Been long time since I uploaded something. Well here’s Cluster Edge’s ED song Kimi No Iu Na No Hikari Full. I rarely seen full songs. so I wanted to upload this.
19.06.2012! I have finally made a fan made translation of this song! I hope that it gives you guys even just a little better image of what they are singing:) ~ deshii
1.I spent every day crying,
somewhere in my heart I wasn’t fulfilled.
During the times of circumference, we always
share the anxiety of each other.
Just one encounter thought me,
that you’re the one who
opens my old wounds.
It’s the meaning of life
I was afraid of the dark for so long
but then your radiant light was inserted to my life.
We who wander will learn someday
about that bright future.
Even though it all was just a small start,
the hope inside my chest now turns to courage
The spilled dream that was once just fragment,
is now gathering together.
Step, by step.
That’s the answer!
2.The days of running away from getting hurt
are slowly being pulled to borderline.
We will unconsciously remember the impatience
of unaware growth that changed us that moment.
Your straightforward eyes told me
that the advancing footprints
will not break my “don’t give up” spirit
The distant exit to other side is not visible yet
to the strong downpour of your radiant light.
The origin of trouble was leading us
towards the brighter tomorrow.
At the times we might have discouraged trip, but still
our trust brings us power and a miracle is created
Even though the road is labyrinthine,
I will only look ahead
Step, by step
That will become the evidence!
I was afraid of the dark for so long
but then your radiant light was inserted to my life.
We who wander will learn someday
about that bright future.
Even though it all was just a small start,
the hope inside my chest now turns to courage
The spilled dream that was once just fragment,
is now gathering together.
Step, by step.
That’s the answer!
Please Enjoy the song ^^
~ deshii
MAG.MOE - The MAG, The MOE.