TV動畫《大正處女御伽話》第9話插入曲
2022年01月05日(三)發售
『大正オトメ御伽話』音樂集收錄曲
本家：https://www.youtube.com/watch?v=KKJEt1LuHxo
購買連結：https://lnk.to/Koinouta
作詞：桐丘さな
作曲、編曲：Funta7
歌手：白鳥ことり(CV：伊藤彩沙)
*歌詞為自行聽寫得來，並非官方正式版
*歌詞は公式ではなく、耳コピです。
歌詞中譯：麻油烏鴉
本影片僅為推廣使用，本頻道並不擁有音樂的版權，請多支持正版。
This video is only for promotion purpose. This channel does not own the profit for the picture and music used.
本チャンネル管理者は、本チャンネルにて推奨・評価する画像・音楽データ等が著作権者のものであることを認め深く尊重しており、侵害する気は一切ございません。すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。
#白鳥ことり
#戀の歌
#大正處女御伽話
#中日歌詞
______________________________________________________________________________________________
愛しきこころ 花開く 二つ戀の花
傾慕之心如同 綻放的花兒 成雙的戀愛之花
愛しきこころ 君の愛 巡り咲く花
傾慕之心如同 因對你的愛 反覆地綻放的花
愛しきこころ 春の雨 咲いた戀の花
傾慕之心如同 春天的雨後 綻放的戀愛之花
愛しきこころ 君が為 永遠に咲く花
傾慕之心如同 因你的緣故 永遠地綻放的花
ほらゆらゆら風吹かれ
看那悠然悠然風兒輕輕吹
ほらふわふわ舞い上がる
看那飄然飄然隨風上青天
ほらひらひらあたなの街まで飛んで行け
我會翩然翩然向著你所在的街道飛舞而去
戀焦がれて あなたの声聞きたくて
陷入了熱戀 因為我想聽見你的聲音
こんなに遠くへ舞い降りた
而飛過了如此遙遠的距離落在你面前
世界一幸せな この歌に乗せ
乘著世界第一幸福的 這首歌謠而飛
戀焦がれて あなたの手に包まれて
陷入了熱戀 被你的雙手所包覆住的
愛しき想いの花言葉
那飽含著愛意的花語
世界中届けたい 七色の花と戀の歌を
想要傳遞給全世界知曉 這束七彩的花與這首戀愛之歌
愛しきこころ 育んで 咲いた戀の花
傾慕之心如同 細心呵護下 綻放的戀愛之花
愛しきこころ 君の手に 触れて咲く花
傾慕之心如同 在你的雙手 觸碰下綻放的花
愛しきこころ 春の風 靡く戀の花
傾慕之心如同 隨春天的風 搖曳的戀愛之花
愛しきこころ 君の傍 永遠に咲く花
傾慕之心如同 在你的身旁 永遠地綻放的花
ほらふらふらしないよう
請你不要不要飄忽不定呀
ほらしっかり握り締め
請你緊緊緊緊握好我的手
ほら真っ直ぐあなたの元へと飛んで行く
我會筆直筆直朝著回到你身邊的方向飛去
戀焦がれて 溢れ出したこの想い
陷入了熱戀 我滿溢而出的這份思念
あなたのその手で受け止めて
請你用你的雙手將其接納吧
大切な宝物 離さないでね
這份我貴重的寶物 請別讓它離身喔
戀焦がれて いつも傍で咲き誇る
陷入了熱戀 無論何時都在你身邊盛放的
愛しきこころの愛の花
飽含思慕之心的愛之花
世界中届けるよ 七色の花と戀の歌を
我會傳遞給全世界知曉 這束七彩的花與這首戀愛之歌
戀焦がれて あなたの声聞きたくて
陷入了熱戀 因為我想聽見你的聲音
こんなに遠くへ舞い降りた
而飛過了如此遙遠的距離降落在你面前
世界一幸せな この歌に乗せ
乘著世界第一幸福的 這首歌謠而飛
戀焦がれて あなたの手に包まれて
陷入了熱戀 被你的雙手所包覆住的
愛しき想いの花言葉
那飽含著愛意的花語
世界中届けたい 七色の花と戀の歌を
想要傳遞給全世界知曉 這束七彩的花與這首戀愛之歌
MAG.MOE - The MAG, The MOE.