I do not own the rights to the audiovisual content featured in this presentation.
Durarara!!x2 anime opening song ‘Steppin’ out’ performed by FLOW. All rights to this song go to its respective owners. I am not profiting from the upload of this video.
The speed and pitch of this song have not been changed. Enjoy!
LYRICS: English, JPN Romaji, JPN Kanji
Steppin’ Out -English Lyrics-
Please destroy these common days –
I must have been waiting for some kind of abnormal stimulation…
That tiny bit of adventurousness pulled me through a ticket gate –
After being spit back out, I arrived in this rainy city.
I ain’t gonna die having never felt anything,
So I’ll set my sights beyond the end!
Running through, we’re steppin’ out tonight! Though we’re still so uncertain,
Shining bright, we’re steppin’ out tonight! Tomorrow is waiting for us!
Fighting back, we’re steppin’ out tonight! We’re amid the wind,
But nonetheless, we’re steppin’ out tonight!
We’re chasing after it, so there’s no looking back!
I stuck my neck out again and messed everything up –
Time to say goodbye to any feelings of vagueness and boredom!
Even if I try to appear uninvolved, I’m still connected somehow –
This city beckons me back, again and again.
I want every moment to be as stimulating as an electric shock,
So let’s go to the absolute limits!
Running through, we’re steppin’ out tonight! Though we’re still so uncertain,
Shining bright, we’re steppin’ out tonight! Tomorrow is waiting for us!
Fighting back, we’re steppin’ out tonight! We’re amid the wind,
But nonetheless, we’re steppin’ out tonight!
We’re chasing after it, so there’s no looking back!
Inside outside, I just wanna feel good everyday!
Inside outside, I just wanna feel good everyday!
Inside outside, I just wanna feel good everyday!
All in all, I just want to feel alive!
Running through, we’re steppin’ out tonight! Though we’re still so uncertain,
Shining bright, we’re steppin’ out tonight! Tomorrow is waiting for us!
Fighting back, we’re steppin’ out tonight! We’re amid the wind,
But nonetheless, we’re steppin’ out tonight!
We’re chasing after it, so there’s no looking back!
Steppin’ Out -JPN Romaji Lyrics-
Arikitari na boku no
Hibi o kowashitekure
Ijou na hodo no shigeki o
Machinozondeita nokana
Chotto shita sonna boukenshin wa
Kaisatsu ni suikomarete
Hakidasare tadoritsuita
Ame furu kono machi
Nanimo kanjirenai mama
Shindeiku nowa gomen da
Owari no sono saki o mezashite
Kakedase STEPPIN’ OUT TONIGHT
Bokura wa futashika na mama
Kagayaku STEPPIN’ OUT TONIGHT
Matterunda ze ashita ga
Aragae STEPPIN’ OUT TONIGHT
Bokura wa kaze no naka
Soredemo STEPPIN’ OUT TONIGHT
Oikaketenda So There’s no looking back
Mata kubi o tsukkonde
Migoto ni chirakashitenda
Aimai de taikutsu na
Kimochi to osarabasa
Kankei nai tte kao shitatte
Dokoka de tsunagatteite
Nandodatte hikimodosu to
Temaneku kono machi
Biribiri shibireru you na
Ima o ikiteitainda
Kyokugen no girigiri de ikou ze
Kakedase STEPPIN’ OUT TONIGHT
Bokura wa futashika na mama
Kagayaku STEPPIN’ OUT TONIGHT
Matterundaze ashita ga
Aragae STEPPIN’ OUT TONIGHT
Bokura wa kaze no naka
Soredemo STEPPIN’ OUT TONIGHT
Oikaketenda So There’s no looking back
Inside outside, I just wanna feel good everyday
Inside outside, I just wanna feel good everyday
Inside outside, I just wanna feel good everyday
Issai gassai I just want to feel alive
Kakedase STEPPIN’ OUT TONIGHT
Bokura wa futashika na mama
Kagayaku STEPPIN’ OUT TONIGHT
Matterundaze ashita ga
Aragae STEPPIN’ OUT TONIGHT
Bokura wa kaze no naka
Soredemo STEPPIN’ OUT TONIGHT
Oikaketenda So There’s no looking back
Steppin’ Out -JPN Kanji Lyrics-
(please see comment section)
MAG.MOE - The MAG, The MOE.