達不了的愛戀
是遊戲”WHITE ALBUM2～Introductory Chapter～”的OP
由上原れな所演唱
歌詞內容正如曲名所述：寫出了傳達不了愛戀的心情
正好和遊戲中三位主角的狀況相符合
遊戲中寫這首歌歌詞的春希正是抱著對かずさ的暗戀而寫出的歌詞
かずさ因為自己性格的關係而不能向春希告白
雪菜因為春希心中的人是かずさ而受傷
雖然這首歌曲旋律上比較沒有太大的起伏
但那無法傳遞愛戀的心情已經傳給了聽眾
希望我寫的歌詞也能讓人有這種感覺囉~
下面附上翻唱歌詞–傳達不了的愛戀：
故作高潔 卻難忍靠近一點
口是心非 心已為你牽連
甩過髮尾 躲避你的視線
不知不覺 我的心已深陷
如何才能將我心映出水面 讓你能夠清楚看見？
即使將成為一場傳達不了愛戀
是否也有映在鏡中的一天？
在能看見隱約的答覆話語發出曙光之前
彷彿身在北極永夜 愛戀依然下著雪
初次機會 縮短了距離隔間
身影項背 想靠近你身邊
轉頭面對 你的臉多耀眼
不知不覺 我目光已躲遠
如何才能將我的名字展現 深深映入你的眼簾？
即使將成為一場沒結果的愛戀
是否也有映入你心的一天？
哪怕能夠看見那隱隱約約你的回應光輝
風雨天灰必能轉變 愛戀的雪會溶解
如何才能將我心映出水面 讓你能夠清楚看見？
即使將成為一場傳達不了愛戀
是否也有映在鏡中的一天？
在能看見隱約的答覆話語發出曙光之前
彷彿身在北極永夜 愛戀依然下著雪
MAG.MOE - The MAG, The MOE.