Episode 20: A New Life
Aired on May 19, 1974 on Fuji Television
Heidi, Girl of the Alps (アルプスの少女ハイジ Arupusu no Shōjo Haiji) is made by Zuiyo Eizo (Nippon Animation).
Subtitles by Silver Zero Subs.
Synopsis: Heidi is aware that she has been lied to and finds her new home and Fräulein Rottenmeier’s rules overwhelming. Disappointed with her new life in the city, she daydreams of returning to the mountains. Clara is willing to let her go to spare the girl so much suffering but Heidi decides to stay for a while hoping to cheer Clara up and to see Dete fulfill her promise of allowing her return with presents for everyone.
MAG.MOE - The MAG, The MOE.