D·N·Angel· by 杉崎ゆきる (yukiru sugisaki)
ふたつの願い (Futatsu no Negai) (兩個願望)
Sara Nakayama : Riku Harada(中山さら：原田梨紅)
& Masumi Asano : Risa Harada(浅野真澄：原田梨紗)
·DNANGEL Info
·D·N·Angel· (ディー・エヌ・エンジェル) D.N.Angel;
DNエンジェル; 디엔에인절; ดี.เอ็น.แองเจิ้ล; Siêu trộm,;
天使怪盜;
GENDER: Adventure, Comedy, Fantasy, Mystery, Romance, School Life, Shoujo, Supernatural 少女
RELEASE DATE: march 1997 – December 1997 /
STATUS: completed (January 2021)
VOLUMES: 18-20 単行本 tankobon
VOLUMES RECOPILATION: 10 風番 kazeban
NEW EDITION volumes release: January – May 2021
WRITTEN: Sugisaki Yukiru (杉崎ゆきる)
ILLUSTRATION: Sugisaki Yukiru (杉崎ゆきる)
EDITORIAL/MAGAZINE: 月刊 Asuka (JAPAN) KADOKAWA
ANIME: 26 episodes (2003) TV TOKYO
MEDIA: anime OSTs and singles (Shunichi Miyamoto (宮本駿一), minawo (みなを) )
——————————————————————————–
輕輕的 輕輕的 把眼睛閉上
so tto so tto hi to mi to ji te
感覺著你…
ki mi wo ka n ji te i ru
=======================================================================
再度受到風的邀請 一個人獨自仰望天空
ma ta ka ze ni sa so wa re te hi to ri so ra wo mi a ge ru
在見不到面的夜晚 向星星許願
a e na i yo ru wa ho shi ni ne ga i wo ka ke ru no
真正的我是什麼 雖然誰都不知道
ho n to u no wa ta shi na n te da re mo wa ka ra na i ke do
因為在這裡 因為等待著
ko ko ni i ru ka ra ma tte i ru ka ra
只有你注意到了
ki mi da ke wa ki du i te
一直 一直看著夢
zu tto zu tto yu me wo mi te ru
思念總有一天會到達的
o mo i ga i tsu ka to do ku yo u ni
輕輕的 輕輕的 把眼睛閉上
so tto so ttohi to mi to ji ru ki e te shi ma wa na i de
不要消失
ki e te shi ma wa na i de
=======================================================================
在思念著誰呢？ 在凝視著什麼呢？
da re wo o mo tte i ru no? na ni wo mi tsu me te i ru no?
之所以無法坦白 是因為我太懦弱
su na o ni na re na i no wa wa ta shi ga yo wa i ka ra
就這樣越過黑夜 想馬上見到你
ko no ma ma yo ru wo ko e te su gu ni a i ni yu ki ta i
如果實現的話 像那個時候一樣
mo shi ka na u na ra a no to ki no yo u ni
你會對著我微笑嗎？
ki mi wa wa ra tte ku re ru no
=======================================================================
再一次 再一次看著夢
mo tto mo tto yu me wo mi se te
思念無法停止
o mo i ga to gi re na i yo u ni
搖曳著 搖曳著的這顆心
yu re ru yu re ru ko no ko ko ro wa
正尋找著你
ki mi wo sa ga shi te i ru
=======================================================================
天空今天也很高很遠
so ra wa kyo u mo ta ka ku to o ku
雖然認為自己很渺小
chi I sa na ji bu n wo o mo u ke do
星星、黑暗、風、明天
ho shi mo ya mi mo ka ze mo a shi ta mo
正和你相連著
ki mi ni tsu du i te i ru
以上是中文譯義和羅馬拼音
歌的話不好意思請自己到謎之管道下載
其實不算難找
希望對你有幫助
http://ejtranslations.wordpress.com/2…
MAG.MOE - The MAG, The MOE.