Inu x Boku SS – Rakuen no Photograph by Yuichi Nakamura (Sōshi Miketsukami) with Lyrics

I see, you also have no clue what he’s even singing about. And turning on captions is too much effort? Well let me help you ~

Translation:

(I want to become your dog.)

The secret room of which I open the door is so secret.
The first thing I see is a photograph of you.

You are beautiful, and I bow to your feet, a dog.
That is my sanctuary.

Now, let’s intoxicate your kingdom.
Let’s take a secret video of you.
Let’s preserve the sweets you gave me.
Let’s make them last forever.

“I’ll see you after school,” You distance yourself.
At the least, I give you a GPS so I’ll be by your side.

I hear your heartbeat over the electronic signal.
That is the signal of love.

Now, where is the place you belong? Let’s accept the message.
Even these electric waves are precious. Let’s get intoxicated on them.
Let’s read the mail I received, over and over.
I am quenched by you.

(I want to become your dog.
At the least, at the least, let me be by your side.)

Your black hair, your voice, your fragrance…
I drown in you.

Now, let’s intoxicate your kingdom.
Let’s take a secret video of you.
Let’s preserve the sweets you gave me.
Let’s make them last forever.

Let’s record the you of today.
Let’s save a data bank of you.
The contents are a secret. Hehehe.
I’m your dog. I’m yours.

You’re ✨welcome✨ (not part of of the song anymore)

– I don’t own anything. All rights belong to their respective owners –